scuffed-code/icu4c/source/data/lang/bg.txt
John Emmons 01e0c332a5 ICU-11846 CLDR 28 data integration
X-SVN-Rev: 37836
2015-08-27 20:23:27 +00:00

823 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2015 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/bg.xml
// *
// ***************************************************************************
bg{
Keys{
calendar{"календар"}
colAlternate{"Пренебрегване на сортирането по символи"}
colBackwards{"Сортиране по диакритични знаци в обратен ред"}
colCaseFirst{"Подреждане по горен/долен регистър"}
colCaseLevel{"Сортиране с различаване на регистъра на буквите"}
colHiraganaQuaternary{"Сортиране на кана"}
colNormalization{"Нормализирано сортиране"}
colNumeric{"Сортиране на цифрите"}
colStrength{"Сила на сортиране"}
collation{"ред на сортиране"}
currency{"валута"}
hc{"Часови формат (12- или 24-часов)"}
lb{"Стил за нов ред"}
ms{"Мерна система"}
numbers{"цифри"}
timezone{"Часова зона"}
va{"Вариант на локала"}
variableTop{"Сортиране като символи"}
x{"Собствена употреба"}
}
Languages{
aa{"афар"}
ab{"абхазки"}
ace{"ачински"}
ach{"аколи"}
ada{"адангме"}
ady{"адиге"}
ae{"авестски"}
af{"африкаанс"}
afh{"африхили"}
agq{"агем"}
ain{"айну"}
ak{"акан"}
akk{"акадски"}
ale{"алеутски"}
alt{"южноалтайски"}
am{"амхарски"}
an{"арагонски"}
ang{"староанглийски"}
anp{"ангика"}
ar{"арабски"}
ar_001{"съвременен стандартен арабски"}
arc{"арамейски"}
arn{"мапуче"}
arp{"арапахо"}
arw{"аравак"}
as{"асамски"}
asa{"асу"}
ast{"астурски"}
av{"аварски"}
awa{"авади"}
ay{"аймара"}
az{"азербайджански"}
ba{"башкирски"}
bal{"балучи"}
ban{"балинейски"}
bas{"баса"}
be{"беларуски"}
bej{"бея"}
bem{"бемба"}
bez{"бена"}
bg{"български"}
bgn{"западен балочи"}
bho{"божпури"}
bi{"бислама"}
bik{"биколски"}
bin{"бини"}
bla{"сиксика"}
bm{"бамбара"}
bn{"бенгалски"}
bo{"тибетски"}
br{"бретонски"}
bra{"брадж"}
brx{"бодо"}
bs{"босненски"}
bua{"бурятски"}
bug{"бугински"}
byn{"биленски"}
ca{"каталонски"}
cad{"каддо"}
car{"карибски"}
cch{"атсам"}
ce{"чеченски"}
ceb{"себуано"}
cgg{"чига"}
ch{"чаморо"}
chb{"чибча"}
chg{"чагатай"}
chk{"чуук"}
chm{"марийски"}
chn{"жаргон чинуук"}
cho{"чокто"}
chp{"чиипувски"}
chr{"чероки"}
chy{"чейенски"}
ckb{"кюрдски (централен)"}
co{"корсикански"}
cop{"коптски"}
cr{"крии"}
crh{"кримскотатарски"}
cs{"чешки"}
csb{"кашубски"}
cu{"църковно славянски"}
cv{"чувашки"}
cy{"уелски"}
da{"датски"}
dak{"дакотски"}
dar{"даргва"}
dav{"таита"}
de{"немски"}
del{"делауер"}
den{"слейви"}
dgr{"догриб"}
din{"динка"}
dje{"джерма"}
doi{"догри"}
dsb{"долнолужишки"}
dua{"дуала"}
dum{"средновековен холандски"}
dv{"дивехи"}
dyo{"диола"}
dyu{"диула"}
dz{"дзонха"}
ebu{"ембу"}
ee{"еве"}
efi{"ефик"}
egy{"египетски"}
eka{"екажук"}
el{"гръцки"}
elx{"еламитски"}
en{"английски"}
en_US{"английски (САЩ)"}
enm{"средновековен английски"}
eo{"есперанто"}
es{"испански"}
et{"естонски"}
eu{"баски"}
ewo{"евондо"}
fa{"персийски"}
fan{"фанг"}
fat{"фанти"}
ff{"фула"}
fi{"фински"}
fil{"филипински"}
fj{"фиджийски"}
fo{"фарьорски"}
fon{"фон"}
fr{"френски"}
frm{"средновековен френски"}
fro{"старофренски"}
frr{"северен фризски"}
frs{"източен фризски"}
fur{"фриулиански"}
fy{"фризийски"}
ga{"ирландски"}
gaa{"га"}
gag{"гагаузки"}
gay{"гайо"}
gba{"гбая"}
gd{"шотландски галски"}
gez{"гииз"}
