diff --git a/src/plugins/platforms/wasm/qwasmevent.cpp b/src/plugins/platforms/wasm/qwasmevent.cpp
index d6f254bc9f..6353cce48f 100644
--- a/src/plugins/platforms/wasm/qwasmevent.cpp
+++ b/src/plugins/platforms/wasm/qwasmevent.cpp
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 #include <QtCore/private/qmakearray_p.h>
 #include <QtCore/private/qstringiterator_p.h>
+#include <QtCore/qregularexpression.h>
 
 QT_BEGIN_NAMESPACE
 
@@ -18,19 +19,57 @@ bool isDeadKeyEvent(const char *key)
     return qstrncmp(key, WebDeadKeyValue.data(), WebDeadKeyValue.size()) == 0;
 }
 
-Qt::Key webKeyToQtKey(const std::string &code, const std::string &key, bool isDeadKey)
+Qt::Key getKeyFromCode(const std::string &code)
+{
+    if (auto mapping = QWasmKeyTranslator::mapWebKeyTextToQtKey(code.c_str()))
+        return *mapping;
+
+    static QRegularExpression regex(QString(QStringLiteral(R"re((?:Key|Digit)(\w))re")));
+    const auto codeQString = QString::fromStdString(code);
+    const auto match = regex.match(codeQString);
+
+    if (!match.hasMatch())
+        return Qt::Key_unknown;
+
+    constexpr size_t CharacterIndex = 1;
+    return static_cast<Qt::Key>(match.capturedView(CharacterIndex).at(0).toLatin1());
+}
+
+Qt::Key webKeyToQtKey(const std::string &code, const std::string &key, bool isDeadKey,
+                      QFlags<Qt::KeyboardModifier> modifiers)
 {
     if (isDeadKey) {
-        if (auto mapping = QWasmKeyTranslator::mapWebKeyTextToQtKey(code.c_str()))
-            return *mapping;
-    }
-    if (auto mapping = QWasmKeyTranslator::mapWebKeyTextToQtKey(key.c_str()))
+        auto mapped = getKeyFromCode(code);
+        switch (mapped) {
+        case Qt::Key_U:
+            return Qt::Key_Dead_Diaeresis;
+        case Qt::Key_E:
+            return Qt::Key_Dead_Acute;
+        case Qt::Key_I:
+            return Qt::Key_Dead_Circumflex;
+        case Qt::Key_N:
+            return Qt::Key_Dead_Tilde;
+        case Qt::Key_QuoteLeft:
+            return modifiers.testFlag(Qt::ShiftModifier) ? Qt::Key_Dead_Tilde : Qt::Key_Dead_Grave;
+        case Qt::Key_6:
+            return Qt::Key_Dead_Circumflex;
+        case Qt::Key_Apostrophe:
+            return modifiers.testFlag(Qt::ShiftModifier) ? Qt::Key_Dead_Diaeresis
+                                                         : Qt::Key_Dead_Acute;
+        case Qt::Key_AsciiTilde:
+            return Qt::Key_Dead_Tilde;
+        default:
+            return Qt::Key_unknown;
+        }
+    } else if (auto mapping = QWasmKeyTranslator::mapWebKeyTextToQtKey(key.c_str())) {
         return *mapping;
-    if (isDeadKey)
-        return Qt::Key_unknown;
+    }
 
     // cast to unicode key
     QString str = QString::fromUtf8(key.c_str()).toUpper();
+    if (str.length() > 1)
+        return Qt::Key_unknown;
+
     QStringIterator i(str);
     return static_cast<Qt::Key>(i.next(0));
 }
@@ -65,9 +104,9 @@ KeyEvent::KeyEvent(EventType type, emscripten::val event) : Event(type, event["t
     const auto webKey = event["key"].as<std::string>();
     deadKey = isDeadKeyEvent(webKey.c_str());
 
-    key = webKeyToQtKey(code, webKey, deadKey);
-
     modifiers = KeyboardModifier::getForEvent(event);
+    key = webKeyToQtKey(code, webKey, deadKey, modifiers);
+
     text = QString::fromUtf8(webKey);
     if (text.size() > 1)
         text.clear();
diff --git a/src/plugins/platforms/wasm/qwasmkeytranslator.cpp b/src/plugins/platforms/wasm/qwasmkeytranslator.cpp
index 0052495b89..8f5240d2d0 100644
--- a/src/plugins/platforms/wasm/qwasmkeytranslator.cpp
+++ b/src/plugins/platforms/wasm/qwasmkeytranslator.cpp
@@ -52,34 +52,17 @@ template<unsigned int Qt, char... WebChar>
 constexpr char Web2Qt<Qt, WebChar...>::storage[];
 
 static constexpr const auto WebToQtKeyCodeMappings = qMakeArray(
-        QSortedData<Web2Qt<Qt::Key_Escape, 'E', 's', 'c', 'a', 'p', 'e'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Tab, 'T', 'a', 'b'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Backspace, 'B', 'a', 'c', 'k', 's', 'p', 'a', 'c', 'e'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Return, 'E', 'n', 't', 'e', 'r'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Insert, 'I', 'n', 's', 'e', 'r', 't'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Delete, 'D', 'e', 'l', 'e', 't', 'e'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Pause, 'P', 'a', 'u', 's', 'e'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Pause, 'C', 'l', 'e', 'a', 'r'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Home, 'H', 'o', 'm', 'e'>, Web2Qt<Qt::Key_End, 'E', 'n', 'd'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Left, 'A', 'r', 'r', 'o', 'w', 'L', 'e', 'f', 't'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Up, 'A', 'r', 'r', 'o', 'w', 'U', 'p'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Right, 'A', 'r', 'r', 'o', 'w', 'R', 'i', 'g', 'h', 't'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Down, 'A', 'r', 'r', 'o', 'w', 'D', 'o', 'w', 'n'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_PageUp, 'P', 'a', 'g', 'e', 'U', 'p'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_PageDown, 'P', 'a', 'g', 'e', 'D', 'o', 'w', 'n'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Shift, 'S', 'h', 'i', 'f', 't'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Control, 'C', 'o', 'n', 't', 'r', 'o', 'l'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Meta, 'M', 'e', 't', 'a'>, Web2Qt<Qt::Key_Meta, 'O', 'S'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Alt, 'A', 'l', 't', 'L', 'e', 'f', 't'>,
