ICU-5486 updated translit files.

X-SVN-Rev: 22147

.gitattributes

@@ -118,6 +118,9 @@ icu4c/source/data/mappings/ibm-950_P110-1999.ucm -text
 icu4c/source/data/mappings/ibm-954_P101-2007.ucm -text
 icu4c/source/data/mappings/ibm-964_P110-1999.ucm -text
 icu4c/source/data/mappings/ibm-970_P110_P110-2006_U2.ucm -text
+icu4c/source/data/translit/CanadianAboriginal_Latin.txt -text
+icu4c/source/data/translit/Latin_Ethiopic.txt -text
+icu4c/source/data/translit/Simplified_Traditional.txt -text
 icu4c/source/data/xml/collation/as.xml -text
 icu4c/source/data/xml/collation/bn.xml -text
 icu4c/source/data/xml/collation/cy.xml -text

icu4c/source/data/translit/Bengali_Latin.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
 # ***************************************************************************
 # *
-# *  Copyright (C) 2004-2006, International Business Machines
+# *  Copyright (C) 2004-2007, International Business Machines
 # *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
 # *
 # ***************************************************************************
 # File: Bengali_Latin.txt
 # Generated from CLDR 
 #
-::[।-॥\u0981-ঃঅ-ঌএ-ঐও-নপ-রলশ-হ\u09BC-\u09C4ে-ৈো-\u09CDৗড়-ঢ়য়-\u09E3০-৺ৎ];
+::[[:script=bengali:][।-॥\u0981-ঃঅ-ঌএ-ঐও-নপ-রলশ-হ\u09BC-\u09C4ে-ৈো-\u09CDৗড়-ঢ়য়-\u09E3০-৺ৎ]];
 ::NFD;
 ::Bengali-InterIndic;
 ::InterIndic-Latin;

