// *************************************************************************** // * // * Copyright (C) 2013 International Business Machines // * Corporation and others. All Rights Reserved. // * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter // * Source File: /common/main/nb.xml // * // *************************************************************************** /** * ICU source: /xml/main/nb.xml */ nb{ Keys{ calendar{"kalender"} colAlternate{"Ignorer sortering etter symboler"} colBackwards{"Omvendt sortering etter aksent"} colCaseFirst{"Organisering av store og små bokstaver"} colCaseLevel{"Sortering av store og små bokstaver"} colHiraganaQuaternary{"Sortering av kana"} colNormalization{"Normalisert sortering"} colNumeric{"Numerisk sortering"} colStrength{"Sorteringsstyrke"} collation{"sorteringsrekkefølge"} currency{"valuta"} numbers{"tall"} timezone{"Tidssone"} va{"Språkvariant"} variableTop{"Sortér som symboler"} x{"privat bruk"} } Languages{ aa{"afar"} ab{"abkhasisk"} ace{"achinesisk"} ach{"acoli"} ada{"adangme"} ady{"adyghe"} ae{"avestisk"} af{"afrikaans"} afa{"afroasiatisk språk"} afh{"afrihili"} agq{"aghem"} ain{"ainu"} ak{"akan"} akk{"akkadisk"} ale{"aleutisk"} alg{"algonkinsk språk"} alt{"søraltaisk"} am{"amharisk"} an{"aragonsk"} ang{"gammelengelsk"} anp{"angika"} apa{"apachespråk"} ar{"arabisk"} arc{"arameisk"} arn{"araukansk"} arp{"arapaho"} art{"kunstig språk"} arw{"arawak"} as{"assamisk"} asa{"asu"} ast{"asturisk"} ath{"athapaskansk språk"} aus{"australsk språk"} av{"avarisk"} awa{"awadhi"} ay{"aymara"} az{"aserbajdsjansk"} ba{"basjkirsk"} bad{"banda"} bai{"bamilekisk språk"} bal{"baluchi"} ban{"balinesisk"} bas{"basa"} bat{"baltisk språk"} bax{"bamun"} bbj{"ghomala"} be{"hviterussisk"} bej{"beja"} bem{"bemba"} ber{"berbisk"} bez{"bena"} bfd{"bafut"} bg{"bulgarsk"} bh{"bihari"} bho{"bhojpuri"} bi{"bislama"} bik{"bikol"} bin{"bini"} bkm{"kom"} bla{"siksika"} bm{"bambara"} bn{"bengali"} bnt{"bantu"} bo{"tibetansk"} br{"bretonsk"} bra{"braj"} brx{"bodo"} bs{"bosnisk"} btk{"batak"} bua{"buriat"} bug{"buginesisk"} bum{"bulu"} byn{"blin"} byv{"medumba"} ca{"katalansk"} cad{"caddo"} cai{"sentralamerikansk indiansk språk"} car{"karibisk"} cau{"kaukasisk språk"} cay{"cayuga"} cch{"atsam"} ce{"tsjetsjensk"} ceb{"cebuansk"} cel{"keltisk språk"} cgg{"kiga"} ch{"chamorro"} chb{"chibcha"} chg{"chagatai"} chk{"chuukesisk"} chm{"mari"} chn{"chinook"} cho{"choctaw"} chp{"chipewiansk"} chr{"cherokee"} chy{"cheyenne"} ckb{"kurdisk (sorani)"} cmc{"kamisk språk"} co{"korsikansk"} cop{"koptisk"} cpe{"engelskbasert kreol- eller pidginspråk"} cpf{"franskbasert kreol- eller pidginspråk"} cpp{"portugisiskbasert kreol- eller