scuffed-code/icu4c/source/data/xml/main/fr.xml

455 lines
18 KiB
XML
Raw Normal View History

2002-07-15 23:44:46 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE localeData SYSTEM "http://oss.software.ibm.com/cvs/icu/~checkout~/locale/LocaleElements.dtd" >
2002-07-15 23:44:46 +00:00
<localeData>
<identity>
<version number="1.1">Various notes and changes in version 1.1</version>
<generation date="2003-04-08" />
<language type="fr"></language>
</identity>
<localeDisplayNames>
<languages>
<language type="aa">afar</language>
<language type="ab">abkhaze</language>
<language type="af">afrikaans</language>
<language type="am">amharique</language>
<language type="ar">arabe</language>
<language type="as">assamais</language>
<language type="ay">aymara</language>
<language type="az">azéri</language>
<language type="ba">bachkir</language>
<language type="be">biélorusse</language>
<language type="bg">bulgare</language>
<language type="bh">bihari</language>
<language type="bi">bichlamar</language>
<language type="bn">bengali</language>
<language type="bo">tibétain</language>
<language type="br">breton</language>
<language type="ca">catalan</language>
<language type="co">corse</language>
<language type="cs">tchèque</language>
<language type="cy">gallois</language>
<language type="da">danois</language>
<language type="de">allemand</language>
<language type="dz">dzongkha</language>
<language type="el">grec</language>
<language type="en">anglais</language>
<language type="eo">espéranto</language>
<language type="es">espagnol</language>
<language type="et">estonien</language>
<language type="eu">basque</language>
<language type="fa">persan</language>
<language type="fi">finnois</language>
<language type="fj">fidjien</language>
<language type="fo">féroïen</language>
<language type="fr">français</language>
<language type="fy">frison</language>
<language type="ga">irlandais</language>
<language type="gd">ecossais gaélique</language>
<language type="gl">galicien</language>
<language type="gn">guarani</language>
<language type="gu">goudjrati</language>
<language type="ha">haoussa</language>
<language type="he">hébreu</language>
<language type="hi">hindi</language>
<language type="hr">croate</language>
<language type="hu">hongrois</language>
<language type="hy">arménien</language>
<language type="ia">interlingua</language>
<language type="id">indonésien</language>
<language type="ie">interlingue</language>
<language type="ik">inupiaq</language>
<language type="is">islandais</language>
<language type="it">italien</language>
<language type="iu">inuktitut</language>
<language type="ja">japonais</language>
<language type="jv">javanais</language>
<language type="ka">georgien</language>
<language type="kk">kazakh</language>
<language type="kl">groenlandais</language>
<language type="km">khmer</language>
<language type="kn">kannada</language>
<language type="ko">coréen</language>
<language type="ks">kashmiri</language>
<language type="ku">kurde</language>
<language type="ky">kirghize</language>
<language type="la">latin</language>
<language type="ln">lingala</language>
<language type="lo">lao</language>
<language type="lt">lithuanien</language>
<language type="lv">letton</language>
<language type="mg">malgache</language>
<language type="mi">maori</language>
<language type="mk">macédonien</language>
<language type="ml">malayalam</language>
<language type="mn">mongol</language>
<language type="mo">moldave</language>
<language type="mr">marathe</language>
<language type="ms">malais</language>
<language type="mt">maltais</language>
<language type="my">birman</language>
<language type="na">nauruan</language>
<language type="ne">népalais</language>
<language type="nl">hollandais</language>
<language type="no">norvégien</language>
<language type="oc">occitan</language>
<language type="om">galla</language>
<language type="or">oriya</language>
<language type="pa">pendjabi</language>
<language type="pl">polonais</language>
<language type="ps">pachto</language>
<language type="pt">portugais</language>
<language type="qu">quechua</language>
<language type="rm">rhétoroman</language>
<language type="rn">rundi</language>
<language type="ro">roumain</language>
<language type="root">racine</language>
<language type="ru">russe</language>
<language type="rw">rwanda</language>
<language type="sa">sanscrit</language>
