2004-07-14 18:35:16 +00:00
|
|
|
// ***************************************************************************
|
|
|
|
|
// *
|
|
|
|
|
// * Copyright (C) 2004, International Business Machines
|
|
|
|
|
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
|
|
|
|
|
// *
|
|
|
|
|
// ***************************************************************************
|
|
|
|
|
//
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ga {
|
|
|
|
|
SpelloutRules {
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Maoluimhreacha
|
|
|
|
|
"%default:\n"
|
|
|
|
|
"-x: míneas >>;\n"
|
|
|
|
|
"x.x: << pointe >>;\n"
|
|
|
|
|
"a náid; a haon; a dó; a trí; a ceathair; a cúig;\n"
|
|
|
|
|
"a sé; a seacht; a hocht; a naoi; a deich;\n"
|
|
|
|
|
"a haon déag; a dó dhéag;\n"
|
|
|
|
|
">> déag;\n"
|
|
|
|
|
"20: fiche[ >>];\n"
|
|
|
|
|
"30: tríocha[ >>];\n"
|
|
|
|
|
"40: daichead[ >>];\n"
|
|
|
|
|
"50: caoga[ >>];\n"
|
|
|
|
|
"60: seasca[ >>];\n"
|
|
|
|
|
"70: seachtó[ >>];\n"
|
|
|
|
|
"80: ochtó[ >>];\n"
|
|
|
|
|
"90: nócha[ >>];\n"
|
|
|
|
|
"100: <%%hundreds<[ >%%hundreds_is>];\n"
|
|
|
|
|
"1,000: <%%thousands<[, >>];\n"
|
|
|
|
|
"1,000,000: <%%millions<[, >>];\n"
|
|
|
|
|
"1,000,000,000: <%%billions<[, >>];\n"
|
|
|
|
|
"1,000,000,000,000: <%%trillions<[, >>];\n"
|
|
|
|
|
"1,000,000,000,000,000: =#,##0=;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"%%cardwithnumber:"
|
|
|
|
|
" ; aon; dhá; trí; ceithre; cúig; sé; seacht; ocht; naoi; deich;\n"
|
|
|
|
|
" aon; dhá; trí; ceithre; cúig; sé; seacht; ocht; naoi;\n"
|
|
|
|
|
"20: fiche[ is >>];\n"
|
|
|
|
|
"30: tríocha[ is >>];\n"
|
|
|
|
|
"40: daichead[ is >>];\n"
|
|
|
|
|
"50: caoga[ is >>];\n"
|
|
|
|
|
"60: seasca[ is >>];\n"
|
|
|
|
|
"70: seachtó[ is >>];\n"
|
|
|
|
|
"80: ochtó[ is >>];\n"
|
|
|
|
|
"90: nócha[ is >>];\n"
|
|
|
|
|
"100: <%%hundreds<[ >%%hundreds_is>];\n"
|
|
|
|
|
"1,000: <%%thousands<[ >%%cardwithnumber>];\n"
|
|
|
|
|
"1,000,000: <%%millions<[ >%%cardwithnumber>];\n"
|
|
|
|
|
"1,000,000,000: <%%billions<[ >%%cardwithnumber>];\n"
|
2004-12-02 21:49:50 +00:00
|
|
|
"1,000,000,000,000: <%%trillions<[ >%%cardwithnumber>];\n"
|
2004-07-14 18:35:16 +00:00
|
|
|
"1,000,000,000,000,000: =#,##0=;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// rules to give hundreds value
|
|
|
|
|
"%%hundreds:\n"
|
|
|
|
|
"1: céad;\n"
|
|
|
|
|
"2: <%%cardwithnumber< chéad;\n"
|
|
|
|
|
"7: <%%cardwithnumber< gcéad;\n"
|
|
|
|
|
// Put in "is" after céad when a multiple of 10
|
|
|
|
|
"%%hundreds_is:\n"
|
|
|
|
|
"0:;\n"
|
|
|
|
|
"=%default=;\n"
|
|
|
|
|
"20: is =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"21: =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"30: is =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"31: =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"40: is =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"41: =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"50: is =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"51: =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"60: is =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"61: =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"70: is =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"71: =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"80: is =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"81: =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"90: is =%default=;\n"
|
|
|
|
|
"91: =%default=;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// rules to give thousands value
|
|
|
|
|
"%%thousands:\n"
|
|
|
|
|
"0: míle;\n"
|
|
|
|
|
"2: <%%cardwithnumber< mhíle;\n"
|
|
|
|
|
"7: <%%cardwithnumber< míle;\n"
|
|
|
|
|
"11>: <%%cardwithnumber< mhíle dhéag;\n"
|
|
|
|
|
"17>: <%%cardwithnumber< míle dhéag;\n"
|
|
|
|
|
"20>: <%%cardwithnumber< míle;\n"
|
|
|
|
|
"21>: <%%cardwithnumber< mhíle;\n"
|
|
|
|
|
"27>: <%%cardwithnumber< míle;\n"
|
|
|
|
|
"31>: <%%cardwithnumber< mhíle;\n"
|
|
|
|
|
"37>: <%%cardwithnumber< míle;\n"
|
|
|
|
|
"41>: <%%cardwithnumber< mhíle;\n"
|
|
|
|
|
"47>: <%%cardwithnumber< míle;\n"
|
|
|
|
|
"51>: <%%cardwithnumber< mhíle;\n"
|
|
|
|
|
"57>: <%%cardwithnumber< míle;\n"
