The numbers for right-to-left scripts are processed also from right to left, so the order of applying “numr” and “dnom” features should be reversed in such case. Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/395
