At the same time, drop the AtkText implementation. Also, reintroduce a GtkBoxAccessible, since the previous way of setting the role in get_accessible was affecting GtkBox subclasses negatively. Adjust expected test output to match.