|
|
|
|
|
"61>: <%%cardwithnumber< mhíle;\n"
|
|
|
|
|
"67>: <%%cardwithnumber< míle;\n"
|
|
|
|
|
"71>: <%%cardwithnumber< mhíle;\n"
|
|
|
|
|
"77>: <%%cardwithnumber< míle;\n"
|
|
|
|
|
"81>: <%%cardwithnumber< mhíle;\n"
|
|
|
|
|
"87>: <%%cardwithnumber< míle;\n"
|
|
|
|
|
"91>: <%%cardwithnumber< mhíle;\n"
|
|
|
|
|
"97>: <%%cardwithnumber< míle;\n"
|
|
|
|
|
" 100: <%%hundreds< >%%thousands_is>;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Put in "is" after míle when a multiple of 10
|
|
|
|
|
"%%thousands_is:\n"
|
|
|
|
|
"0: míle;\n"
|
|
|
|
|
"1: is =%%cardwithnumber= mhíle;\n"
|
|
|
|
|
"7: is =%%cardwithnumber= míle;\n"
|
|
|
|
|
"11>: is <%%thousands<;\n"
|
|
|
|
|
"20: is =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"21: =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"30: is =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"31: =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"40: is =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"41: =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"50: is =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"51: =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"60: is =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"61: =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"70: is =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"71: =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"80: is =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"81: =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"90: is =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
"91: =%%thousands=;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// rules to give millions value
|
|
|
|
|
"%%millions:\n"
|
|
|
|
|
"1: milliún;\n"
|
|
|
|
|
"2: <%%cardwithnumber< mhilliún;\n"
|
|
|
|
|
"7: <%%cardwithnumber< milliún;\n"
|
|
|
|
|
"11>: <%%cardwithnumber< mhilliún déag;\n"
|
|
|
|
|
"17>: <%%cardwithnumber< milliún déag;\n"
|
|
|
|
|
"20>: <%%cardwithnumber< milliún;\n"
|
|
|
|
|
"21>: <%%cardwithnumber< mhilliún;\n"
|
|
|
|
|
"27>: <%%cardwithnumber< milliún;\n"
|
|
|
|
|
"31>: <%%cardwithnumber< mhilliún;\n"
|
|
|
|
|
"37>: <%%cardwithnumber< milliún;\n"
|
|
|
|
|
"41>: <%%cardwithnumber< mhilliún;\n"
|
|
|
|
|
"47>: <%%cardwithnumber< milliún;\n"
|
|
|
|
|
"51>: <%%cardwithnumber< mhilliún;\n"
|
|
|
|
|
"57>: <%%cardwithnumber< milliún;\n"
|
|
|
|
|
"61>: <%%cardwithnumber< mhilliún;\n"
|
|
|
|
|
"67>: <%%cardwithnumber< milliún;\n"
|
|
|
|
|
"71>: <%%cardwithnumber< mhilliún;\n"
|
|
|
|
|
"77>: <%%cardwithnumber< milliún;\n"
|
|
|
|
|
"81>: <%%cardwithnumber< mhilliún;\n"
|
|
|
|
|
"87>: <%%cardwithnumber< milliún;\n"
|
|
|
|
|
"91>: <%%cardwithnumber< mhilliún;\n"
|
|
|
|
|
"97>: <%%cardwithnumber< milliún;\n"
|
|
|
|
|
" 100: <%%hundreds< >%%millions_is>;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Put in "is" after milliún when a multiple of 10
|
|
|
|
|
"%%millions_is:\n"
|
|
|
|
|
"0: milliún;\n"
|
|
|
|
|
"1: is =%%cardwithnumber= mhilliún;\n"
|
|
|
|
|
"7: is =%%cardwithnumber= milliún;\n"
|
|
|
|
|
"11>: is <%%millions<;\n"
|
|
|
|
|
"20: is =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"21: =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"30: is =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"31: =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"40: is =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"41: =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"50: is =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"51: =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"60: is =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"61: =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"70: is =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"71: =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"80: is =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"81: =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"90: is =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
"91: =%%millions=;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// rules to give billions value
|
|
|
|
|
// to avoid ambiguity, no eclipsis or aspiration!