icu4c/source/data/translit/CanadianAboriginal_Latin.txt

@@ -0,0 +1,191 @@
+# ***************************************************************************
+# *
+# *  Copyright (C) 2004-2007, International Business Machines
+# *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
+# *
+# ***************************************************************************
+# File: CanadianAboriginal_Latin.txt
+# Generated from CLDR 
+#
+šwê <> ᔗ ;
+šwî <> ᔛ ;
+šwi <> ᔙ ;
+šwô <> ᔟ ;
+šwo <> ᔝ ;
+šwâ <> ᔣ ;
+šwa <> ᔡ ;
+pwê <> ᐺ ;
+pwî <> ᐾ ;
+pwi <> ᐼ ;
+pwô <> ᑂ ;
+pwo <> ᑀ ;
+pwâ <> ᑆ ;
+pwa <> ᑄ ;
+twê <> ᑗ ;
+twî <> ᑛ ;
+twi <> ᑙ ;
+twô <> ᑟ ;
+two <> ᑝ ;
+twâ <> ᑣ ;
+twa <> ᑡ ;
+kwê <> ᑴ ;
+kwî <> ᑸ ;
+kwi <> ᑶ ;
+kwô <> ᑼ ;
+kwo <> ᑺ ;
+kwâ <> ᒀ ;
+kwa <> ᑾ ;
+cwê <> ᒒ ;
+cwî <> ᒖ ;
+cwi <> ᒔ ;
+cwô <> ᒚ ;
+cwo <> ᒘ ;
+cwâ <> ᒞ ;
+cwa <> ᒜ ;
+mwê <> ᒬ ;
+mwî <> ᒰ ;
+mwi <> ᒮ ;
+mwô <> ᒴ ;
+mwo <> ᒲ ;
+mwâ <> ᒸ ;
+mwa <> ᒶ ;
+nwê <> ᓉ ;
+nwâ <> ᓍ ;
+nwa <> ᓋ ;
+lwê <> ᓜ ;
+lwî <> ᓠ ;
+lwi <> ᓞ ;
+lwô <> ᓤ ;
+lwo <> ᓢ ;
+lwâ <> ᓨ ;
+lwa <> ᓦ ;
+swê <> ᓶ ;
+swî <> ᓺ ;
+swi <> ᓸ ;
+swô <> ᓾ ;
+swo <> ᓼ ;
+swâ <> ᔂ ;
+swa <> ᔀ ;
+ywê <> ᔯ ;
+ywî <> ᔳ ;
+ywi <> ᔱ ;
+ywô <> ᔷ ;
+ywo <> ᔵ ;
+ywâ <> ᔻ ;
+ywa <> ᔹ ;
+rwâ <> ᕎ ;
+hk <> ᕽ ;
+thê <> ᖧ ;
+thî <> ᖩ ;
+thi <> ᖨ ;
+thô <> ᖫ ;
+tho <> ᖪ ;
+thâ <> ᖭ ;
+tha <> ᖬ ;
+th <> ᖮ ;
+šê <> ᔐ ;
+šî <> ᔑ ;
+ši <> ᔒ ;
+šô <> ᔓ ;
+šo <> ᔔ ;
+šâ <> ᔕ ;
+ša <> ᔖ ;
+š <> ᔥ ;
+wê <> ᐌ ;
+wî <> ᐐ ;
+wi <> ᐎ ;
+wô <> ᐔ ;
+wo <> ᐒ ;
+wâ <> ᐙ ;
+wa <> ᐗ ;
+w <> ᐤ ;
+pê <> ᐯ ;
+pî <> ᐲ ;
+pi <> ᐱ ;
+pô <> ᐴ ;
+po <> ᐳ ;
+pâ <> ᐹ ;
+pa <> ᐸ ;
+p <> ᑉ ;
+tê <> ᑌ ;
+tî <> ᑏ ;
+ti <> ᑎ ;
+tô <> ᑑ ;
+to <> ᑐ ;
+tâ <> ᑖ ;
+ta <> ᑕ ;
+t <> ᑦ ;
+kê <> ᑫ ;
+kî <> ᑮ ;
+ki <> ᑭ ;
+kô <> ᑰ ;
+ko <> ᑯ ;
+kâ <> ᑳ ;
+ka <> ᑲ ;
+kw <> ᒄ ;
+k <> ᒃ ;
+cê <> ᒉ ;
+cî <> ᒌ ;
+ci <> ᒋ ;
+cô <> ᒎ ;
+co <> ᒍ ;
+câ <> ᒑ ;
+ca <> ᒐ ;
+c <> ᒡ ;
+mê <> ᒣ ;
+mî <> ᒦ ;
+mi <> ᒥ ;
+mô <> ᒨ ;
+mo <> ᒧ ;
+mâ <> ᒫ ;
+ma <> ᒪ ;
+m <> ᒻ ;
+nê <> ᓀ ;
+nî <> ᓃ ;
+ni <> ᓂ ;
+nô <> ᓅ ;
+no <> ᓄ ;
+nâ <> ᓈ ;
+na <> ᓇ ;
+n <> ᓐ ;
+lê <> ᓓ ;
+lî <> ᓖ ;
+li <> ᓕ ;
+lô <> ᓘ ;
+lo <> ᓗ ;
+lâ <> ᓛ ;
+la <> ᓚ ;
+l <> ᓪ ;
+sê <> ᓭ ;
+sî <> ᓰ ;
+si <> ᓯ ;
+sô <> ᓲ ;
+so <> ᓱ ;
+sâ <> ᓵ ;
+sa <> ᓴ ;
+s <> ᔅ ;
+yê <> ᔦ ;
+yî <> ᔩ ;
+yi <> ᔨ ;
+yô <> ᔫ ;
+yo <> ᔪ ;
+yâ <> ᔮ ;
+ya <> ᔭ ;
+y <> ᔾ ;
+rê <> ᕂ ;
+rî <> ᕇ ;
+ri <> ᕆ ;
+rô <> ᕉ ;
+ro <> ᕈ ;
+râ <> ᕌ ;
+ra <> ᕋ ;
+r <> ᕐ ;
+hê <> ᐁ ;
+hî <> ᐄ ;
+hi <> ᐃ ;
+hô <> ᐆ ;
+ho <> ᐅ ;
+hâ <> ᐋ ;
+ha <> ᐊ ;
+h <> ᐦ ;
+'.' <> ᙮ ;