pidginspråk"} cr{"cree"} crh{"krimtatarisk"} crp{"kreol- eller pidginspråk"} cs{"tsjekkisk"} csb{"kasjubisk"} cu{"kirkeslavisk"} cus{"kusjitisk språk"} cv{"tsjuvansk"} cy{"walisisk"} da{"dansk"} dak{"dakota"} dar{"dargwa"} dav{"taita"} day{"dayak"} de{"tysk"} de_AT{"østerriksk tysk"} de_CH{"sveitsisk høytysk"} del{"delaware"} den{"slavisk"} dgr{"dogrib"} din{"dinka"} dje{"zarma"} doi{"dogri"} dra{"dravidisk språk"} dsb{"lavsorbisk"} dua{"duala"} dum{"mellomnederlandsk"} dv{"divehi"} dyo{"jola-fonyi"} dyu{"dyula"} dz{"dzongkha"} dzg{"dazaga"} ebu{"kiembu"} ee{"ewe"} efi{"efik"} egy{"gammelegyptisk"} eka{"ekajuk"} el{"gresk"} elx{"elamittisk"} en{"engelsk"} en_AU{"australsk engelsk"} en_CA{"canadisk engelsk"} en_GB{"britisk engelsk"} en_US{"amerikansk engelsk"} enm{"mellomengelsk"} eo{"esperanto"} es{"spansk"} es_419{"latinamerikansk spansk"} es_ES{"europeisk spansk"} et{"estisk"} eu{"baskisk"} ewo{"ewondo"} fa{"persisk"} fan{"fang"} fat{"fanti"} ff{"fulani"} fi{"finsk"} fil{"filippinsk"} fiu{"finsk-ugrisk språk"} fj{"fijiansk"} fo{"færøysk"} fon{"fon"} fr{"fransk"} fr_CA{"canadisk fransk"} fr_CH{"sveitsisk fransk"} frm{"mellomfransk"} fro{"gammelfransk"} frr{"nordfrisisk"} frs{"østfrisisk"} fur{"friuliansk"} fy{"vestfrisisk"} ga{"irsk"} gaa{"ga"} gay{"gayo"} gba{"gbaya"} gd{"skotsk gælisk"} gem{"germansk språk"} gez{"ges"} gil{"kiribatisk"} gl{"galisisk"} gmh{"mellomhøytysk"} gn{"guarani"} goh{"gammelhøytysk"} gon{"gondi"} gor{"gorontalo"} got{"gotisk"} grb{"grebo"} grc{"gammelgresk"} gsw{"sveitsertysk"} gu{"gujarati"} guz{"gusii"} gv{"manx"} gwi{"gwichin"} ha{"hausa"} hai{"haida"} haw{"hawaiisk"} he{"hebraisk"} hi{"hindi"} hil{"hiligaynon"} him{"himachali"} hit{"hettittisk"} hmn{"hmong"} ho{"hiri motu"} hr{"kroatisk"} hsb{"høysorbisk"} ht{"haitisk"} hu{"ungarsk"} hup{"hupa"} hy{"armensk"} hz{"herero"} ia{"interlingua"} iba{"iban"} id{"indonesisk"} ie{"interlingue"} ig{"ibo"} ii{"sichuan-yi"} ijo{"ijo"} ik{"inupiak"} ilo{"iloko"} inc{"indisk språk"} ine{"indoeuropeisk språk"} inh{"ingusjisk"} io{"ido"} ira{"iransk språk"} iro{"irokansk språk"} is{"islandsk"} it{"italiensk"} iu{"inuktitut"} ja{"japansk"} jbo{"lojban"} jmc{"machame"} jpr{"jødepersisk"} jrb{"jødearabisk"} jv{"javanesisk"} ka{"georgisk"} kaa{"karakalpakisk"} kab{"kabylsk"} kac{"kachin"} kaj{"jju"} kam{"kamba"} kar{"karensk"} kaw{"kawi"} kbd{"kabardisk"} kbl{"kanembu"} kcg{"tyap"} kde{"makonde"} kea{"kappverdisk"} kfo{"koro"} kg{"kikongo"} kha{"khasi"} khi{"khoisanspråk"} kho{"khotanesisk"} khq{"koyra