Connects to echo_server via websockify, like the async version. Pick-to: 6.4 Change-Id: I9ed560cd388cfddbd0d284d8d40fb7ddf964ba96 Reviewed-by: Lorn Potter <lorn.potter@gmail.com>