<language type="sd">sindhi</language>
<language type="sg">sango</language>
<language type="sh">serbo-croate</language>
<language type="si">singhalais</language>
<language type="sk">slovaque</language>
<language type="sl">slovène</language>
<language type="sm">samoan</language>
<language type="sn">shona</language>
<language type="so">somali</language>
<language type="sq">albanais</language>
<language type="sr">serbe</language>
<language type="ss">swati</language>
<language type="st">sotho du sud</language>
<language type="su">soundanais</language>
<language type="sv">suédois</language>
<language type="sw">swahili</language>
<language type="ta">tamoul</language>
<language type="te">telugu</language>
<language type="tg">tadjik</language>
<language type="th">thaï</language>
<language type="ti">tigrigna</language>
<language type="tk">turkmène</language>
<language type="tl">tagalog</language>
<language type="tn">setswana</language>
<language type="to">tonga</language>
<language type="tr">turc</language>
<language type="ts">tsonga</language>
<language type="tt">tatare</language>
<language type="tw">twi</language>
<language type="ug">ouïgour</language>
<language type="uk">ukrainien</language>
<language type="ur">ourdou</language>
<language type="uz">ouzbek</language>
<language type="vi">vietnamien</language>
<language type="vo">volapük</language>
<language type="wo">wolof</language>
<language type="xh">xhosa</language>
<language type="yi">yiddish</language>
<language type="yo">yoruba</language>
<language type="za">zhuang</language>
<language type="zh">chinois</language>
<language type="zu">zoulou</language>
</languages>
<territories>
<territory type="AD">Andorre</territory>
<territory type="AE">Emirats Arabes Unis</territory>
<territory type="AL">Albanie</territory>
<territory type="AM">Arménie</territory>
<territory type="AN">Antilles Néerlandaises</territory>
<territory type="AR">Argentine</territory>
<territory type="AT">Autriche</territory>
<territory type="AU">Australie</territory>
<territory type="AZ">Azerbaïdjan</territory>
<territory type="BA">Bosnie-Herzégovine</territory>
<territory type="BB">Barbade</territory>
<territory type="BE">Belgique</territory>
<territory type="BG">Bulgarie</territory>
<territory type="BH">Bahreïn</territory>
<territory type="BM">Bermudes</territory>
<territory type="BO">Bolivie</territory>
<territory type="BR">Brésil</territory>
<territory type="BT">Bhoutan</territory>
<territory type="BY">Biélo-Russie</territory>
<territory type="BZ">Bélize</territory>
<territory type="CF">République Centre-Africaine</territory>
<territory type="CH">Suisse</territory>
<territory type="CL">Chili</territory>
<territory type="CM">Cameroun</territory>
<territory type="CN">Chine</territory>
<territory type="CO">Colombie</territory>
<territory type="CV">Cap Vert</territory>
<territory type="CY">Chypre</territory>
<territory type="CZ">République Tchèque</territory>
<territory type="DE">Allemagne</territory>
<territory type="DK">Danemark</territory>
<territory type="DM">Dominique</territory>
<territory type="DO">République Dominicaine</territory>
<territory type="DZ">Algérie</territory>
<territory type="EC">Equateur</territory>
<territory type="EE">Estonie</territory>
<territory type="EG">Egypte</territory>
<territory type="EH">Sahara Occidental</territory>
<territory type="ER">Erythrée</territory>
<territory type="ES">Espagne</territory>
<territory type="ET">Ethiopie</territory>
<territory type="FI">Finlande</territory>
<territory type="FJ">Fidji</territory>
<territory type="FM">Micronésie</territory>
<territory type="GB">Royaume-Uni</territory>
<territory type="GE">Géorgie</territory>
<territory type="GF">Guinée Française</territory>
<territory type="GM">Gambie</territory>
<territory type="GN">Guinée</territory>
<territory type="GQ">Guinée Equatoriale</territory>
<territory type="GR">Grèce</territory>
<territory type="GW">Guinée-Bissau</territory>
<territory type="GY">Guyane</territory>
<territory type="HK">Hong-Kong SAR</territory>
<territory type="HR">Croatie</territory>
<territory type="HT">Haïti</territory>
<territory type="HU">Hongrie</territory>
<territory type="ID">Indonésie</territory>
<territory type="IE">Irlande</territory>
<territory type="IL">Israël</territory>
<territory type="IN">Inde</territory>
<territory type="IQ">Irak</territory>