chiini"} ki{"kikuyu"} kj{"kuanyama"} kk{"kasakhisk"} kl{"grønlandsk"} kln{"kalenjin"} km{"khmer"} kmb{"kimbundu"} kn{"kannada"} ko{"koreansk"} kok{"konkani"} kos{"kosraeansk"} kpe{"kpelle"} kr{"kanuri"} krc{"karachay-balkar"} krl{"karelsk"} kro{"kru"} kru{"kurukh"} ks{"kasjmiri"} ksb{"shambala"} ksf{"bafia"} ksh{"kølnsk"} ku{"kurdisk"} kum{"kumyk"} kut{"kutenai"} kv{"komi"} kw{"kornisk"} ky{"kirgisisk"} la{"latin"} lad{"ladinsk"} lag{"langi"} lah{"lahnda"} lam{"lamba"} lb{"luxemburgsk"} lez{"lezghian"} lg{"ganda"} li{"limburgisk"} ln{"lingala"} lo{"laotisk"} lol{"mongo"} loz{"lozi"} lt{"litauisk"} lu{"luba-katanga"} lua{"luba-lulua"} lui{"luiseno"} lun{"lunda"} luo{"luo"} lus{"lushai"} luy{"oluluyia"} lv{"latvisk"} mad{"maduresisk"} maf{"mafa"} mag{"magahi"} mai{"maithili"} mak{"makasar"} man{"mandingo"} map{"austronesisk språk"} mas{"masai"} mde{"maba"} mdf{"moksha"} mdr{"mandar"} men{"mende"} mer{"meru"} mfe{"mauritisk-kreolsk"} mg{"madagassisk"} mga{"mellomirsk"} mgh{"makhuwa-meetto"} mh{"marshallesisk"} mi{"maori"} mic{"micmac"} min{"minangkabau"} mis{"annet språk"} mk{"makedonsk"} mkh{"mon-khmerspråk"} ml{"malayalam"} mn{"mongolsk"} mnc{"mandsju"} mni{"manipuri"} mno{"manobospråk"} mo{"moldavisk"} moh{"mohawk"} mos{"mossi"} mr{"marathi"} ms{"malayisk"} mt{"maltesisk"} mua{"mundang"} mul{"flere språk"} mun{"mundaspråk"} mus{"creek"} mwl{"mirandesisk"} mwr{"marwari"} my{"burmesisk"} mye{"myene"} myn{"mayaspråk"} myv{"erzya"} na{"nauru"} nah{"nahuatl"} nai{"nordamerikansk indiansk språk"} nap{"napolitansk"} naq{"nama"} nb{"norsk bokmål"} nd{"nord-ndebele"} nds{"lavtysk"} ne{"nepalsk"} new{"newari"} ng{"ndonga"} nia{"nias"} nic{"niger-kordofiansk språk"} niu{"niueansk"} nl{"nederlandsk"} nl_BE{"flamsk"} nmg{"kwasio"} nn{"norsk nynorsk"} nnh{"ngiemboon"} no{"norsk"} nog{"nogai"} non{"gammelnorsk"} nqo{"nkå"} nr{"sør-ndebele"} nso{"nord-sotho"} nub{"nubisk språk"} nus{"nuer"} nv{"navajo"} nwc{"klassisk newari"} ny{"nyanja"} nym{"nyamwezi"} nyn{"nyankole"} nyo{"nyoro"} nzi{"nzima"} oc{"oksitansk"} oj{"ojibwa"} om{"oromo"} or{"oriya"} os{"ossetisk"} osa{"osage"} ota{"ottomansk tyrkisk"} oto{"otomisk språk"} pa{"panjabi"} paa{"papuisk språk"} pag{"pangasinan"} pal{"pahlavi"} pam{"pampanga"} pap{"papiamento"} pau{"palauisk"} peo{"gammelpersisk"} phi{"filippinsk språk"} phn{"fønikisk"} pi{"pali"} pl{"polsk"} pon{"ponapisk"} pra{"prakritspråk"} pro{"gammelprovençalsk"} ps{"pashto"} pt{"portugisisk"} pt_BR{"brasiliansk portugisisk"} pt_PT{"europeisk portugisisk"} qu{"quechua"} raj{"rajasthani"} rap{"rapanui"} rar{"rarotongansk"} rm{"retoromansk"} rn{"rundi"} ro{"rumensk"} roa{"romansk språk"} rof{"rombo"} rom{"romani"} root{"rot"} ru{"russisk"} rup{"aromansk"} rw{"kinjarwanda"} rwk{"rwa"} sa{"sanskrit"} sad{"sandawe"} sah{"jakutsk"} sai{"søramerikansk indiansk språk"} sal{"salishansk