diff --git a/src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp b/src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp
index ef46697c2c..004f6877e4 100644
--- a/src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp
+++ b/src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp
@@ -149,8 +149,8 @@ QAbstractPrintDialog::~QAbstractPrintDialog()
 void QPrintDialog::setOption(PrintDialogOption option, bool on)
 {
     Q_D(QPrintDialog);
-    if (!(d->pd->options & option) != !on)
-        setOptions(d->pd->options ^ option);
+    if (!(d->options & option) != !on)
+        setOptions(d->options ^ option);
 }
 
 /*!
@@ -162,7 +162,7 @@ void QPrintDialog::setOption(PrintDialogOption option, bool on)
 bool QPrintDialog::testOption(PrintDialogOption option) const
 {
     Q_D(const QPrintDialog);
-    return (d->pd->options & option) != 0;
+    return (d->options & option) != 0;
 }
 
 /*!
@@ -182,17 +182,17 @@ void QPrintDialog::setOptions(PrintDialogOptions options)
 {
     Q_D(QPrintDialog);
 
-    PrintDialogOptions changed = (options ^ d->pd->options);
+    PrintDialogOptions changed = (options ^ d->options);
     if (!changed)
         return;
 
-    d->pd->options = options;
+    d->options = options;
 }
 
 QPrintDialog::PrintDialogOptions QPrintDialog::options() const
 {
     Q_D(const QPrintDialog);
-    return d->pd->options;
+    return d->options;
 }
 
 /*!
@@ -203,7 +203,7 @@ QPrintDialog::PrintDialogOptions QPrintDialog::options() const
 void QAbstractPrintDialog::setEnabledOptions(PrintDialogOptions options)
 {
     Q_D(QAbstractPrintDialog);
-    d->pd->options = options;
+    d->options = options;
 }
 
 /*!
@@ -214,7 +214,7 @@ void QAbstractPrintDialog::setEnabledOptions(PrintDialogOptions options)
 void QAbstractPrintDialog::addEnabledOption(PrintDialogOption option)
 {
     Q_D(QAbstractPrintDialog);
-    d->pd->options |= option;
+    d->options |= option;
 }
 
 /*!
@@ -225,7 +225,7 @@ void QAbstractPrintDialog::addEnabledOption(PrintDialogOption option)
 QAbstractPrintDialog::PrintDialogOptions QAbstractPrintDialog::enabledOptions() const
 {
     Q_D(const QAbstractPrintDialog);
-    return d->pd->options;
+    return d->options;
 }
 
 /*!
@@ -236,7 +236,7 @@ QAbstractPrintDialog::PrintDialogOptions QAbstractPrintDialog::enabledOptions()
 bool QAbstractPrintDialog::isOptionEnabled(PrintDialogOption option) const
 {
     Q_D(const QAbstractPrintDialog);
-    return d->pd->options & option;
+    return d->options & option;
 }
 
 /*!
@@ -245,7 +245,7 @@ bool QAbstractPrintDialog::isOptionEnabled(PrintDialogOption option) const
 void QAbstractPrintDialog::setPrintRange(PrintRange range)
 {
     Q_D(QAbstractPrintDialog);
-    d->pd->printRange = range;
+    d->pd->printRange = QPrinter::PrintRange(range);
 }
 
 /*!
@@ -254,7 +254,7 @@ void QAbstractPrintDialog::setPrintRange(PrintRange range)
 QAbstractPrintDialog::PrintRange QAbstractPrintDialog::printRange() const
 {
     Q_D(const QAbstractPrintDialog);
-    return d->pd->printRange;
+    return QAbstractPrintDialog::PrintRange(d->pd->printRange);
 }
 
 /*!
@@ -268,7 +268,7 @@ void QAbstractPrintDialog::setMinMax(int min, int max)
                "'min' must be less than or equal to 'max'");
     d->pd->minPage = min;
     d->pd->maxPage = max;
-    d->pd->options |= PrintPageRange;
+    d->options |= PrintPageRange;
 }
 
 /*!
@@ -343,6 +343,8 @@ void QAbstractPrintDialogPrivate::setPrinter(QPrinter *newPrinter)
     if (newPrinter) {
         printer = newPrinter;
         ownsPrinter = false;
+        if (printer->fromPage() || printer->toPage())
+            options |= QAbstractPrintDialog::PrintPageRange;
     } else {
         printer = new QPrinter;
         ownsPrinter = true;
diff --git a/src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.h b/src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.h
index 02e7b0ea32..b9ac05ccff 100644
--- a/src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.h
+++ b/src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.h
@@ -62,6 +62,7 @@ class Q_GUI_EXPORT QAbstractPrintDialog : public QDialog
     Q_OBJECT
 
