1) Pass the locale on for the PluralFormat constructor
2) Perform normal ICU error code handling so that parse errors aren't discarded.
3) Remove more C++ static initialization.
4) Remove spaces from test names so that they can be called from the command line.
5) Fix various compiler warnings.
X-SVN-Rev: 23141
