The convention we use now is to not append any suffix for ltr icons, and append -rtl for rtl. Make gtk-undelete follow this pattern.
Make icon lookup from resources work without the extra hicolor component in the path. It is redundant, since we always treat builtin icons as part of hicolor anyway.