<territory type="IS">Islande</territory>
<territory type="IT">Italie</territory>
<territory type="JM">Jamaïque</territory>
<territory type="JO">Jordanie</territory>
<territory type="JP">Japon</territory>
<territory type="KH">Cambodge</territory>
<territory type="KM">Comores</territory>
<territory type="KP">Corée du Nord</territory>
<territory type="KR">Corée du Sud</territory>
<territory type="KW">Koweit</territory>
<territory type="LB">Liban</territory>
<territory type="LT">Lithuanie</territory>
<territory type="LV">Lettonie</territory>
<territory type="LY">Libye</territory>
<territory type="MA">Maroc</territory>
<territory type="MD">Moldavie</territory>
<territory type="MK">Macédoine</territory>
<territory type="MN">Mongolie</territory>
<territory type="MO">Macao SAR</territory>
<territory type="MR">Mauritanie</territory>
<territory type="MT">Malte</territory>
<territory type="MU">Maurice</territory>
<territory type="MX">Mexique</territory>
<territory type="MY">Malaisie</territory>
<territory type="NA">Namibie</territory>
<territory type="NC">Nouvelle-Calédonie</territory>
<territory type="NG">Nigéria</territory>
<territory type="NL">Pays-Bas</territory>
<territory type="NO">Norvège</territory>
<territory type="NP">Népal</territory>
<territory type="NZ">Nouvelle-Zélande</territory>
<territory type="PE">Pérou</territory>
<territory type="PF">Polynésie Française</territory>
<territory type="PG">Papouasie-Nouvelle-Guinée</territory>
<territory type="PL">Pologne</territory>
<territory type="PR">Porto Rico</territory>
<territory type="RO">Roumanie</territory>
<territory type="RU">Russie</territory>
<territory type="SA">Arabie Saoudite</territory>
<territory type="SD">Soudan</territory>
<territory type="SE">Suède</territory>
<territory type="SG">Singapour</territory>
<territory type="SI">Slovénie</territory>
<territory type="SK">Slovaquie</territory>
<territory type="SN">Sénégal</territory>
<territory type="SO">Somalie</territory>
<territory type="SP">Serbie</territory>
<territory type="SY">Syrie</territory>
<territory type="TD">Tchad</territory>
<territory type="TF">Territoires Français du Sud</territory>
<territory type="TH">Thaïlande</territory>
<territory type="TJ">Tadjikistan</territory>
<territory type="TL">Timor Oriental</territory>
<territory type="TN">Tunisie</territory>
<territory type="TR">Turquie</territory>
<territory type="TT">Trinité-et-Tobago</territory>
<territory type="TZ">Tanzanie</territory>
<territory type="UG">Ouganda</territory>
<territory type="US">États-Unis</territory>
<territory type="UZ">Ouzbékistan</territory>
<territory type="VE">Vénézuela</territory>
<territory type="VG">Iles Vierges Britanniques</territory>
<territory type="VI">Iles Vierges Américaines</territory>
<territory type="YE">Yémen</territory>
<territory type="YU">Yougoslavie</territory>
<territory type="ZA">Afrique du Sud</territory>
<territory type="ZM">Zambie</territory>
<territory type="ZR">Zaïre</territory>
</territories>
<keys>
<key type="collation">collation</key>
<key type="calendar">calendar</key>
</keys>
</localeDisplayNames>
<layout>
<orientation lines="top-to-bottom" characters="left-to-right" />
</layout>
<encodings>
<exemplarCharacters>[a-z é è ù ç à â ê î ô û æ œ ë ï]</exemplarCharacters>
</encodings>
<dates>
<localizedPatternChars>GaMjkHmsSEDFwWxhKzAe</localizedPatternChars>
<calendars>
<default type="gregorian"/>
<calendar type="gregorian">
<monthNames>
<month type="1">janvier</month>
<month type="2">février</month>
<month type="3">mars</month>
<month type="4">avril</month>
<month type="5">mai</month>
<month type="6">juin</month>
<month type="7">juillet</month>
<month type="8">août</month>
<month type="9">septembre</month>
<month type="10">octobre</month>
<month type="11">novembre</month>
<month type="12">décembre</month>
</monthNames>
<monthAbbr>
<month type="1">janv.</month>
<month type="2">févr.</month>
<month type="3">mars</month>
<month type="4">avr.</month>
<month type="5">mai</month>
<month type="6">juin</month>
<month type="7">juil.</month>
<month type="8">août</month>
<month type="9">sept.</month>
<month type="10">oct.</month>
<month type="11">nov.</month>
<month type="12">déc.</month>
</monthAbbr>
<dayNames>
<day type="sun">dimanche</day>
<day type="mon">lundi</day>
<day type="tue">mardi</day>
<day type="wed">mercredi</day>
<day type="thu">jeudi</day>
<day type="fri">vendredi</day>
