Run the UI files through `gtk-builder-tool simplify --3to4` to update the layout properties.
Images with just an aspect ratio, but without a size, should be scaled to be fully visible in the given area. But we scaled them to completely cover the given area, which made them partially invisible. Reftest included.