Unfortunately, GtkFileChooserButton is different from the other
pickers in that it is not a button, but rather has a button.
We ignore the difference for styling purposes, and just add
a .file style class to the button.
This subdirectory gets in the way when integrating the inspector
build more fully with GTK+, and does not really add anything.
Just move everything one level up.