 public:
+    // Keep in sync with QPrinter::PrintRange
     enum PrintRange {
         AllPages,
         Selection,
diff --git a/src/gui/dialogs/qabstractprintdialog_p.h b/src/gui/dialogs/qabstractprintdialog_p.h
index 4de34a2ec3..1b5fa599f0 100644
--- a/src/gui/dialogs/qabstractprintdialog_p.h
+++ b/src/gui/dialogs/qabstractprintdialog_p.h
@@ -73,6 +73,8 @@ class QAbstractPrintDialogPrivate : public QDialogPrivate
 public:
     QAbstractPrintDialogPrivate()
         : printer(0), pd(0), ownsPrinter(false)
+        , options(QAbstractPrintDialog::PrintToFile | QAbstractPrintDialog::PrintPageRange |
+                QAbstractPrintDialog::PrintCollateCopies | QAbstractPrintDialog::PrintShowPageSize)
     {
     }
 
@@ -82,6 +84,8 @@ public:
     QPointer<QObject> receiverToDisconnectOnClose;
     QByteArray memberToDisconnectOnClose;
 
+    QAbstractPrintDialog::PrintDialogOptions options;
+
     virtual void setTabs(const QList<QWidget *> &) {}
     void setPrinter(QPrinter *newPrinter);
 };
diff --git a/src/gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp b/src/gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp
index eb597fb384..950500d739 100644
--- a/src/gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp
+++ b/src/gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp
@@ -43,6 +43,7 @@
 #include "qprintpreviewwidget.h"
 #include <private/qprinter_p.h>
 #include "private/qdialog_p.h"
+#include "qprintdialog.h"
 
 #include <QtGui/qaction.h>
 #include <QtGui/qboxlayout.h>
diff --git a/src/gui/painting/qprinter.cpp b/src/gui/painting/qprinter.cpp
index 5f93a2c735..e5e254fa68 100644
--- a/src/gui/painting/qprinter.cpp
+++ b/src/gui/painting/qprinter.cpp
@@ -44,7 +44,6 @@
 #include "qprintengine.h"
 #include "qprinterinfo.h"
 #include "qlist.h"
-#include <qpagesetupdialog.h>
 #include <qcoreapplication.h>
 #include <qfileinfo.h>
 #if !defined(QT_NO_CUPS) && !defined(QT_NO_LIBRARY)
@@ -2051,7 +2050,6 @@ void QPrinter::setFromTo(int from, int to)
     if (d->minPage == 0 && d->maxPage == 0) {
         d->minPage = 1;
         d->maxPage = to;
-        d->options |= QAbstractPrintDialog::PrintPageRange;
     }
 }
 
@@ -2063,7 +2061,7 @@ void QPrinter::setFromTo(int from, int to)
 void QPrinter::setPrintRange( PrintRange range )
 {
     Q_D(QPrinter);
-    d->printRange = QAbstractPrintDialog::PrintRange(range);
+    d->printRange = range;
 }
 
 /*!
@@ -2078,7 +2076,7 @@ void QPrinter::setPrintRange( PrintRange range )
 QPrinter::PrintRange QPrinter::printRange() const
 {
     Q_D(const QPrinter);
-    return PrintRange(d->printRange);
+    return d->printRange;
 }
 
 
diff --git a/src/gui/painting/qprinter.h b/src/gui/painting/qprinter.h
index 8b4dcb3857..e7a8d309e3 100644
--- a/src/gui/painting/qprinter.h
+++ b/src/gui/painting/qprinter.h
@@ -123,7 +123,7 @@ public:
 
     enum OutputFormat { NativeFormat, PdfFormat };
 
-    // ### Qt 5: Merge with QAbstractPrintDialog::PrintRange
+    // Keep in sync with QAbstractPrintDialog::PrintRange
     enum PrintRange { AllPages, Selection, PageRange, CurrentPage };
 
     enum Unit {
diff --git a/src/gui/painting/qprinter_p.h b/src/gui/painting/qprinter_p.h
index 556f0f06c2..f112b882e9 100644
--- a/src/gui/painting/qprinter_p.h
+++ b/src/gui/painting/qprinter_p.h
@@ -60,7 +60,6 @@
 
 #include "QtGui/qprinter.h"
 #include "QtGui/qprintengine.h"
-#include "QtGui/qprintdialog.h"
 #include "QtCore/qpointer.h"
 
 #include <limits.h>
@@ -79,9 +78,7 @@ public:
         : printEngine(0)
         , paintEngine(0)
         , q_ptr(printer)
-        , options(QAbstractPrintDialog::PrintToFile | QAbstractPrintDialog::PrintPageRange |
-                QAbstractPrintDialog::PrintCollateCopies | QAbstractPrintDialog::PrintShowPageSize)
-        , printRange(QAbstractPrintDialog::AllPages)
+        , printRange(QPrinter::AllPages)
         , minPage(1)
         , maxPage(INT_MAX)
         , fromPage(0)
@@ -118,8 +115,7 @@ public:
 
