The inspector templates are using the <item> tag with an id attribute, which was causing extract-strings to fail. Fix this.
Matthias Clasen
