Those property features don't seem to be in use anywhere.
They are redundant since the docs cover the same information
and more. They also created unnecessary translation work.
Closes#4904
We were handling events in the wrong order,
by doing async calls for some of them, but not
for all of them.
And we were not taking into account that GFileMonitors
RENAMED events may or may not move a file on top
of an existing file.
Fixes: #3784
Add a GtkDirectoryList:monitored property, and
keep a file monitor if it is set to TRUE. To ensure
that the list reflects reality, we reload the directory
when monitoring is turned on after the fact. This means
that turning monitoring is expensive, while turning it
off is cheap, so we default to monitoring being on.