Remove all the old 2.x and 3.x version annotations.
GTK+ 4 is a new start, and from the perspective of a
GTK+ 4 developer all these APIs have been around since
the beginning.
This gesture implementation recognices swipes on any direction.
The "swipe" signal has the X/Y velocity vector components, so
those can be used for direction guessing and velocity thresholds.