+        QSortedData<Web2Qt<Qt::Key_Alt, 'A', 'l', 't', 'L', 'e', 'f', 't'>,
                     Web2Qt<Qt::Key_Alt, 'A', 'l', 't'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_AltGr, 'A', 'l', 't', 'R', 'i', 'g', 'h', 't'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Apostrophe, 'Q', 'u', 'o', 't', 'e'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Backspace, 'B', 'a', 'c', 'k', 's', 'p', 'a', 'c', 'e'>,
                     Web2Qt<Qt::Key_CapsLock, 'C', 'a', 'p', 's', 'L', 'o', 'c', 'k'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_NumLock, 'N', 'u', 'm', 'L', 'o', 'c', 'k'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_ScrollLock, 'S', 'c', 'r', 'o', 'l', 'l', 'L', 'o', 'c', 'k'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Control, 'C', 'o', 'n', 't', 'r', 'o', 'l'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Delete, 'D', 'e', 'l', 'e', 't', 'e'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Down, 'A', 'r', 'r', 'o', 'w', 'D', 'o', 'w', 'n'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Escape, 'E', 's', 'c', 'a', 'p', 'e'>,
                     Web2Qt<Qt::Key_F1, 'F', '1'>, Web2Qt<Qt::Key_F2, 'F', '2'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_F3, 'F', '3'>, Web2Qt<Qt::Key_F4, 'F', '4'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_F5, 'F', '5'>, Web2Qt<Qt::Key_F6, 'F', '6'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_F7, 'F', '7'>, Web2Qt<Qt::Key_F8, 'F', '8'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_F9, 'F', '9'>, Web2Qt<Qt::Key_F10, 'F', '1', '0'>,
                     Web2Qt<Qt::Key_F11, 'F', '1', '1'>, Web2Qt<Qt::Key_F12, 'F', '1', '2'>,
                     Web2Qt<Qt::Key_F13, 'F', '1', '3'>, Web2Qt<Qt::Key_F14, 'F', '1', '4'>,
                     Web2Qt<Qt::Key_F15, 'F', '1', '5'>, Web2Qt<Qt::Key_F16, 'F', '1', '6'>,
@@ -87,34 +70,99 @@ static constexpr const auto WebToQtKeyCodeMappings = qMakeArray(
                     Web2Qt<Qt::Key_F19, 'F', '1', '9'>, Web2Qt<Qt::Key_F20, 'F', '2', '0'>,
                     Web2Qt<Qt::Key_F21, 'F', '2', '1'>, Web2Qt<Qt::Key_F22, 'F', '2', '2'>,
                     Web2Qt<Qt::Key_F23, 'F', '2', '3'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Paste, 'P', 'a', 's', 't', 'e'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_AltGr, 'A', 'l', 't', 'R', 'i', 'g', 'h', 't'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_F3, 'F', '3'>, Web2Qt<Qt::Key_F4, 'F', '4'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_F5, 'F', '5'>, Web2Qt<Qt::Key_F6, 'F', '6'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_F7, 'F', '7'>, Web2Qt<Qt::Key_F8, 'F', '8'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_F9, 'F', '9'>, Web2Qt<Qt::Key_F10, 'F', '1', '0'>,
                     Web2Qt<Qt::Key_Help, 'H', 'e', 'l', 'p'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_yen, 'I', 'n', 't', 'l', 'Y', 'e', 'n'>,
-                    Web2Qt<Qt::Key_Menu, 'C', 'o', 'n', 't', 'e', 'x', 't', 'M', 'e', 'n',
-                           'u'>>::Data{});
+                    Web2Qt<Qt::Key_Home, 'H', 'o', 'm', 'e'>, Web2Qt<Qt::Key_End, 'E', 'n', 'd'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Insert, 'I', 'n', 's', 'e', 'r', 't'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Left, 'A', 'r', 'r', 'o', 'w', 'L', 'e', 'f', 't'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Meta, 'M', 'e', 't', 'a'>, Web2Qt<Qt::Key_Meta, 'O', 'S'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Menu, 'C', 'o', 'n', 't', 'e', 'x', 't', 'M', 'e', 'n', 'u'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_NumLock, 'N', 'u', 'm', 'L', 'o', 'c', 'k'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_PageDown, 'P', 'a', 'g', 'e', 'D', 'o', 'w', 'n'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_PageUp, 'P', 'a', 'g', 'e', 'U', 'p'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Paste, 'P', 'a', 's', 't', 'e'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Pause, 'C', 'l', 'e', 'a', 'r'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Pause, 'P', 'a', 'u', 's', 'e'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_QuoteLeft, 'B', 'a', 'c', 'k', 'q', 'u', 'o', 't', 'e'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_QuoteLeft, 'I', 'n', 't', 'l', 'B', 'a', 'c', 'k', 's', 'l', 'a', 's', 'h'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Return, 'E', 'n', 't', 'e', 'r'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Right, 'A', 'r', 'r', 'o', 'w', 'R', 'i', 'g', 'h', 't'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_ScrollLock, 'S', 'c', 'r', 'o', 'l', 'l', 'L', 'o', 'c', 'k'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Shift, 'S', 'h', 'i', 'f', 't'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Tab, 'T', 'a', 'b'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_Up, 'A', 'r', 'r', 'o', 'w', 'U', 'p'>,
+                    Web2Qt<Qt::Key_yen, 'I', 'n', 't', 'l', 'Y', 'e', 'n'>>::Data{});
 
-static constexpr const auto WebToQtKeyCodeMappingsWithShift = qMakeArray(
+static constexpr const auto DiacriticalCharsKeyToTextLowercase = qMakeArray(
         QSortedData<
-                // shifted
