QNAM Fix error message

The code path is called for up- and downloads, yet the error
message talks about "Error downloading...".

Make this "Error transferring..." for a more neutral statement.

Change-Id: Ifbca6a95058042b195cdbeec339ef27a231491b2
Reviewed-by: Simon Hausmann <simon.hausmann@theqtcompany.com>
This commit is contained in:
Daniel Molkentin 2014-04-07 13:10:52 +02:00
parent 61cefb2f7a
commit 4efa50a5e3

View File

@ -492,7 +492,7 @@ void QHttpThreadDelegate::finishedSlot()
if (httpReply->statusCode() >= 400) {
// it's an error reply
QString msg = QLatin1String(QT_TRANSLATE_NOOP("QNetworkReply",
"Error downloading %1 - server replied: %2"));
"Error transferring %1 - server replied: %2"));
msg = msg.arg(httpRequest.url().toString(), httpReply->reasonPhrase());
emit error(statusCodeFromHttp(httpReply->statusCode(), httpRequest.url()), msg);
}
@ -518,7 +518,7 @@ void QHttpThreadDelegate::synchronousFinishedSlot()
if (httpReply->statusCode() >= 400) {
// it's an error reply
QString msg = QLatin1String(QT_TRANSLATE_NOOP("QNetworkReply",
"Error downloading %1 - server replied: %2"));
"Error transferring %1 - server replied: %2"));
incomingErrorDetail = msg.arg(httpRequest.url().toString(), httpReply->reasonPhrase());
incomingErrorCode = statusCodeFromHttp(httpReply->statusCode(), httpRequest.url());
}