Since widgets subelements are now both widget childs and widget
classes, say .spinbutton.button and .spinbutton .button, the linking
logic needs to be adapted to be stricter with child selectors.
This fixes vertically linked spinbuttons.
This subdirectory gets in the way when integrating the inspector
build more fully with GTK+, and does not really add anything.
Just move everything one level up.