-                Web2Qt<Qt::Key_Agrave, '\xc3', '\x80'>, Web2Qt<Qt::Key_Aacute, '\xc3', '\x81'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Aacute, '\xc3', '\xa1'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Acircumflex, '\xc3', '\xa2'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Adiaeresis, '\xc3', '\xa4'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_AE, '\xc3', '\xa6'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Agrave, '\xc3', '\xa0'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Aring, '\xc3', '\xa5'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Atilde, '\xc3', '\xa3'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ccedilla, '\xc3', '\xa7'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Eacute, '\xc3', '\xa9'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ecircumflex, '\xc3', '\xaa'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ediaeresis, '\xc3', '\xab'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Egrave, '\xc3', '\xa8'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Iacute, '\xc3', '\xad'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Icircumflex, '\xc3', '\xae'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Idiaeresis, '\xc3', '\xaf'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Igrave, '\xc3', '\xac'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ntilde, '\xc3', '\xb1'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Oacute, '\xc3', '\xb3'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ocircumflex, '\xc3', '\xb4'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Odiaeresis, '\xc3', '\xb6'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ograve, '\xc3', '\xb2'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ooblique, '\xc3', '\xb8'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Otilde, '\xc3', '\xb5'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Uacute, '\xc3', '\xba'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ucircumflex, '\xc3', '\xbb'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Udiaeresis, '\xc3', '\xbc'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ugrave, '\xc3', '\xb9'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Yacute, '\xc3', '\xbd'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_ydiaeresis, '\xc3', '\xbf'>>::Data{});
+
+static constexpr const auto DiacriticalCharsKeyToTextUppercase = qMakeArray(
+        QSortedData<
+                Web2Qt<Qt::Key_Aacute, '\xc3', '\x81'>,
                 Web2Qt<Qt::Key_Acircumflex, '\xc3', '\x82'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Adiaeresis, '\xc3', '\x84'>, Web2Qt<Qt::Key_AE, '\xc3', '\x86'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Atilde, '\xc3', '\x83'>, Web2Qt<Qt::Key_Aring, '\xc3', '\x85'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Egrave, '\xc3', '\x88'>, Web2Qt<Qt::Key_Eacute, '\xc3', '\x89'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Ecircumflex, '\xc3', '\x8a'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Ediaeresis, '\xc3', '\x8b'>, Web2Qt<Qt::Key_Iacute, '\xc3', '\x8d'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Icircumflex, '\xc3', '\x8e'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Idiaeresis, '\xc3', '\x8f'>, Web2Qt<Qt::Key_Igrave, '\xc3', '\x8c'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Ocircumflex, '\xc3', '\x94'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Odiaeresis, '\xc3', '\x96'>, Web2Qt<Qt::Key_Ograve, '\xc3', '\x92'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Oacute, '\xc3', '\x93'>, Web2Qt<Qt::Key_Ooblique, '\xc3', '\x98'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Otilde, '\xc3', '\x95'>, Web2Qt<Qt::Key_Ucircumflex, '\xc3', '\x9b'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Udiaeresis, '\xc3', '\x9c'>, Web2Qt<Qt::Key_Ugrave, '\xc3', '\x99'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Uacute, '\xc3', '\x9a'>, Web2Qt<Qt::Key_Ntilde, '\xc3', '\x91'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Adiaeresis, '\xc3', '\x84'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_AE, '\xc3', '\x86'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Agrave, '\xc3', '\x80'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Aring, '\xc3', '\x85'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Atilde, '\xc3', '\x83'>,
                 Web2Qt<Qt::Key_Ccedilla, '\xc3', '\x87'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_ydiaeresis, '\xc3', '\x8f'>,
-                Web2Qt<Qt::Key_Yacute, '\xc3', '\x9d'>>::Data{});
+                Web2Qt<Qt::Key_Eacute, '\xc3', '\x89'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ecircumflex, '\xc3', '\x8a'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ediaeresis, '\xc3', '\x8b'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Egrave, '\xc3', '\x88'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Iacute, '\xc3', '\x8d'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Icircumflex, '\xc3', '\x8e'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Idiaeresis, '\xc3', '\x8f'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Igrave, '\xc3', '\x8c'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ntilde, '\xc3', '\x91'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Oacute, '\xc3', '\x93'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ocircumflex, '\xc3', '\x94'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Odiaeresis, '\xc3', '\x96'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ograve, '\xc3', '\x92'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ooblique, '\xc3', '\x98'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Otilde, '\xc3', '\x95'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Uacute, '\xc3', '\x9a'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ucircumflex, '\xc3', '\x9b'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Udiaeresis, '\xc3', '\x9c'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Ugrave, '\xc3', '\x99'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_Yacute, '\xc3', '\x9d'>,