språk"} sam{"samaritansk arameisk"} saq{"samburu"} sas{"sasak"} sat{"santali"} sba{"ngambay"} sbp{"sangu"} sc{"sardinsk"} scn{"siciliansk"} sco{"skotsk"} sd{"sindhi"} se{"nordsamisk"} see{"seneca"} seh{"sena"} sel{"selkupisk"} sem{"semittisk språk"} ses{"koyraboro senni"} sg{"sango"} sga{"gammelirsk"} sgn{"tegnspråk"} sh{"serbokroatisk"} shi{"tachelhit"} shn{"shan"} shu{"Tsjad-arabisk"} si{"singalesisk"} sid{"sidamo"} sio{"siouxspråk"} sit{"sino-tibetansk språk"} sk{"slovakisk"} sl{"slovensk"} sla{"slavisk språk"} sm{"samoansk"} sma{"sørsamisk"} smi{"samisk språk"} smj{"lulesamisk"} smn{"enaresamisk"} sms{"skoltesamisk"} sn{"shona"} snk{"soninke"} so{"somali"} sog{"sogdisk"} son{"songhai"} sq{"albansk"} sr{"serbisk"} srn{"sranan tongo"} srr{"serer"} ss{"swati"} ssa{"nilo-saharaspråk"} ssy{"saho"} st{"sør-sotho"} su{"sundanesisk"} suk{"sukuma"} sus{"susu"} sux{"sumerisk"} sv{"svensk"} sw{"swahili"} swb{"komorisk"} swc{"kongolesisk swahili"} syc{"klassisk syrisk"} syr{"syrisk"} ta{"tamil"} tai{"taispråk"} te{"telugu"} tem{"temne"} teo{"teso"} ter{"tereno"} tet{"tetum"} tg{"tadsjikisk"} th{"thai"} ti{"tigrinja"} tig{"tigré"} tiv{"tiv"} tk{"turkmensk"} tkl{"tokelau"} tl{"tagalog"} tlh{"klingon"} tli{"tlingit"} tmh{"tamasjek"} tn{"setswana"} to{"tongansk"} tog{"nyasa-tongansk"} tpi{"tok pisin"} tr{"tyrkisk"} trv{"taroko"} ts{"tsonga"} tsi{"tsimshian"} tt{"tatarisk"} tum{"tumbuka"} tup{"tupispråk"} tut{"altaisk språk"} tvl{"tuvalu"} tw{"twi"} twq{"tasawaq"} ty{"tahitisk"} tyv{"tuvinisk"} tzm{"sentralmarokkansk tamazight"} udm{"udmurt"} ug{"uigurisk"} uga{"ugaritisk"} uk{"ukrainsk"} umb{"umbundu"} und{"ukjent språk"} ur{"urdu"} uz{"usbekisk"} vai{"vai"} ve{"venda"} vi{"vietnamesisk"} vo{"volapyk"} vot{"votisk"} vun{"vunjo"} wa{"vallonsk"} wak{"wakasjansk språk"} wal{"walamo"} war{"waray"} was{"washo"} wen{"sorbisk språk"} wo{"wolof"} xal{"kalmyk"} xh{"xhosa"} xog{"soga"} yao{"yao"} yap{"yapesisk"} yav{"yangben"} ybb{"yemba"} yi{"jiddisk"} yo{"joruba"} ypk{"jupisk språk"} yue{"kantonesisk"} za{"zhuang"} zap{"zapotec"} zbl{"blissymboler"} zen{"zenaga"} zh{"kinesisk"} zh_Hans{"forenklet kinesisk"} zh_Hant{"tradisjonell kinesisk"} znd{"zande"} zu{"zulu"} zun{"zuni"} zxx{"uten språklig innhold"} zza{"zaza"} } LanguagesShort{ az{"aserbajdsjansk"} } Scripts{ Arab{"arabisk"} Armi{"arameisk"} Armn{"armensk"} Avst{"avestisk"} Bali{"balinesisk"} Batk{"batak"} Beng{"bengalsk"} Blis{"blissymbol"} Bopo{"bopomofo"} Brah{"brahmi"} Brai{"braille"} Bugi{"buginesisk"} Buhd{"buhid"} Cakm{"chakma"} Cans{"felles kanadiske urspråksstavelser"} Cari{"karisk"} Cham{"cham"} Cher{"cherokee"} Cirt{"cirth"} Copt{"koptisk"} Cprt{"kypriotisk"} Cyrl{"kyrillisk"} Cyrs{"kirkeslavisk