We don't need a frame widget here, just render a top border on the box.
This subdirectory gets in the way when integrating the inspector build more fully with GTK+, and does not really add anything. Just move everything one level up.