<day type="sat">samedi</day>
</dayNames>
<dayAbbr>
<day type="sun">dim.</day>
<day type="mon">lun.</day>
<day type="tue">mar.</day>
<day type="wed">mer.</day>
<day type="thu">jeu.</day>
<day type="fri">ven.</day>
<day type="sat">sam.</day>
</dayAbbr>
<eras>
<eraAbbr>
<era type="1">av. J.-C.</era>
<era type="2">ap. J.-C.</era>
</eraAbbr>
</eras>
<dateFormats>
<default type="medium"/>
<dateFormatStyle type="full">
<dateFormat >
<pattern>EEEE d MMMM yyyy</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatStyle >
<dateFormatStyle type="long">
<dateFormat >
<pattern>d MMMM yyyy</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatStyle >
<dateFormatStyle type="medium">
<dateFormat >
<pattern>d MMM yy</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatStyle >
<dateFormatStyle type="short">
<dateFormat >
<pattern>dd/MM/yy</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatStyle >
</dateFormats>
<timeFormats>
<default type="medium"/>
<timeFormat type="full">
<pattern>HH' h 'mm z</pattern>
</timeFormat>
<timeFormat type="long">
<pattern>HH:mm:ss z</pattern>
</timeFormat>
<timeFormat type="medium">
<pattern>HH:mm:ss</pattern>
</timeFormat>
<timeFormat type="short">
<pattern>HH:mm</pattern>
</timeFormat>
</timeFormats>
<dateTimeFormat>
<pattern>{1} {0}</pattern>
</dateTimeFormat>
</calendar>
</calendars>
<timeZoneNames>
</timeZoneNames>
</dates>
<numbers>
<symbols>
<decimal>,</decimal>
<group> </group>
<list>;</list>
<percentSign>%</percentSign>
<nativeZeroDigit>0</nativeZeroDigit>
<patternDigit>#</patternDigit>
<plusSign>+</plusSign>
<minusSign>-</minusSign>
<exponential>E</exponential>
<perMille></perMille>
<infinity></infinity>
<nan><EFBFBD></nan>
</symbols>
<numberFormats>
<default type="decimal"/>
<numberFormatStyle type="decimal" >
<numberFormat >
<pattern>#,##0.###</pattern>
<pattern>-#,##0.###</pattern>
</numberFormat>
</numberFormatStyle >
<numberFormatStyle type="currency" >
<numberFormat >
<pattern>#,##0.00 ¤</pattern>
<pattern>-#,##0.00 ¤</pattern>
</numberFormat>
</numberFormatStyle >
<numberFormatStyle type="percent" >
<numberFormat >
<pattern>#,##0%</pattern>
</numberFormat>
</numberFormatStyle >
<numberFormatStyle type="scientific" >
<numberFormat >
<pattern>#E0</pattern>
</numberFormat>
</numberFormatStyle >
</numberFormats>
</numbers>
<special owner="http://oss.software.ibm.com/icu/" >
<ruleBasedNumberFormats>
<ruleBasedNumberFormat type="spellout">%main:<cp hex="000A" /> -x: moins &gt;&gt;;<cp hex="000A" /> x.x: &lt;&lt; virgule &gt;&gt;;<cp hex="000A" /> zéro; un; deux; trois; quatre; cinq; six; sept; huit; neuf;<cp hex="000A" /> dix; onze; douze; treize; quatorze; quinze; seize;<cp hex="000A" /> dix-sept; dix-huit; dix-neuf;<cp hex="000A" /> 20: vingt[-&gt;%%alt-ones&gt;];<cp hex="000A" /> 30: trente[-&gt;%%alt-ones&gt;];<cp hex="000A" /> 40: quarante[-&gt;%%alt-ones&gt;];<cp hex="000A" /> 50: cinquante[-&gt;%%alt-ones&gt;];<cp hex="000A" /> 60/20: soixante[-&gt;%%alt-ones&gt;];<cp hex="000A" /> 71: soixante et onze;<cp hex="000A" /> 72/20: soixante-&gt;%%alt-ones&gt;;<cp hex="000A" /> 80: quatre-vingts; 81/20: quatre-vingt-&gt;&gt;;<cp hex="000A" /> 100: cent[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" /> 200: &lt;&lt; cents[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" /> 1000: mille[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" /> 1100&gt;: onze cents[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" /> 1200: mille &gt;&gt;;<cp hex="000A" /> 2000: &lt;&lt; mille[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" /> 1,000,000: &lt;&lt; million[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" /> 1,000,000,000: &lt;&lt; milliard[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" /> 1,000,000,000,000: &lt;&lt; billion[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" /> 1,000,000,000,000,000: =#,##0=;<cp hex="000A" />%%alt-ones:<cp hex="000A" /> ; et-un; =%main=;<cp hex="000A" />%%lenient-parse:<cp hex="000A" /> &amp;<cp hex="0000" /> &lt;&lt; ' ' &lt;&lt; ',' &lt;&lt; '-';<cp hex="000A" /></ruleBasedNumberFormat>
</ruleBasedNumberFormats>
</special>
<collations>
<collation >
<settings backwards="2"/>
<rules>
<reset>A</reset>
<s>æe</s>
</rules>
<special owner="http://oss.software.ibm.com/icu/" version="1.0" />
</collation >
</collations>
2002-07-15 23:44:46 +00:00
</localeData>