icu4c/source/data/translit/Fullwidth_Halfwidth.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ***************************************************************************
 # *
-# *  Copyright (C) 2004-2006, International Business Machines
+# *  Copyright (C) 2004-2007, International Business Machines
 # *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
 # *
 # ***************************************************************************
@@ -36,7 +36,7 @@
 ヷ<>ﾜﾞ; # to KATAKANA LETTER VA
 ヺ<>ｦﾞ; # to KATAKANA LETTER VO
 ！<>'!'; # from FULLWIDTH EXCLAMATION MARK
-＂<>'\"'; # from FULLWIDTH QUOTATION MARK
+＂<>'"'; # from FULLWIDTH QUOTATION MARK
 ＃<>'#'; # from FULLWIDTH NUMBER SIGN
 ＄<>'$'; # from FULLWIDTH DOLLAR SIGN
 ％<>'%'; # from FULLWIDTH PERCENT SIGN

icu4c/source/data/translit/InterIndic_Tamil.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ***************************************************************************
 # *
-# *  Copyright (C) 2004-2006, International Business Machines
+# *  Copyright (C) 2004-2007, International Business Machines
 # *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
 # *
 # ***************************************************************************
@@ -107,7 +107,7 @@
 \uE063>\u0BC0; # FALLBACK VOWEL SIGN VOCALIC LL
 \uE064>'.'   ; # FALLBACK FOR DANDA
 \uE065>'.'   ; # FALLBACK FOR DOUBLE DANDA
-\uE066>\u0030; # FALLBACK DIGIT ZERO
+\uE066>\u0BE6; # FALLBACK DIGIT ZERO
 \uE067\uE066\uE066\uE066>௲;
 \uE067\uE066\uE066>௱;
 \uE067\uE066>௰;