+                Web2Qt<Qt::Key_ydiaeresis, '\xc5', '\xb8'>>::Data{});
+
+static_assert(DiacriticalCharsKeyToTextLowercase.size()
+                      == DiacriticalCharsKeyToTextUppercase.size(),
+              "Add the new key to both arrays");
 
 struct KeyMapping
 {
@@ -169,23 +217,15 @@ static Qt::Key find(const KeyMapping (&map)[N], Qt::Key key) noexcept
 Qt::Key translateBaseKeyUsingDeadKey(Qt::Key accentBaseKey, Qt::Key deadKey)
 {
     switch (deadKey) {
-    case Qt::Key_QuoteLeft: {
-        // ` macOS: Key_Dead_Grave
-        return platform() == Platform::MacOS ? find(graveKeyTable, accentBaseKey)
-                                             : find(diaeresisKeyTable, accentBaseKey);
-    }
-    case Qt::Key_O: // ´ Key_Dead_Grave
+    case Qt::Key_Dead_Grave:
         return find(graveKeyTable, accentBaseKey);
-    case Qt::Key_E: // ´ Key_Dead_Acute
+    case Qt::Key_Dead_Acute:
         return find(acuteKeyTable, accentBaseKey);
-    case Qt::Key_AsciiTilde:
-    case Qt::Key_N: // Key_Dead_Tilde
+    case Qt::Key_Dead_Tilde:
         return find(tildeKeyTable, accentBaseKey);
-    case Qt::Key_U: // ¨ Key_Dead_Diaeresis
+    case Qt::Key_Dead_Diaeresis:
         return find(diaeresisKeyTable, accentBaseKey);
-    case Qt::Key_I: // macOS Key_Dead_Circumflex
-    case Qt::Key_6: // linux
-    case Qt::Key_Apostrophe: // linux
+    case Qt::Key_Dead_Circumflex:
         return find(circumflexKeyTable, accentBaseKey);
     default:
         return Qt::Key_unknown;
@@ -216,32 +256,38 @@ QWasmDeadKeySupport::~QWasmDeadKeySupport() = default;
 
 void QWasmDeadKeySupport::applyDeadKeyTranslations(KeyEvent *event)
 {
-    if (event->deadKey || event->key == Qt::Key_AltGr) {
-        if (event->modifiers.testFlag(Qt::ShiftModifier) && event->key == Qt::Key_QuoteLeft)
-            event->key = Qt::Key_AsciiTilde;
+    if (event->deadKey) {
         m_activeDeadKey = event->key;
     } else if (m_activeDeadKey != Qt::Key_unknown
-               && (m_keyModifiedByDeadKeyOnPress == Qt::Key_unknown
-                   || m_keyModifiedByDeadKeyOnPress == event->key)) {
+               && (((m_keyModifiedByDeadKeyOnPress == Qt::Key_unknown
+                     && event->type == EventType::KeyDown))
+                   || (m_keyModifiedByDeadKeyOnPress == event->key
+                       && event->type == EventType::KeyUp))) {
         const Qt::Key baseKey = event->key;
         const Qt::Key translatedKey = translateBaseKeyUsingDeadKey(baseKey, m_activeDeadKey);
-        if (translatedKey != Qt::Key_unknown)
+        if (translatedKey != Qt::Key_unknown) {
             event->key = translatedKey;
 
-        if (auto foundText = event->modifiers.testFlag(Qt::ShiftModifier)
-                    ? findKeyTextByKeyId(WebToQtKeyCodeMappingsWithShift, event->key)
-                    : findKeyTextByKeyId(WebToQtKeyCodeMappings, event->key)) {
+            auto foundText = event->modifiers.testFlag(Qt::ShiftModifier)
+                    ? findKeyTextByKeyId(DiacriticalCharsKeyToTextUppercase, event->key)
+                    : findKeyTextByKeyId(DiacriticalCharsKeyToTextLowercase, event->key);
+            Q_ASSERT(foundText.has_value());
+            event->text = foundText->size() == 1 ? *foundText : QString();
+        }
+
+        if (!event->text.isEmpty()) {
             if (event->type == EventType::KeyDown) {
-                Q_ASSERT(m_keyModifiedByDeadKeyOnPress == Qt::Key_unknown);
-                m_activeDeadKey = Qt::Key_unknown;
+                // Assume the first keypress with an active dead key is treated as modified,
+                // regardless of whether it has actually been modified or not. Take into account
+                // only events that produce actual key text.
+                if (!event->text.isEmpty())
+                    m_keyModifiedByDeadKeyOnPress = baseKey;
             } else {
                 Q_ASSERT(event->type == EventType::KeyUp);
                 Q_ASSERT(m_keyModifiedByDeadKeyOnPress == baseKey);
-                m_activeDeadKey = Qt::Key_unknown;
                 m_keyModifiedByDeadKeyOnPress = Qt::Key_unknown;
+                m_activeDeadKey = Qt::Key_unknown;
             }
-            event->text = foundText->size() == 1 ? *foundText : QString();
-            return;
         }
     }
 }
diff --git a/tests/auto/wasm/CMakeLists.txt b/tests/auto/wasm/CMakeLists.txt
index 0143d04142..47031037e0 100644
--- a/tests/auto/wasm/CMakeLists.txt
+++ b/tests/auto/wasm/CMakeLists.txt
@@ -29,3 +29,14 @@ qt_internal_add_test(tst_qwasmwindowstack
         Qt::Gui
         Qt::Widgets
 )
+
+qt_internal_add_test(tst_qwasmkeytranslator
+    SOURCES
+        tst_qwasmkeytranslator.cpp
+    DEFINES
+        QT_NO_FOREACH
+    LIBRARIES
+        Qt::GuiPrivate
+    PUBLIC_LIBRARIES
+        Qt::Core
+)
diff --git a/tests/auto/wasm/tst_qwasmkeytranslator.cpp b/tests/auto/wasm/tst_qwasmkeytranslator.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..71a9164bbe
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/wasm/tst_qwasmkeytranslator.cpp
@@ -0,0 +1,425 @@
+// Copyright (C) 2022 The Qt Company Ltd.
