scuffed-code/icu4c/source/data/translit/t_Any_Publishing.txt

 // -*- Coding: utf-8; -*-
//--------------------------------------------------------------------
// Copyright (c) 1999-2004, International Business Machines
// Corporation and others.  All Rights Reserved.
//--------------------------------------------------------------------
// THIS IS A MACHINE-GENERATED FILE
// Tool: dumpICUrules.bat
// Source: C:\work\DevICU4J\icu4j\src\com\ibm\icu\impl\data/Transliterator_Any_Publishing.txt
// Date: Fri Mar  1 16:15:45 2002
//--------------------------------------------------------------------

// Any_Publishing

t_Any_Publishing {
  Rule {
//--------------------------------------------------------------------
//--------------------------------------------------------------------
//--------------------------------------------------------------------

// Test case
// "The" "(quick)" ('brown') `fox' ` jumped --     "over?"

// Variables

"$single = \\\' ;"
"$space = ' ' ;"
"$double = \\\" ;"
"$back = \\\` ;"
"$tab = '\u0008' ;"
"$makeRight = [[:Z:][:Ps:][:Pi:]$] ;"

// fix UNIX quotes

"$back $back > “ ;"
"$back > ‘ ;"

// fix typewriter quotes, by context

"$makeRight {$double} <> “ ;"
"$double <> ” ;"

"$makeRight {$single} <> ‘ ;"
"$single <> ’;"

// fix multiple spaces and hyphens

"$space {$space} > ;"
"'--' <> — ;"
  }
}