icu4c/source/data/translit/Latin_ConjoiningJamo.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ***************************************************************************
 # *
-# *  Copyright (C) 2004-2006, International Business Machines
+# *  Copyright (C) 2004-2007, International Business Machines
 # *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
 # *
 # ***************************************************************************
@@ -81,7 +81,6 @@ $latinMedial = [aeiouwy];
 $latinMedialEnd = [aeiou];
 $sep = \';
 $sep $sep <> $sep;
-$sep < $latinMedialEnd g {} $GGi;
 $sep < $latinMedialEnd s {} $SSi;
 $sep < [^$latinMedial] [y w] e {} [$O $OE];
 $sep < [^$latinMedial] e {} [$O $OE $U];
@@ -124,10 +123,10 @@ $sep < $latinMedialEnd g {} $Gi $jamoMedial;
 $sep < $latinMedialEnd s {} $Si $jamoMedial;
 $sep < $latinMedialEnd b s {} [$Si $SSi];
 $sep < $latinMedialEnd g s {} [$Si $SSi];
-$sep < $latinMedialEnd l b {} [$Bi $BB];
+$sep < $latinMedialEnd l b {} [$Bi];
-$sep < $latinMedialEnd l g {} [$Gi $GGi];
+$sep < $latinMedialEnd l g {} [$Gi];
 $sep < $latinMedialEnd l s {} [$Si $SSi];
-$sep < $latinMedialEnd n g {} [$Gi $GGi];
+$sep < $latinMedialEnd n g {} [$Gi];
 $sep < $latinMedialEnd n j {} [$Ji $JJ];
 $jamoMedial {b s} $latinMedial > $Bf $Si;
 $jamoMedial {g s} $latinMedial > $Gf $Si;
@@ -142,7 +141,7 @@ $jamoMedial {n g} $latinMedial > $Nf $Gi;
 $jamoMedial {n h} $latinMedial > $Nf $Hi;
 $jamoMedial {n j} $latinMedial > $Nf $Ji;
 $jamoMedial {b} $latinMedial > $Bi;
-$jamoMedial {c} $latinMedial > $Ci;
+$jamoMedial {ch} $latinMedial > $Ci;
 $jamoMedial {d} $latinMedial > $Di;
 $jamoMedial {g} $latinMedial > $Gi;
 $jamoMedial {h} $latinMedial > $Hi;
@@ -153,10 +152,10 @@ $jamoMedial {n} $latinMedial > $Ni;
 $jamoMedial {p} $latinMedial > $Pi;
 $jamoMedial {s} $latinMedial > $Si;
 $jamoMedial {t} $latinMedial > $Ti;
-$jamoMedial {b b} $latinMedial > $BB;
+$jamoMedial {pp} $latinMedial > $BB;
-$jamoMedial {d d} $latinMedial > $DD;
+$jamoMedial {t t} $latinMedial > $DD;
 $jamoMedial {j j} $latinMedial > $JJ;
-$jamoMedial {g g} $latinMedial > $GGi;
+$jamoMedial {k k} $latinMedial > $GGi;
 $jamoMedial {s s} $latinMedial > $SSi;
 $jamoMedial {b} s s > $Bf;
 $jamoMedial {g} s s > $Gf;
@@ -191,29 +190,29 @@ $jamoMedial {p} <> $Pf;
 $jamoMedial {ss} <> $SSf;
 $jamoMedial {s} <> $Sf;
 $jamoMedial {t} <> $Tf;
-{gg} $latinMedial <> $GGi;
+{kk} $latinMedial <> $GGi;
 {g} $latinMedial <> $Gi;
 {n} $latinMedial <> $Ni;
-{dd} $latinMedial <> $DD;
+{tt} $latinMedial <> $DD;
 {d} $latinMedial <> $Di;
-{r} $latinMedial <> $R;
+{l} $latinMedial <> $R;
 {m} $latinMedial <> $Mi;
-{bb} $latinMedial <> $BB;
+{pp} $latinMedial <> $BB;
 {b} $latinMedial <> $Bi;
 {ss} $latinMedial <> $SSi;
 {s} $latinMedial <> $Si;
 {jj} $latinMedial <> $JJ;
 {j} $latinMedial <> $Ji;
-{c} $latinMedial <> $Ci;
+{ch} $latinMedial <> $Ci;
 {k} $latinMedial <> $Ki;
 {t} $latinMedial <> $Ti;
 {p} $latinMedial <> $Pi;
 {h} $latinMedial <> $Hi;
 $jamoMedial {r} $latinInitial > | l;
 $jamoInitial {} [bcdghjklmnpst] > $EU;
-gg > $GGi $EU;
+kk > $GGi $EU;
-dd > $DD $EU;
+tt > $DD $EU;
-bb > $BB $EU;
+pp > $BB $EU;
 ss > $SSi $EU;
 jj > $JJ $EU;
 ([bcdghjkmnprst]) > | $1 eu;
@@ -229,14 +228,14 @@ $jamoInitial {o} <> $O;
 $jamoInitial {u} <> $U;
 $jamoInitial {wae} <> $WAE;
 $jamoInitial {wa} <> $WA;
-$jamoInitial {weo} <> $WEO;
+$jamoInitial {wo} <> $WEO;
 $jamoInitial {we} <> $WE;
 $jamoInitial {wi} <> $WI;
 $jamoInitial {yae} <> $YAE;
 $jamoInitial {ya} <> $YA;
 $jamoInitial {yeo} <> $YEO;
 $jamoInitial {ye} <> $YE;
-$jamoInitial {yi} <> $YI;
+$jamoInitial {ui} <> $YI;
 $jamoInitial {yo} <> $YO;
 $jamoInitial {yu} <> $YU;
 $jamoInitial {w} > | wi;