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
+
+#include "../../../src/plugins/platforms/wasm/qwasmkeytranslator.h"
+
+#include "../../../src/plugins/platforms/wasm/qwasmevent.h"
+
+#include <QTest>
+
+#include <emscripten/val.h>
+
+namespace {
+emscripten::val makeDeadKeyJsEvent(QString code, Qt::KeyboardModifiers modifiers)
+{
+    auto jsEvent = emscripten::val::object();
+    jsEvent.set("code", emscripten::val(code.toStdString()));
+    jsEvent.set("key", emscripten::val("Dead"));
+    jsEvent.set("shiftKey", emscripten::val(modifiers.testFlag(Qt::ShiftModifier)));
+    jsEvent.set("ctrlKey", emscripten::val(false));
+    jsEvent.set("altKey", emscripten::val(false));
+    jsEvent.set("metaKey", emscripten::val(false));
+
+    return jsEvent;
+}
+
+emscripten::val makeKeyJsEvent(QString code, QString key, Qt::KeyboardModifiers modifiers)
+{
+    auto jsEvent = emscripten::val::object();
+    jsEvent.set("code", emscripten::val(code.toStdString()));
+    jsEvent.set("key", emscripten::val(key.toStdString()));
+    jsEvent.set("shiftKey", emscripten::val(modifiers.testFlag(Qt::ShiftModifier)));
+    jsEvent.set("ctrlKey", emscripten::val(modifiers.testFlag(Qt::ControlModifier)));
+    jsEvent.set("altKey", emscripten::val(modifiers.testFlag(Qt::AltModifier)));
+    jsEvent.set("metaKey", emscripten::val(modifiers.testFlag(Qt::MetaModifier)));
+
+    return jsEvent;
+}
+} // unnamed namespace
+
+class tst_QWasmKeyTranslator : public QObject
+{
+    Q_OBJECT
+
+public:
+    tst_QWasmKeyTranslator() = default;
+
+private slots:
+    void init();
+
+    void modifyByDeadKey_data();
+    void modifyByDeadKey();
+    void deadKeyModifiesOnlyOneKeyPressAndUp();
+    void deadKeyIgnoresKeyUpPrecedingKeyDown();
+    void onlyKeysProducingTextAreModifiedByDeadKeys();
+};
+
+void tst_QWasmKeyTranslator::init() { }
+
+void tst_QWasmKeyTranslator::modifyByDeadKey_data()
+{
+    QTest::addColumn<QString>("deadKeyCode");
+    QTest::addColumn<Qt::KeyboardModifiers>("deadKeyModifiers");
+    QTest::addColumn<QString>("targetKeyCode");
+    QTest::addColumn<QString>("targetKey");
+    QTest::addColumn<Qt::Key>("targetQtKey");
+    QTest::addColumn<Qt::KeyboardModifiers>("modifiers");
+    QTest::addColumn<QString>("expectedModifiedKey");
+
+    QTest::newRow("à (Backquote)") << "Backquote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+                                   << "a" << Qt::Key_Agrave << Qt::KeyboardModifiers() << "à";
+    QTest::newRow("À (Backquote)")
+            << "Backquote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+            << "A" << Qt::Key_Agrave << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "À";
+    QTest::newRow("à (IntlBackslash)") << "IntlBackslash" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+                                       << "a" << Qt::Key_Agrave << Qt::KeyboardModifiers() << "à";
+    QTest::newRow("À (IntlBackslash)")
+            << "IntlBackslash" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+            << "A" << Qt::Key_Agrave << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "À";
+    QTest::newRow("á (Quote)") << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+                               << "a" << Qt::Key_Aacute << Qt::KeyboardModifiers() << "á";
+    QTest::newRow("Á (Quote)") << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+                               << "A" << Qt::Key_Aacute << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier)
+                               << "Á";
+    QTest::newRow("á") << "KeyE" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+                       << "a" << Qt::Key_Aacute << Qt::KeyboardModifiers() << "á";
+    QTest::newRow("Á") << "KeyE" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+                       << "A" << Qt::Key_Aacute << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Á";
+    QTest::newRow("ä (Mac Umlaut)") << "KeyU" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+                                    << "a" << Qt::Key_Adiaeresis << Qt::KeyboardModifiers() << "ä";
+    QTest::newRow("Ä (Mac Umlaut)")
+            << "KeyU" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+            << "A" << Qt::Key_Adiaeresis << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ä";
+    QTest::newRow("ä (Shift+Quote)")
+            << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyA"
+            << "a" << Qt::Key_Adiaeresis << Qt::KeyboardModifiers() << "ä";
+    QTest::newRow("Ä (Shift+Quote)")
+            << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyA"
+            << "A" << Qt::Key_Adiaeresis << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ä";
+    QTest::newRow("â") << "KeyI" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+                       << "a" << Qt::Key_Acircumflex << Qt::KeyboardModifiers() << "â";
+    QTest::newRow("Â") << "KeyI" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+                       << "A" << Qt::Key_Acircumflex << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier)
+                       << "Â";
+    QTest::newRow("â (^ key)") << "Digit6" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyA"
+                               << "a" << Qt::Key_Acircumflex << Qt::KeyboardModifiers() << "â";
+    QTest::newRow("Â (^ key)") << "Digit6" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyA"
+                               << "A" << Qt::Key_Acircumflex
+                               << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Â";
+    QTest::newRow("ã") << "KeyN" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+                       << "a" << Qt::Key_Atilde << Qt::KeyboardModifiers() << "ã";
+    QTest::newRow("Ã") << "KeyN" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyA"
+                       << "A" << Qt::Key_Atilde << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ã";
+
+    QTest::newRow("è (Backquote)") << "Backquote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyE"
+                                   << "e" << Qt::Key_Egrave << Qt::KeyboardModifiers() << "è";
+    QTest::newRow("È (Backquote)")
+            << "Backquote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyE"
+            << "E" << Qt::Key_Egrave << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "È";
+    QTest::newRow("è") << "IntlBackslash" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyE"
+                       << "e" << Qt::Key_Egrave << Qt::KeyboardModifiers() << "è";
