Use a flowbox instead of a horizontal box for
the section buttons at the bottom, so they can
wrap and allow for narrow layout.
We also need to stop giving the scrolledwindow
a content height, so it can shrink to make room
for more rows of section buttons.
