GtkPasswordEntryAccessible is not a GtkEntryAccessible any more, so it will need a proper implementation of various interfaces and functionality in order to work like any other entry.
Use a separate accessible object.