+    QTest::newRow("È") << "IntlBackslash" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyE"
+                       << "E" << Qt::Key_Egrave << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "È";
+    QTest::newRow("é") << "KeyE" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyE"
+                       << "e" << Qt::Key_Eacute << Qt::KeyboardModifiers() << "é";
+    QTest::newRow("É") << "KeyE" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyE"
+                       << "E" << Qt::Key_Eacute << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "É";
+    QTest::newRow("é (Quote)") << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyE"
+                               << "e" << Qt::Key_Eacute << Qt::KeyboardModifiers() << "é";
+    QTest::newRow("É (Quote)") << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyE"
+                               << "E" << Qt::Key_Eacute << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier)
+                               << "É";
+    QTest::newRow("ë (Mac Umlaut)") << "KeyU" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyE"
+                                    << "e" << Qt::Key_Ediaeresis << Qt::KeyboardModifiers() << "ë";
+    QTest::newRow("Ë (Mac Umlaut)")
+            << "KeyU" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyE"
+            << "E" << Qt::Key_Ediaeresis << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ë";
+    QTest::newRow("ë (Shift+Quote)")
+            << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyE"
+            << "e" << Qt::Key_Ediaeresis << Qt::KeyboardModifiers() << "ë";
+    QTest::newRow("Ë (Shift+Quote)")
+            << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyE"
+            << "E" << Qt::Key_Ediaeresis << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ë";
+    QTest::newRow("ê") << "KeyI" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyE"
+                       << "e" << Qt::Key_Ecircumflex << Qt::KeyboardModifiers() << "ê";
+    QTest::newRow("Ê") << "KeyI" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyE"
+                       << "E" << Qt::Key_Ecircumflex << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier)
+                       << "Ê";
+    QTest::newRow("ê (^ key)") << "Digit6" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyE"
+                               << "e" << Qt::Key_Ecircumflex << Qt::KeyboardModifiers() << "ê";
+    QTest::newRow("Ê (^ key)") << "Digit6" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyE"
+                               << "E" << Qt::Key_Ecircumflex
+                               << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ê";
+
+    QTest::newRow("ì (Backquote)") << "Backquote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+                                   << "i" << Qt::Key_Igrave << Qt::KeyboardModifiers() << "ì";
+    QTest::newRow("Ì (Backquote)")
+            << "Backquote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+            << "I" << Qt::Key_Igrave << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ì";
+    QTest::newRow("ì") << "IntlBackslash" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+                       << "i" << Qt::Key_Igrave << Qt::KeyboardModifiers() << "ì";
+    QTest::newRow("Ì") << "IntlBackslash" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+                       << "I" << Qt::Key_Igrave << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ì";
+    QTest::newRow("í") << "KeyE" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+                       << "i" << Qt::Key_Iacute << Qt::KeyboardModifiers() << "í";
+    QTest::newRow("Í") << "KeyE" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+                       << "I" << Qt::Key_Iacute << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Í";
+    QTest::newRow("í (Quote)") << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+                               << "i" << Qt::Key_Iacute << Qt::KeyboardModifiers() << "í";
+    QTest::newRow("Í (Quote)") << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+                               << "I" << Qt::Key_Iacute << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier)
+                               << "Í";
+    QTest::newRow("ï (Mac Umlaut)") << "KeyU" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+                                    << "i" << Qt::Key_Idiaeresis << Qt::KeyboardModifiers() << "ï";
+    QTest::newRow("Ï (Mac Umlaut)")
+            << "KeyU" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+            << "I" << Qt::Key_Idiaeresis << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ï";
+    QTest::newRow("ï (Shift+Quote)")
+            << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyI"
+            << "i" << Qt::Key_Idiaeresis << Qt::KeyboardModifiers() << "ï";
+    QTest::newRow("Ï (Shift+Quote)")
+            << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyI"
+            << "I" << Qt::Key_Idiaeresis << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ï";
+    QTest::newRow("î") << "KeyI" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+                       << "i" << Qt::Key_Icircumflex << Qt::KeyboardModifiers() << "î";
+    QTest::newRow("Î") << "KeyI" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+                       << "I" << Qt::Key_Icircumflex << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier)
+                       << "Î";
+    QTest::newRow("î (^ key)") << "Digit6" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+                               << "i" << Qt::Key_Icircumflex << Qt::KeyboardModifiers() << "î";
+    QTest::newRow("Î (^ key)") << "Digit6" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyI"
+                               << "I" << Qt::Key_Icircumflex
+                               << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Î";
+
+    QTest::newRow("ñ") << "KeyN" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyN"
+                       << "n" << Qt::Key_Ntilde << Qt::KeyboardModifiers() << "ñ";
+    QTest::newRow("Ñ") << "KeyN" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyN"
+                       << "N" << Qt::Key_Ntilde << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ñ";
+
+    QTest::newRow("ò (Backquote)") << "Backquote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+                                   << "o" << Qt::Key_Ograve << Qt::KeyboardModifiers() << "ò";
+    QTest::newRow("Ò (Backquote)")
