When you want an override-redirect window, you create it that way. Changing that behavior is not supported anywhere (but on X of course).