The problem with HB_TAG_STR() was that it expected a string of size 4 exactly, and unlike hb_tag_from_string() it doesn't pad the tag with space characters. So, the new name is more appropriate.
Uses the glib testing framework. Wrote unit tests for hb-common.h types.