|
|
|
|
|
"%%billions:\n"
|
|
|
|
|
"1: billiún; <%%cardwithnumber< billiún;\n"
|
|
|
|
|
"11>: <%%cardwithnumber< billiún déag;\n"
|
|
|
|
|
"20>: <%%cardwithnumber< billiún;\n"
|
|
|
|
|
"100: <%%hundreds< >%%billions_is>;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Put in "is" after billiún when a multiple of 10
|
|
|
|
|
"%%billions_is:\n"
|
|
|
|
|
"0: billiún;\n"
|
|
|
|
|
"1: is =%%cardwithnumber= billiún;\n"
|
|
|
|
|
"7: is =%%cardwithnumber= billiún;\n"
|
|
|
|
|
"11>: is <%%billions<;\n"
|
|
|
|
|
"20: is =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"21: =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"30: is =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"31: =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"40: is =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"41: =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"50: is =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"51: =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"60: is =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"61: =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"70: is =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"71: =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"80: is =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"81: =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"90: is =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
"91: =%%billions=;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// rules to give trillions value
|
|
|
|
|
"%%trillions:\n"
|
|
|
|
|
"1: milliún;\n"
|
|
|
|
|
"2: <%%cardwithnumber< thrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"7: <%%cardwithnumber< dtrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"11>: <%%cardwithnumber< thrilliún déag;\n"
|
|
|
|
|
"17>: <%%cardwithnumber< dtrilliún déag;\n"
|
|
|
|
|
"20>: <%%cardwithnumber< dtrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"21>: <%%cardwithnumber< thrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"27>: <%%cardwithnumber< dtrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"31>: <%%cardwithnumber< thrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"37>: <%%cardwithnumber< dtrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"41>: <%%cardwithnumber< thrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"47>: <%%cardwithnumber< dtrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"51>: <%%cardwithnumber< thrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"57>: <%%cardwithnumber< dtrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"61>: <%%cardwithnumber< thrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"67>: <%%cardwithnumber< dtrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"71>: <%%cardwithnumber< thrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"77>: <%%cardwithnumber< dtrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"81>: <%%cardwithnumber< thrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"87>: <%%cardwithnumber< dtrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"91>: <%%cardwithnumber< thrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"97>: <%%cardwithnumber< dtrilliún;\n"
|
|
|
|
|
" 100: <%%hundreds< >%%trillions_is;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Put in "is" after trilliún when a multiple of 10
|
|
|
|
|
"%%trillions_is:\n"
|
|
|
|
|
"0: trilliún;\n"
|
|
|
|
|
"1: is =%%cardwithnumber= thrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"7: is =%%cardwithnumber= dtrilliún;\n"
|
|
|
|
|
"11>: is <%%trillions<;\n"
|
|
|
|
|
"20: is =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"21: =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"30: is =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"31: =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"40: is =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"41: =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"50: is =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"51: =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"60: is =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"61: =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"70: is =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"71: =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"80: is =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"81: =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"90: is =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
"91: =%%trillions=;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"%%lenient-parse:\n"
|
|
|
|
|
"& ' ' , ',' ;\n"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// This rule set formats a number of seconds in sexagesimal notation
|
|
|
|
|
// (i.e., hours, minutes, and seconds). %with-words formats it with
|
|
|
|
|
// words (3,740 is "1 uair, 2 nóiméad, 20 soicind") and %in-numerals
|
|
|
|
|
// formats it entirely in numerals (3,740 is "1:02:20").
