This function can be used to find the GdkDevice wrapping an XInput2 device ID. For core devices, the Virtual Core Pointer/Keyboard IDs (2/3) may be used.