AuroraMiddleware/qt5base-lts
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Doc: Fix description of QTranslator::translate()

Browse Source 
If the translations are incomplete it's actually not ensured that a
translation without disambiguation is used: lrelease will drop the
disambiguation from one of the identical messages if there is no message
which actually has no disambiguation ...

Task-number: QTBUG-30471
Change-Id: I1787f5c401a7afb964acbf8a8609ba328c8140a9
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
This commit is contained in:
Kai Koehne 2014-10-20 16:51:08 +02:00
parent a133cea211
commit 15377a6927
1 changed files with 5 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
src/corelib/kernel/qtranslator.cpp
View File

@ -1086,6 +1086,11 @@ void QTranslatorPrivate::clear()
\a disambiguation). If none is found, also tries (\a context, \a
sourceText, ""). If that still fails, returns a null string.
\note Incomplete translations may result in unexpected behavior:
If no translation for (\a context, \a sourceText, "")
is provided, the method might in this case actually return a
translation for a different \a disambiguation.
If \a n is not -1, it is used to choose an appropriate form for
the translation (e.g. "%n file found" vs. "%n files found").