forked from AuroraMiddleware/gtk
59637c95a6
Since 972136803a, gtkprintunixdialog.ui contains non-ASCII
in translatable strings. These were not properly extracted.
95 lines
3.0 KiB
C
95 lines
3.0 KiB
C
N_("Printer");
|
||
|
||
/* this is the header for the location column in the print dialog */
|
||
N_("Location");
|
||
|
||
/* this is the header for the printer status column in the print dialog */
|
||
N_("Status");
|
||
N_("Range");
|
||
N_("_All Pages");
|
||
N_("C_urrent Page");
|
||
N_("Se_lection");
|
||
N_("Pag_es:");
|
||
N_("Specify one or more page ranges,\n"
|
||
" e.g. 1–3, 7, 11");
|
||
N_("Specify one or more page ranges,\n"
|
||
" e.g. 1–3, 7, 11");
|
||
N_("Pages");
|
||
N_("Specify one or more page ranges,\n"
|
||
" e.g. 1–3, 7, 11");
|
||
N_("Copies");
|
||
N_("Copie_s:");
|
||
N_("C_ollate");
|
||
N_("_Reverse");
|
||
N_("General");
|
||
N_("Layout");
|
||
N_("T_wo-sided:");
|
||
N_("Pages per _side:");
|
||
N_("Page or_dering:");
|
||
N_("_Only print:");
|
||
N_("All sheets");
|
||
N_("Even sheets");
|
||
N_("Odd sheets");
|
||
N_("Sc_ale:");
|
||
N_("Paper");
|
||
N_("Paper _type:");
|
||
N_("Paper _source:");
|
||
N_("Output t_ray:");
|
||
N_("_Paper size:");
|
||
N_("Or_ientation:");
|
||
N_("Portrait");
|
||
N_("Landscape");
|
||
N_("Reverse portrait");
|
||
N_("Reverse landscape");
|
||
N_("Page Setup");
|
||
N_("Job Details");
|
||
N_("Pri_ority:");
|
||
N_("_Billing info:");
|
||
N_("Print Document");
|
||
|
||
/* this is one of the choices for the print at option in the print dialog */
|
||
N_("_Now");
|
||
|
||
/* this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It also serves as the label for an entry that allows the user to enter a time. */
|
||
N_("A_t:");
|
||
N_("Specify the time of print,\n"
|
||
" e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm");
|
||
|
||
/* Ability to parse the am/pm format depends on actual locale. You can remove the am/pm values below for your locale if they are not supported. */
|
||
N_("Specify the time of print,\n"
|
||
" e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm");
|
||
N_("Specify the time of print,\n"
|
||
" e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm");
|
||
|
||
/* Ability to parse the am/pm format depends on actual locale. You can remove the am/pm values below for your locale if they are not supported. */
|
||
N_("Specify the time of print,\n"
|
||
" e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm");
|
||
N_("Time of print");
|
||
N_("Specify the time of print,\n"
|
||
" e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm");
|
||
|
||
/* this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It means that the print job will not be printed until it explicitly gets 'released'. */
|
||
N_("On _hold");
|
||
N_("Hold the job until it is explicitly released");
|
||
N_("Hold the job until it is explicitly released");
|
||
N_("Add Cover Page");
|
||
|
||
/* this is the label used for the option in the print dialog that controls the front cover page. */
|
||
N_("Be_fore:");
|
||
|
||
/* this is the label used for the option in the print dialog that controls the back cover page. */
|
||
N_("_After:");
|
||
N_("Job");
|
||
|
||
/* This will appear as a tab label in the print dialog. */
|
||
N_("Image Quality");
|
||
|
||
/* This will appear as a tab label in the print dialog. */
|
||
N_("Color");
|
||
|
||
/* This will appear as a tab label in the print dialog.
|
||
It's a typographical term, as in "Binding and finishing" */
|
||
N_("Finishing");
|
||
N_("Advanced");
|
||
N_("Some of the settings in the dialog conflict");
|