diff --git a/src/printsupport/kernel/qplatformprintdevice.cpp b/src/printsupport/kernel/qplatformprintdevice.cpp
index 23a92fc2a1..d8d568d6fa 100644
--- a/src/printsupport/kernel/qplatformprintdevice.cpp
+++ b/src/printsupport/kernel/qplatformprintdevice.cpp
@@ -40,10 +40,8 @@
 #include "qplatformprintdevice.h"
 
 #include "qprintdevice_p.h"
-#if QT_CONFIG(printdialog)
-#include "qprintdialog.h"
-#endif
 
+#include <QtCore/qcoreapplication.h>
 #include <QtGui/qpagelayout.h>
 
 QT_BEGIN_NAMESPACE
@@ -291,11 +289,7 @@ QPrint::InputSlot QPlatformPrintDevice::defaultInputSlot() const
 {
     QPrint::InputSlot input;
     input.key = QByteArrayLiteral("Auto");
-#if QT_CONFIG(printdialog)
-    input.name = QPrintDialog::tr("Automatic");
-#else
-    input.name = QString::fromLatin1("Automatic");
-#endif
+    input.name = QCoreApplication::translate("Print Device Input Slot", "Automatic");
     input.id = QPrint::Auto;
     return input;
 }
@@ -315,11 +309,7 @@ QPrint::OutputBin QPlatformPrintDevice::defaultOutputBin() const
 {
     QPrint::OutputBin output;
     output.key = QByteArrayLiteral("Auto");
-#if QT_CONFIG(printdialog)
-    output.name = QPrintDialog::tr("Automatic");
-#else
-    output.name = QString::fromLatin1("Automatic");
-#endif
+    output.name = QCoreApplication::translate("Print Device Output Bin", "Automatic");
     output.id = QPrint::AutoOutputBin;
     return output;
 }