The sidebar in the object page was using up more space than it deserves.
Replace it with a combo box in the subheader. Now that we have more space,
put the CSS node tree and the style properties in the same page again.
Moving the inspector into libgtk lets use reuse internals without
having to add public API for everything or inventing awkward private
call conventions.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730095