+            << "Backquote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+            << "O" << Qt::Key_Ograve << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ò";
+    QTest::newRow("ò") << "IntlBackslash" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+                       << "o" << Qt::Key_Ograve << Qt::KeyboardModifiers() << "ò";
+    QTest::newRow("Ò") << "IntlBackslash" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+                       << "O" << Qt::Key_Ograve << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ò";
+    QTest::newRow("ó") << "KeyE" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+                       << "o" << Qt::Key_Oacute << Qt::KeyboardModifiers() << "ó";
+    QTest::newRow("Ó") << "KeyE" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+                       << "O" << Qt::Key_Oacute << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ó";
+    QTest::newRow("ó (Quote)") << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+                               << "o" << Qt::Key_Oacute << Qt::KeyboardModifiers() << "ó";
+    QTest::newRow("Ó  (Quote)") << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+                                << "O" << Qt::Key_Oacute << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier)
+                                << "Ó";
+    QTest::newRow("ö (Mac Umlaut)") << "KeyU" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+                                    << "o" << Qt::Key_Odiaeresis << Qt::KeyboardModifiers() << "ö";
+    QTest::newRow("Ö (Mac Umlaut)")
+            << "KeyU" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+            << "O" << Qt::Key_Odiaeresis << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ö";
+    QTest::newRow("ö (Shift+Quote)")
+            << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyO"
+            << "o" << Qt::Key_Odiaeresis << Qt::KeyboardModifiers() << "ö";
+    QTest::newRow("Ö (Shift+Quote)")
+            << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyO"
+            << "O" << Qt::Key_Odiaeresis << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ö";
+    QTest::newRow("ô") << "KeyI" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+                       << "o" << Qt::Key_Ocircumflex << Qt::KeyboardModifiers() << "ô";
+    QTest::newRow("Ô") << "KeyI" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+                       << "O" << Qt::Key_Ocircumflex << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier)
+                       << "Ô";
+    QTest::newRow("ô (^ key)") << "Digit6" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyO"
+                               << "o" << Qt::Key_Ocircumflex << Qt::KeyboardModifiers() << "ô";
+    QTest::newRow("Ô (^ key)") << "Digit6" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyO"
+                               << "O" << Qt::Key_Ocircumflex
+                               << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ô";
+    QTest::newRow("õ") << "KeyN" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+                       << "o" << Qt::Key_Otilde << Qt::KeyboardModifiers() << "õ";
+    QTest::newRow("Õ") << "KeyN" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyO"
+                       << "O" << Qt::Key_Otilde << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Õ";
+
+    QTest::newRow("ù (Backquote)") << "Backquote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyU"
+                                   << "u" << Qt::Key_Ugrave << Qt::KeyboardModifiers() << "ù";
+    QTest::newRow("Ù (Backquote)")
+            << "Backquote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyU"
+            << "U" << Qt::Key_Ugrave << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ù";
+    QTest::newRow("ù") << "IntlBackslash" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyU"
+                       << "u" << Qt::Key_Ugrave << Qt::KeyboardModifiers() << "ù";
+    QTest::newRow("Ù") << "IntlBackslash" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyU"
+                       << "U" << Qt::Key_Ugrave << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ù";
+    QTest::newRow("ú") << "KeyE" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyU"
+                       << "u" << Qt::Key_Uacute << Qt::KeyboardModifiers() << "ú";
+    QTest::newRow("Ú") << "KeyE" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyU"
+                       << "U" << Qt::Key_Uacute << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ú";
+    QTest::newRow("ú (Quote)") << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyU"
+                               << "u" << Qt::Key_Uacute << Qt::KeyboardModifiers() << "ú";
+    QTest::newRow("Ú (Quote)") << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyU"
+                               << "U" << Qt::Key_Uacute << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier)
+                               << "Ú";
+    QTest::newRow("ü (Mac Umlaut)") << "KeyU" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyU"
+                                    << "u" << Qt::Key_Udiaeresis << Qt::KeyboardModifiers() << "ü";
+    QTest::newRow("Ü (Mac Umlaut)")
+            << "KeyU" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyU"
+            << "U" << Qt::Key_Udiaeresis << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ü";
+    QTest::newRow("ü (Shift+Quote)")
+            << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyU"
+            << "u" << Qt::Key_Udiaeresis << Qt::KeyboardModifiers() << "ü";
+    QTest::newRow("Ü (Shift+Quote)")
+            << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyU"
+            << "U" << Qt::Key_Udiaeresis << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ü";
+    QTest::newRow("û") << "KeyI" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyU"
+                       << "û" << Qt::Key_Ucircumflex << Qt::KeyboardModifiers() << "û";
+    QTest::newRow("Û") << "KeyI" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyU"
+                       << "U" << Qt::Key_Ucircumflex << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier)
+                       << "Û";
+    QTest::newRow("û (^ key)") << "Digit6" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyU"
+                               << "û" << Qt::Key_Ucircumflex << Qt::KeyboardModifiers() << "û";
+    QTest::newRow("Û (^ key)") << "Digit6" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyU"