kyrillisk"} Deva{"devanagari"} Dsrt{"deseret"} Egyd{"egyptisk demotisk"} Egyh{"egyptisk hieratisk"} Egyp{"egyptiske hieroglyfer"} Ethi{"etiopisk"} Geok{"georgisk khutsuri"} Geor{"georgisk"} Glag{"glagolittisk"} Goth{"gotisk"} Grek{"gresk"} Gujr{"gujarati"} Guru{"gurmukhi"} Hang{"hangul"} Hani{"han"} Hano{"hanunoo"} Hans{"forenklet"} Hant{"tradisjonell"} Hebr{"hebraisk"} Hira{"hiragana"} Hmng{"pahawh hmong"} Hrkt{"katakana eller hiragana"} Hung{"gammelungarsk"} Inds{"indus"} Ital{"gammelitalisk"} Java{"javanesisk"} Jpan{"japansk"} Kali{"kayah li"} Kana{"katakana"} Khar{"kharoshthi"} Khmr{"khmer"} Knda{"kannada"} Kore{"koreansk"} Kthi{"kaithisk"} Lana{"lanna"} Laoo{"laotisk"} Latf{"frakturlatinsk"} Latg{"gælisk latinsk"} Latn{"latinsk"} Lepc{"lepcha"} Limb{"limbu"} Lina{"lineær A"} Linb{"lineær B"} Lyci{"lykisk"} Lydi{"lydisk"} Mand{"mandaisk"} Mani{"manikeisk"} Maya{"maya-hieroglyfer"} Mero{"meroitisk"} Mlym{"malayalam"} Mong{"mongolsk"} Moon{"moon"} Mtei{"meitei-mayek"} Mymr{"myanmar"} Nkoo{"n'ko"} Ogam{"ogham"} Olck{"ol-chiki"} Orkh{"orkhon"} Orya{"oriya"} Osma{"osmanya"} Perm{"gammelpermisk"} Phag{"phags-pa"} Phli{"inskripsjonspahlavi"} Phlp{"psalter pahlavi"} Phlv{"pahlavi"} Phnx{"fønikisk"} Plrd{"pollard-fonetisk"} Prti{"inskripsjonsparthisk"} Rjng{"rejang"} Roro{"rongorongo"} Runr{"runer"} Samr{"samaritansk"} Sara{"sarati"} Saur{"saurashtra"} Sgnw{"tegnskrift"} Shaw{"shavisk"} Sinh{"sinhala"} Sund{"sundanesisk"} Sylo{"syloti nagri"} Syrc{"syrisk"} Syre{"estrangelosyriakisk"} Syrj{"vestlig syriakisk"} Syrn{"østlig syriakisk"} Tagb{"tagbanwa"} Tale{"tai le"} Talu{"ny tai lue"} Taml{"tamil"} Tavt{"tai viet"} Telu{"telugu"} Teng{"tengwar"} Tfng{"tifinagh"} Tglg{"tagalog"} Thaa{"thaana"} Thai{"thai"} Tibt{"tibetansk"} Ugar{"ugaritisk"} Vaii{"vai"} Visp{"synlig tale"} Xpeo{"gammelpersisk"} Xsux{"sumersk-akkadisk kileskrift"} Yiii{"yi"} Zinh{"nedarvet"} Zmth{"matematisk notasjon"} Zsym{"symboler"} Zxxx{"språk uten skrift"} Zyyy{"felles"} Zzzz{"ukjent skrift"} } Scripts%stand-alone{ Hans{"forenklet han"} Hant{"tradisjonell han"} } Types{ calendar{ buddhist{"buddhistisk kalender"} chinese{"kinesisk kalender"} coptic{"koptisk kalender"} ethiopic{"etiopisk kalender"} ethiopic-amete-alem{"etiopisk amete-alem-kalender"} gregorian{"gregoriansk kalender"} hebrew{"hebraisk kalender"} indian{"indisk nasjonalkalender"} islamic{"islamsk kalender"} islamic-civil{"islamsk sivil kalender"} japanese{"japansk kalender"} persian{"persisk kalender"} roc{"kalender for Republikken Kina"} } collation{ big5han{"tradisjonell kinesisk sortering - Big 5"} dictionary{"ordlistesortering"} ducet{"standard