icu4c/source/data/translit/Latin_Ethiopic.txt

@@ -0,0 +1,353 @@
+# ***************************************************************************
+# *
+# *  Copyright (C) 2004-2007, International Business Machines
+# *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
+# *
+# ***************************************************************************
+# File: Latin_Ethiopic.txt
+# Generated from CLDR 
+#
+ha<>ሀ;
+ha < ሃ;
+he<>ሄ;
+hi<>ሂ;
+hī<>ህ;
+hu<>?;
+ho<>ሆ;
+hha<>?;
+hha < ሓ;
+hhe<>ሔ;
+hhi<>ሒ;
+hhī<>ሕ;
+hhu<>ሑ;
+hho<>ሖ;
+hhwa<>ሗ;
+ʿa<>ኣ;
+ʿē<>አ;
+ʿe<>ኤ;
+ʿi<>ኢ;
+ʿī<>እ;
+ʿu<>ኡ;
+ʿo<>ኦ;
+ʿwa<>ኧ;
+ʾa<>ዓ;
+ʾē<>?;
+ʾe<>ዔ;
+ʾi<>ዒ;
+ʾī<>ዕ;
+ʾu<>ዑ;
+ʾo<>ዖ;
+qha<>ቓ;
+qhē<>?;
+qhe<>ቔ;
+qhi<>ቒ;
+qhī<>ቕ;
+qhu<>ቑ;
+qho<>ቖ;
+qhwa<>ቛ;
+qhwē<>ቘ;
+qhwe<>ቜ;
+qhwi<>ቚ;
+qhwī<>?;
+q a<>ቃ;
+qē<>ቀ;
+qe<>ቄ;
+qi<>ቂ;
+qī<>ቅ;
+qu<>?;
+qo<>ቆ;
+qwa<>ቋ;
+qwē<>ቈ;
+qwe<>ቌ;
+qwi<>ቊ;
+qwī<>?;
+ka<>ካ;
+kē<>ከ;
+ke<>ኬ;
+ki<>ኪ;
+kī<>ክ;
+ku<>ኩ;
+kwa<>ኳ;
+kwē<>ኮ;
+kwe<>ኴ;
+kwi<>ኰ;
+kwī<>ኵ;
+kxa<>ኻ;
+kxē<>ኸ;
+kxe<>ኼ;
+kxi<>ኺ;
+kxī<>ኽ;
+kxu<>ኹ;
+kxo<>ኾ;
+kxwa<>ዃ;
+kxwē<>ዀ;
+kxwe<>ዄ;
+kxwi<>ዂ;
+kxwī<>ዅ;
+xa<>ኃ;
+xē<>ኀ;
+xe<>ኄ;
+xi<>ኂ;
+xī<>ኅ;
+xu<>?;
+xo<>ኆ;
+xwa<>ኋ;
+xwē<>ኈ;
+xwe<>ኌ;
+xwi<>ኊ;
+xwī<>?;
+gga<>ጛ;
+ggē<>ጘ;
+gge<>ጜ;
+ggi<>ጚ;
+ggī<>?;
+ggu<>ጙ;
+ggo<>ጞ;
+ga<>ጋ;
+gē<>ገ;
+ge<>ጌ;
+gi<>ጊ;
+gī<>?;
+gu<>ጉ;
+go<>ጎ;
+gwa<>ጓ;
+gwē<>?;
+gwe<>ጔ;
+gwi<>ጒ;
+gwī<>ጕ;
+ca<>ቻ;
+cē<>ቸ;
+ce<>ቼ;
+ci<>ቺ;
+cī<>ች;
+cu<>ቹ;
+co<>ቾ;
+cwa<>ቿ;
+cha<>ጫ;
+chē<>ጨ;
+che<>ጬ;
+chi<>ጪ;
+chī<>ጭ;
+chu<>ጩ;
+cho<>ጮ;
+chwa<>ጯ;
+ja<>ጃ;
+jē<>ጀ;
+je<>ጄ;
+ji<>ጂ;
+jī<>ጅ;
+ju<>?;
+jo<>ጆ;
+jwa<>ጇ;
+za<>ዛ;
+zē<>ዘ;
+ze<>ዜ;
+zi<>ዚ;
+zī<>?;
+zu<>ዙ;
+zo<>ዞ;
+zwa<>ዟ;
+zha<>ዣ;
+zhē<>ዠ;
+zhe<>ዤ;
+zhi<>ዢ;
+zhī<>ዥ;
+zhu<>ዡ;
+zho<>ዦ;
+zhwa<>ዧ;
+sa<>ሳ;
+sē<>ሰ;
+se<>ሴ;
+si<>ሲ;
+sī<>ስ;
+su<>ሱ;
+so<>ሶ;
+swa<>ሷ;
+sha<>ሻ;
+shē<>ሸ;
+she<>ሼ;
+shi<>ሺ;
+shī<>ሽ;
+shu<>ሹ;
+sho<>ሾ;
+shwa<>ሿ;
+sza<>ሣ;
+szē<>ሠ;
+sze<>ሤ;
+szi<>ሢ;
+szī<>ሥ;
+szu<>ሡ;
+szo<>ሦ;
+szwa<>ሧ;
+tsa<>ጻ;
+tsē<>ጸ;
+tse<>ጼ;
+tsi<>ጺ;
+tsī<>ጽ;
+tsu<>ጹ;
+tso<>ጾ;
+tswa<>ጿ;
+tza<>?;
+tzē<>?;
+tze<>?;
+tzi<>?;
+tzī<>?;
+tzu<>??;
+tzo<>?;
+tha<>ጣ;
+thē<>ጠ;
+the<>ጤ;
+thi<>ጢ;
+thī<>ጥ;
+thu<>ጡ;
+tho<>ጦ;
+thwa<>ጧ;
+ta<>ታ;
+tē<>ተ;
+te<>ቴ;
+ti<>ቲ;
+tī<>ት;
+tu<>ቱ;
+to<>ቶ;
+twa<>ቷ;
+dda<>ዻ;
+ddē<>ዸ;
+dde<>ዼ;
+ddi<>ዺ;
+ddī<>ዽ;
+ddu<>ዹ;
+ddo<>ዾ;
+ddwa<>ዿ;
+da<>ዳ;
+dē<>ደ;
+de<>ዴ;
+di<>ዲ;
+dī<>ድ;
+du<>ዱ;
+do<>ዶ;
+dwa<>ዷ;
+na<>ና;
+nē<>?;
+ne<>ኔ;
+ni<>ኒ;
+nī<>ን;
+nu<>ኑ;
+no<>ኖ;
+nwa<>ኗ;
+nya<>ኛ;
+nyē<>ኘ;
+nye<>ኜ;
+nyi<>ኚ;
+nyī<>?;
+nyu<>ኙ;
+nyo<>ኞ;
+nywa<>ኟ;
+ya<>ያ;
+yē<>የ;
+ye<>ዬ;
+yi<>ዪ;
+yī<>ይ;
+yu<>ዩ;
+yo<>ዮ;
+ra<>ራ;
+rē<>ረ;
+re<>ሬ;
+ri<>ሪ;
+rī<>ር;
+ru<>ሩ;
+ro<>ሮ;
+rwa<>ሯ;
+rya<>?;
+la<>ላ;
+lē<>ለ;
+le<>ሌ;
+li<>ሊ;
+lī<>?;
+lu<>ሉ;
+lo<>ሎ;
+lwa<>?;
+ma<>ማ;
+mē<>መ;
+me<>ሜ;
+mi<>ሚ;
+mī<>?;
+mu<>ሙ;
+mo<>ሞ;
+mwa<>ሟ;
+mya<>?;
+ba<>ባ;
+bē<>በ;
+be<>ቤ;
+bi<>ቢ;
+bī<>ብ;
+bu<>ቡ;
+bo<>ቦ;
+bwa<>ቧ;
+pa<>?;
+pē<>??;
+pe<>?;
+pi<>?;
+pī<>?;
+pu<>?;
+po<>?;
+pwa<>?;
+pha<>ጳ;
+phē<>ጰ;
+phe<>ጴ;
+phi<>ጲ;
+phī<>ጵ;
+phu<>ጱ;
+pho<>ጶ;
+phwa<>ጷ;
+fa<>?;
+fē<>?;
+fe<>?;
+fi<>?;
+fī<>??;
+fu<>?;
+fo<>?;
+fwa<>??;
+fya<>?;
+va<>ቫ;
+vē<>ቨ;
+ve<>ቬ;
+vi<>ቪ;
+vī<>ቭ;
+vu<>ቩ;
+vo<>ቮ;
+vwa<>ቯ;
+wa<>ዋ;
+wē<>ወ;
+we<>ዌ;
+wi<>ዊ;
+wī<>?;
+wu<>ዉ;
+wo<>ዎ;
+'.'<>?;
+','<>?;
+';'<>?;
+':'<>?;
+':-' < ?;
+'?'<>?;
+'¶'<>?;
+1<>?;
+2<>?;
+3<>?;
+4<>?;
+5<>?;
+6<>?;
+7<>?;
+8<>?;
+9<>?;
+⑩<>?;
+⑳<>?;
+(30)<>?;
+(40)<>?;
+(50)<>?;
+(60)<>?;
+(70)<>?;
+(80)<>?;
+(90)<>?;
+(100)<>?;
+(10000)<>?;
+' ' <> ? ;