|
|
|
|
|
// (Based on en rules)
|
|
|
|
|
DurationRules {
|
|
|
|
|
// main rule set for formatting with words
|
|
|
|
|
"%with-words:\n"
|
|
|
|
|
// seconds
|
|
|
|
|
"=0= soicind;\n"
|
|
|
|
|
// use %%min to format values greater than 60 seconds
|
|
|
|
|
"60/60: <%%min<[, >>];\n"
|
|
|
|
|
// use %%hr to format values greater than 3,600 seconds
|
|
|
|
|
// (the ">>>" below causes us to see the number of minutes
|
|
|
|
|
// when when there are zero minutes)
|
|
|
|
|
"3600/60: <%%hr<[, >>>];\n"
|
|
|
|
|
// minutes
|
|
|
|
|
"%%min:\n"
|
|
|
|
|
"=0= nóiméad;\n"
|
|
|
|
|
// hours
|
|
|
|
|
"%%hr:\n"
|
|
|
|
|
// casta -- fch. l.40 Caighdeán Oifigiúil
|
|
|
|
|
"0: =0= uair;\n"
|
|
|
|
|
"3: =0= huaire;\n"
|
|
|
|
|
"5: =0= uaire;\n"
|
|
|
|
|
"6: =0= huaire;\n"
|
|
|
|
|
"7: =0= n-uaire;\n"
|
|
|
|
|
"10: =0= n-uair;\n"
|
|
|
|
|
"11: =0= >%%uaire>;\n"
|
|
|
|
|
// Tricky bit: next rule does numbers ending in 0; see Gillam's paper
|
|
|
|
|
// where it explains minor substitutions for 101 to understand.
|
|
|
|
|
"20: =0= uair; =0= >%%uaire>;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// "uaire", except after nos. ending in 1, 2 or 0 when "uair"
|
|
|
|
|
"%%uaire:\n"
|
|
|
|
|
"1: uair;\n"
|
|
|
|
|
"3: huaire;\n"
|
|
|
|
|
"5: uaire;\n"
|
|
|
|
|
"6: huaire;\n"
|
|
|
|
|
"7: n-uaire;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// rules giving hh:mm:ss with all fields shown always
|
|
|
|
|
"%hms:\n"
|
|
|
|
|
"0: :=00=;\n"
|
|
|
|
|
"60/60: :<00<>>>;\n"
|
|
|
|
|
"3600/60: <#,##0<>>>;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// main rule set for formatting in numerals
|
|
|
|
|
"%in-numerals:\n"
|
|
|
|
|
// values below 60 seconds are shown with "s"
|
|
|
|
|
"=0=s;\n"
|
|
|
|
|
// higher values are shown with colons: %%min-sec is used for
|
|
|
|
|
// values below 3,600 seconds...
|
|
|
|
|
"60: =%%min-sec=;\n"
|
|
|
|
|
// ...and %%hr-min-sec is used for values of 3,600 seconds
|
|
|
|
|
// and above
|
|
|
|
|
"3600: =%%hr-min-sec=;\n"
|
|
|
|
|
// this rule causes values of less than 10 minutes to show without
|
|
|
|
|
// a leading zero
|
|
|
|
|
"%%min-sec:\n"
|
|
|
|
|
"0: :=00=;\n"
|
|
|
|
|
"60/60: <0<>>;\n"
|
|
|
|
|
// this rule set is used for values of 3,600 or more. Minutes are always
|
|
|
|
|
// shown, and always shown with two digits
|
|
|
|
|
"%%hr-min-sec:\n"
|
|
|
|
|
"0: :=00=;\n"
|
|
|
|
|
"60/60: <00<>>;\n"
|
|
|
|
|
"3600/60: <#,##0<:>>>;\n"
|
|
|
|
|
// the lenient-parse rules allow several different characters to be used
|
|
|
|
|
// as delimiters between hours, minutes, and seconds
|
|
|
|
|
"%%lenient-parse:\n"
|
|
|
|
|
"& ':' = '.' = ' ' = '-';\n"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
}
|
