On Fedora and similar SELinux by default prevents containers accessing mounted host directories. This script is just used for testing, so disable it.
This uses autotools and just calls make