Emit a message that ends up in the test output if we are modifying the test on the fly.
Easier to keep track of things if the sources are names after the test they are used in.