Currently, only if PangoFT2 is present and used it is supported
to retrieve the languages that are supported by a particular font.
If we don't have PangoFT2, remove the language filtering and the
sample text selection.
Based on earlier work by Chun-wei Fan, see
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/merge_requests/2614