+                               << "U" << Qt::Key_Ucircumflex
+                               << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Û";
+
+    QTest::newRow("ý") << "KeyE" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyY"
+                       << "y" << Qt::Key_Yacute << Qt::KeyboardModifiers() << "ý";
+    QTest::newRow("Ý") << "KeyE" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyY"
+                       << "Y" << Qt::Key_Yacute << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ý";
+    QTest::newRow("ý (Quote)") << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyY"
+                               << "y" << Qt::Key_Yacute << Qt::KeyboardModifiers() << "ý";
+    QTest::newRow("Ý (Quote)") << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyY"
+                               << "Y" << Qt::Key_Yacute << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier)
+                               << "Ý";
+    QTest::newRow("ÿ (Mac Umlaut)") << "KeyU" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyY"
+                                    << "y" << Qt::Key_ydiaeresis << Qt::KeyboardModifiers() << "ÿ";
+    QTest::newRow("Ÿ (Mac Umlaut)")
+            << "KeyU" << Qt::KeyboardModifiers() << "KeyY"
+            << "Y" << Qt::Key_ydiaeresis << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ÿ";
+    QTest::newRow("ÿ (Shift+Quote)")
+            << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyY"
+            << "y" << Qt::Key_ydiaeresis << Qt::KeyboardModifiers() << "ÿ";
+    QTest::newRow("Ÿ (Shift+Quote)")
+            << "Quote" << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "KeyY"
+            << "Y" << Qt::Key_ydiaeresis << Qt::KeyboardModifiers(Qt::ShiftModifier) << "Ÿ";
+}
+
+void tst_QWasmKeyTranslator::modifyByDeadKey()
+{
+    QFETCH(QString, deadKeyCode);
+    QFETCH(Qt::KeyboardModifiers, deadKeyModifiers);
+    QFETCH(QString, targetKeyCode);
+    QFETCH(QString, targetKey);
+    QFETCH(Qt::Key, targetQtKey);
+    QFETCH(Qt::KeyboardModifiers, modifiers);
+    QFETCH(QString, expectedModifiedKey);
+
+    QWasmDeadKeySupport deadKeySupport;
+
+    KeyEvent event(EventType::KeyDown, makeDeadKeyJsEvent(deadKeyCode, deadKeyModifiers));
+    QCOMPARE(event.deadKey, true);
+
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&event);
+
+    KeyEvent eDown(EventType::KeyDown, makeKeyJsEvent(targetKeyCode, targetKey, modifiers));
+    QCOMPARE(eDown.deadKey, false);
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&eDown);
+    QCOMPARE(eDown.deadKey, false);
+    QCOMPARE(eDown.text, expectedModifiedKey);
+    QCOMPARE(eDown.key, targetQtKey);
+
+    KeyEvent eUp(EventType::KeyUp, makeKeyJsEvent(targetKeyCode, targetKey, modifiers));
+    QCOMPARE(eUp.deadKey, false);
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&eUp);
+    QCOMPARE(eUp.text, expectedModifiedKey);
+    QCOMPARE(eUp.key, targetQtKey);
+}
+
+void tst_QWasmKeyTranslator::deadKeyModifiesOnlyOneKeyPressAndUp()
+{
+    QWasmDeadKeySupport deadKeySupport;
+    KeyEvent event(EventType::KeyDown, makeDeadKeyJsEvent("KeyU", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&event);
+
+    KeyEvent eDown(EventType::KeyDown, makeKeyJsEvent("KeyU", "u", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&eDown);
+    QCOMPARE(eDown.text, "ü");
+    QCOMPARE(eDown.key, Qt::Key_Udiaeresis);
+
+    KeyEvent eUp(EventType::KeyUp, makeKeyJsEvent("KeyU", "u", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&eUp);
+    QCOMPARE(eUp.text, "ü");
+    QCOMPARE(eUp.key, Qt::Key_Udiaeresis);
+
+    KeyEvent eDown2(EventType::KeyDown, makeKeyJsEvent("KeyU", "u", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&eDown2);
+    QCOMPARE(eDown2.text, "u");
+    QCOMPARE(eDown2.key, Qt::Key_U);
+
+    KeyEvent eUp2(EventType::KeyUp, makeKeyJsEvent("KeyU", "u", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&eUp2);
+    QCOMPARE(eUp2.text, "u");
+    QCOMPARE(eUp2.key, Qt::Key_U);
+}
+
+void tst_QWasmKeyTranslator::deadKeyIgnoresKeyUpPrecedingKeyDown()
+{
+    QWasmDeadKeySupport deadKeySupport;
+
+    KeyEvent deadKeyDownEvent(EventType::KeyDown,
+                              makeDeadKeyJsEvent("KeyU", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&deadKeyDownEvent);
+
+    KeyEvent deadKeyUpEvent(EventType::KeyUp, makeDeadKeyJsEvent("KeyU", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&deadKeyUpEvent);
+
+    KeyEvent otherKeyUpEvent(EventType::KeyUp,
+                             makeKeyJsEvent("AltLeft", "Alt", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&otherKeyUpEvent);
+
+    KeyEvent eDown(EventType::KeyDown, makeKeyJsEvent("KeyU", "u", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&eDown);
+    QCOMPARE(eDown.text, "ü");
+    QCOMPARE(eDown.key, Qt::Key_Udiaeresis);
+
+    KeyEvent yetAnotherKeyUpEvent(
+            EventType::KeyUp, makeKeyJsEvent("ControlLeft", "Control", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&yetAnotherKeyUpEvent);
+
+    KeyEvent eUp(EventType::KeyUp, makeKeyJsEvent("KeyU", "u", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&eUp);
+    QCOMPARE(eUp.text, "ü");
+    QCOMPARE(eUp.key, Qt::Key_Udiaeresis);
+}
+
+void tst_QWasmKeyTranslator::onlyKeysProducingTextAreModifiedByDeadKeys()
+{
+    QWasmDeadKeySupport deadKeySupport;
+
+    KeyEvent deadKeyDownEvent(EventType::KeyDown,
+                              makeDeadKeyJsEvent("KeyU", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&deadKeyDownEvent);
+
+    KeyEvent noTextKeyDown(EventType::KeyDown,
+                           makeKeyJsEvent("AltLeft", "Alt", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&noTextKeyDown);
+    QCOMPARE(noTextKeyDown.text, "");
+    QCOMPARE(noTextKeyDown.key, Qt::Key_Alt);
+
+    KeyEvent noTextKeyUp(EventType::KeyUp,
+                         makeKeyJsEvent("AltLeft", "Alt", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&noTextKeyUp);
+    QCOMPARE(noTextKeyDown.text, "");
+    QCOMPARE(noTextKeyDown.key, Qt::Key_Alt);
+
+    KeyEvent eDown(EventType::KeyDown, makeKeyJsEvent("KeyU", "u", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&eDown);
+    QCOMPARE(eDown.text, "ü");
+    QCOMPARE(eDown.key, Qt::Key_Udiaeresis);
+
+    KeyEvent eUp(EventType::KeyUp, makeKeyJsEvent("KeyU", "u", Qt::KeyboardModifiers()));
+    deadKeySupport.applyDeadKeyTranslations(&eUp);
+    QCOMPARE(eUp.text, "ü");
+    QCOMPARE(eUp.key, Qt::Key_Udiaeresis);
+}
+
+QTEST_MAIN(tst_QWasmKeyTranslator)
+#include "tst_qwasmkeytranslator.moc"