icu4c/source/data/translit/Latin_Katakana.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ***************************************************************************
 # *
-# *  Copyright (C) 2004-2006, International Business Machines
+# *  Copyright (C) 2004-2007, International Business Machines
 # *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
 # *
 # ***************************************************************************
@@ -270,5 +270,5 @@ x > | ks ;
 '~' > ; # delete stray tildes between letters
 [:Katakana:] { '' } [:Latin:] > ; # delete stray quotes between letters
 :: NFC (NFD) ;
-:: ([:Katakana:] halfwidth-fullwidth);
+:: ([[:Katakana:][\u309B\u309C\u30A0\u30FC\uFF70\uFF9E\uFF9F]] halfwidth-fullwidth);
-:: ( [[\ -~¢-£¥-¦¬\u0304₩｡-ﾾￂ-ￇￊ-ￏￒ-ￗￚ-ￜ￨-￮][~、-。がぎぐげござじずぜぞだぢづでどば-ぱび-ぴぶ-ぷべ-ぺぼ-ぽゔ\u3099-゛ゞァ-ヺー-ヾ]] ) ;
+:: ( [[\ -~¢-£¥-¦¬\u0304₩｡-ﾾￂ-ￇￊ-ￏￒ-ￗￚ-ￜ￨-￮][~、-。がぎぐげござじずぜぞだぢづでどば-ぱび-ぴぶ-ぷべ-ぺぼ-ぽゔ\u3099-゛ゞァ-ヺー-ヾ][\u309B\u309C\u30A0\u30FC\uFF70\uFF9E\uFF9F]] ) ;