     QPrinter *q_ptr;
 
-    QAbstractPrintDialog::PrintDialogOptions options;
-    QAbstractPrintDialog::PrintRange printRange;
+    QPrinter::PrintRange printRange;
     int minPage, maxPage, fromPage, toPage;
 
     uint use_default_engine : 1;
diff --git a/src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp b/src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp
index 38e9590b1d..e81f4ad743 100644
--- a/src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp
+++ b/src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp
@@ -45,9 +45,9 @@
 #include <qfile.h>
 #include <qfileinfo.h>
 #include <qdir.h>
-#include <qprintdialog.h>
 #include <qlibrary.h>
 #include <qtextstream.h>
+#include <qcoreapplication.h>
 
 #if !defined(QT_NO_CUPS) && !defined(QT_NO_LIBRARY)
 #  include <private/qcups_p.h>
@@ -130,10 +130,8 @@ void qt_perhapsAddPrinter(QList<QPrinterDescription> *printers, const QString &n
         if (printers->at(i).samePrinter(name))
             return;
 
-#ifndef QT_NO_PRINTDIALOG
     if (host.isEmpty())
-        host = QPrintDialog::tr("locally connected");
-#endif
+        host = QCoreApplication::translate("QPrinter", "locally connected");
     printers->append(QPrinterDescription(name.simplified(), host.simplified(), comment.simplified(), aliases));
 }
 
@@ -153,11 +151,9 @@ void qt_parsePrinterDesc(QString printerDesc, QList<QPrinterDescription> *printe
         if (j > 0 && j < i) {
             printerName = printerDesc.left(j);
             aliases = printerDesc.mid(j + 1, i - j - 1).split(QLatin1Char('|'));
-#ifndef QT_NO_PRINTDIALOG
             // try extracting a comment from the aliases
-            printerComment = QPrintDialog::tr("Aliases: %1")
+            printerComment = QCoreApplication::translate("QPrinter", "Aliases: %1")
                              .arg(aliases.join(QLatin1String(", ")));
-#endif
         } else {
             printerName = printerDesc.left(i);
         }
@@ -379,10 +375,8 @@ char *qt_parsePrintersConf(QList<QPrinterDescription> *printers, bool *found)
                 if (j > 0) {
                     // try extracting a comment from the aliases
                     aliases = printerDesc.mid(j + 1, i - j - 1).split(QLatin1Char('|'));
-#ifndef QT_NO_PRINTDIALOG
-                    printerComment = QPrintDialog::tr("Aliases: %1")
+                    printerComment = QCoreApplication::translate("QPrinter", "Aliases: %1")
                                      .arg(aliases.join(QLatin1String(", ")));
-#endif
                 }
                 // look for signs of this being a remote printer
                 i = printerDesc.indexOf(
@@ -593,9 +587,6 @@ void qt_parseEtcLpMember(QList<QPrinterDescription> *printers)
     if (dirs.isEmpty())
         return;
 
-#ifdef QT_NO_PRINTDIALOG
-    Q_UNUSED(printers);
-#else
     QString tmp;
     for (int i = 0; i < dirs.size(); ++i) {
         QFileInfo printer = dirs.at(i);
@@ -605,10 +596,9 @@ void qt_parseEtcLpMember(QList<QPrinterDescription> *printers)
         // decent way to locate aliases and remote printers.
         if (printer.isFile())
             qt_perhapsAddPrinter(printers, printer.fileName(),
-                                 QPrintDialog::tr("unknown"),
+                                 QCoreApplication::translate("QPrinter", "unknown"),
                                  QLatin1String(""));
     }
-#endif
 }
 
 // IRIX 6.x
@@ -801,12 +791,10 @@ int qt_getLprPrinters(QList<QPrinterDescription>& printers)
             dollarPrinter = QString::fromLocal8Bit(qgetenv("NPRINTER"));
         if (dollarPrinter.isEmpty())
             dollarPrinter = QString::fromLocal8Bit(qgetenv("NGPRINTER"));
-#ifndef QT_NO_PRINTDIALOG
         if (!dollarPrinter.isEmpty())
             qt_perhapsAddPrinter(&printers, dollarPrinter,
-                                 QPrintDialog::tr("unknown"),
+                                 QCoreApplication::translate("QPrinter", "unknown"),
                                  QLatin1String(""));
-#endif
     }
 
     QRegExp ps(QLatin1String("[^a-z]ps(?:[^a-z]|$)"));