Replace all uses of gtk_container_add on windows by gtk_window_set_child.
The add/remove one crashes after a few enter/leave events.