icu4c/source/data/translit/Tamil_InterIndic.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ***************************************************************************
 # *
-# *  Copyright (C) 2004-2006, International Business Machines
+# *  Copyright (C) 2004-2007, International Business Machines
 # *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
 # *
 # ***************************************************************************
@@ -70,4 +70,4 @@
 ௰>\uE067\uE066;          # UNMAPPED Tamil-InterIndic: NUMBER TEN
 ௱>\uE067\uE066\uE066;     # UNMAPPED Tamil-InterIndic: NUMBER ONE HUNDRED
 ௲>\uE067\uE066\uE066\uE066;# UNMAPPED Tamil-InterIndic: NUMBER ONE THOUSAND
-0>\uE066;
+\u0BE6>\uE066;

icu4c/source/data/translit/root.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 // ***************************************************************************
 // *
-// *  Copyright (C) 2004-2006, International Business Machines
+// *  Copyright (C) 2004-2007, International Business Machines
 // *  Corporation; Unicode, Inc.; and others.  All Rights Reserved.
 // *
 // ***************************************************************************
@@ -124,6 +124,19 @@ root {
             }
         }
 
+        CanadianAboriginal-Latin {
+            file {
+                resource:process(transliterator) {"CanadianAboriginal_Latin.txt"}
+                direction {"FORWARD"}
+            }
+        }
+        Latin-CanadianAboriginal {
+            file {
+                resource:process(transliterator) {"CanadianAboriginal_Latin.txt"}
+                direction {"REVERSE"}
+            }
+        }
+
         Cyrillic-Latin {
             file {
                 resource:process(transliterator) {"Cyrillic_Latin.txt"}
@@ -657,6 +670,22 @@ root {
                 direction {"FORWARD"}
             }
         }
+/*
+	broken.
+
+        Latin-Ethiopic {
+            file {
+                resource:process(transliterator) {"Latin_Ethiopic.txt"}
+                direction {"FORWARD"}
+            }
+        }
+        Ethiopic-Latin {
+            file {
+                resource:process(transliterator) {"Latin_Ethiopic.txt"}
+                direction {"REVERSE"}
+            }
+        }
+*/
 
         Latin-Gujarati {
             file {
@@ -914,6 +943,19 @@ root {
             }
         }
 
+        Simplified-Traditional {
+            file {
+                resource:process(transliterator) {"Simplified_Traditional.txt"}
+                direction {"FORWARD"}
+            }
+        }
+        Traditional-Simplified {
+            file {
+                resource:process(transliterator) {"Simplified_Traditional.txt"}
+                direction {"REVERSE"}
+            }
+        }
+
         Syriac-Latin {
             file {
                 resource:process(transliterator) {"Syriac_Latin.txt"}