Unicode-sorteringsrekkefølge"} gb2312han{"forenklet kinesisk sortering - GB2312"} phonebook{"telefonkatalogsortering"} phonetic{"Fonetisk sorteringsrekkefølge"} pinyin{"pinyinsortering"} reformed{"reformert sortering"} search{"søk av normaltype"} searchjl{"Søk etter første konsonant i hangul"} stroke{"streksortering"} traditional{"tradisjonell sortering"} unihan{"radikal-strek-sortering"} } numbers{ arab{"arabisk-indiske tall"} arabext{"utvidede arabisk-indiske tall"} armn{"armenske tallsymboler"} armnlow{"små armenske tallsymboler"} beng{"bengalske tall"} deva{"devanagari-tall"} ethi{"etiopiske tallsymboler"} finance{"Finansielle tall"} fullwide{"tall med full bredde"} geor{"georgiske tall"} grek{"greske tallsymboler"} greklow{"små greske tallsymboler"} gujr{"gujarati-tall"} guru{"gurmukhi-tall"} hanidec{"kinesiske desimaltallsymboler"} hans{"forenklede kinesiske tallsymboler"} hansfin{"forenklede kinesiske finanstallsymboler"} hant{"tradisjonelle kinesiske tallsymboler"} hantfin{"tradisjonelle kinesiske finanstallsymboler"} hebr{"hebraiske tallsymboler"} jpan{"japanske tallsymboler"} jpanfin{"japanske finanstallsymboler"} khmr{"khmer-tall"} knda{"kannada-tall"} laoo{"lao-tall"} latn{"vestlige tall"} mlym{"malayalam-tall"} mong{"mongolske tall"} mymr{"myanmar-tall"} native{"Språkspesifikke sifre"} orya{"oriya-tall"} roman{"romertall"} romanlow{"små romertall"} taml{"tamilske tallsymboler"} tamldec{"tamilske tall"} telu{"telugu-tall"} thai{"thailandske tall"} tibt{"tibetanske tall"} traditional{"Tradisjonelle tall"} vaii{"vai-sifre"} } } Variants{ 1606NICT{"nyere mellomfransk til 1606"} 1694ACAD{"eldre nyfransk"} 1901{"tradisjonell tysk ortografi"} 1994{"standardisert resisk ortografi"} 1996{"tysk ortografi fra 1996"} ALUKU{"Aluku-dialekt"} AREVELA{"øst-armensk"} AREVMDA{"vest-armensk"} BISKE{"san giorgio- og biladialekt"} BOONT{"boontling"} FONIPA{"det internasjonale fonetiske alfabet (IPA)"} FONUPA{"det uraliske fonetiske alfabet (UPA)"} KKCOR{"felles ortografi"} MONOTON{"monotonisk rettskriving"} NDYUKA{"Ndyuka-dialekt"} NEDIS{"natisonedialekt"} NJIVA{"gniva- og njivadialekt"} OSOJS{"oseacco- og osojanedialekt"} PAMAKA{"Pamaka-dialekt"} PINYIN{"pinyin"} POLYTON{"polytonisk rettskriving"} POSIX{"dataspråk"} REVISED{"revidert rettskriving"} ROZAJ{"resisk dialekt"} SAAHO{"saaho dialekt"} SCOTLAND{"skotsk standard engelsk"} SCOUSE{"scouse dialekt"} SOLBA{"stolvizza- og solbicadialekt"} VALENCIA{"valensisk dialekt"} WADEGILE{"Wade-Giles"} } Version{"2.0.80.74"} codePatterns{ language{"Språk: {0}"} script{"Skrift: {0}"} territory{"Område: {0}"} } localeDisplayPattern{ keyTypePattern{"{0}: {1}"} pattern{"{0} ({1})"} separator{", "} } }