gil{"гилбертски"}
gl{"галисийски"}
gmh{"средновековен немски"}
gn{"гуарани"}
goh{"старовисоконемски"}
gon{"гонди"}
gor{"горонтало"}
got{"готически"}
grb{"гребо"}
grc{"древногръцки"}
gsw{"швейцарски немски"}
gu{"гуджарати"}
guz{"гусии"}
gv{"манкски"}
gwi{"гвичин"}
ha{"хауза"}
hai{"хайда"}
haw{"хавайски"}
he{"иврит"}
hi{"хинди"}
hil{"хилигайнон"}
hit{"хитски"}
hmn{"хмонг"}
ho{"хири моту"}
hr{"хърватски"}
hsb{"горнолужишки"}
ht{"хаитянски"}
hu{"унгарски"}
hup{"хупа"}
hy{"арменски"}
hz{"хереро"}
ia{"интерлингва"}
iba{"ибан"}
id{"индонезийски"}
ie{"оксидентал"}
ig{"игбо"}
ii{"съчуански и"}
ik{"инупиак"}
ilo{"илоко"}
inh{"ингушетски"}
io{"идо"}
is{"исландски"}
it{"италиански"}
iu{"инуктитут"}
ja{"японски"}
jbo{"лоджбан"}
jgo{"нгомба"}
jmc{"мачаме"}
jpr{"еврейско-персийски"}
jrb{"еврейско-арабски"}
jv{"явански"}
ka{"грузински"}
kaa{"каракалпашки"}
kab{"кабилски"}
kac{"качински"}
kaj{"жжи"}
kam{"камба"}
kaw{"кави"}
kbd{"кабардиан"}
kcg{"туап"}
kde{"маконде"}
kea{"кабовердиански"}
kfo{"коро"}
kg{"конгоански"}
kha{"кхаси"}
kho{"котски"}
khq{"койра чиини"}
ki{"кикую"}
kj{"кваняма"}
kk{"казахски"}
kl{"гренландски"}
kln{"календжин"}
km{"кхмерски"}
kmb{"кимбунду"}
kn{"каннада"}
ko{"корейски"}
koi{"коми-пермяцки"}
kok{"конкани"}
kos{"косраен"}
kpe{"кпеле"}
kr{"канури"}
krc{"карачай-балкарски"}
krl{"карелски"}
kru{"курук"}
ks{"кашмирски"}
ksb{"шамбала"}
ksf{"бафия"}
ku{"кюрдски"}
kum{"кумикски"}
kut{"кутенай"}
kv{"Коми"}
kw{"корнуолски"}
ky{"киргизки"}
la{"латински"}
lad{"ладино"}
lag{"ланги"}
lah{"лахнда"}
lam{"ламба"}
lb{"люксембургски"}
lez{"лезгински"}
lg{"ганда"}
li{"лимбургски"}
lkt{"лакота"}
ln{"лингала"}
lo{"лаоски"}
lol{"монго"}
loz{"лози"}
lrc{"северен лури"}
lt{"литовски"}
lu{"луба катанга"}
lua{"луба-лулуа"}
lui{"луисеньо"}
lun{"лунда"}
luo{"луо"}
lus{"лушаи"}
luy{"луя"}
lv{"латвийски"}
mad{"мадурски"}
mag{"магахи"}
mai{"майтхили"}
mak{"макасар"}
man{"мандинго"}
mas{"масайски"}
mdf{"мокша"}
mdr{"мандар"}
men{"менде"}
mer{"меру"}
mfe{"морисиен"}
mg{"малгашки"}
mga{"средновековен ирландски"}
mgh{"макуа мето"}
mgo{"мета"}
mh{"маршалезе"}
mi{"маорски"}
mic{"микмак"}
min{"минангбау"}
mk{"македонски"}
ml{"малаялам"}
mn{"монголски"}
mnc{"манчжурски"}
mni{"манипури"}
moh{"мохоук"}
mos{"моси"}
mr{"марати"}
ms{"малайски"}
mt{"малтийски"}
mua{"мунданг"}
mul{"многоезични"}
mus{"крик"}
mwl{"мирандийски"}
mwr{"марвари"}
my{"бирмански"}
myv{"ерзиа"}
mzn{"мазандаран"}
na{"науру"}
nap{"неаполитански"}
naq{"нама"}
nb{"норвежки (букмол)"}
nd{"северен ндебеле"}
nds{"долнонемски"}
nds_NL{"долносаксонски"}
ne{"непалски"}
new{"неварски"}
ng{"ндонга"}
nia{"ниас"}
niu{"ниуеан"}
nl{"нидерландски"}
nl_BE{"фламандски"}
nmg{"квасио"}
nn{"норвежки (нюношк)"}
no{"норвежки"}
nog{"ногаи"}
non{"старонорвежски"}
nqo{"нко"}
nr{"южен ндебеле"}
nso{"северен сото"}
nus{"нуер"}
nv{"навахо"}
nwc{"класически невари"}
ny{"чинянджа"}
nym{"ниамвези"}
nyn{"нианколе"}
nyo{"нуоро"}
nzi{"нзима"}
oc{"окситански"}
oj{"оджибва"}
om{"оромо"}
or{"ория"}
os{"осетски"}
osa{"оседжи"}
ota{"отомански турски"}
pa{"пенджабски"}
pag{"пангасинан"}
pal{"пехлевийски"}
pam{"пампанга"}
pap{"папиаменту"}
pau{"палауан"}
peo{"староперсийски"}
phn{"финикийски"}
pi{"пали"}
pl{"полски"}
pon{"похнпеиан"}
pro{"провансалски"}
ps{"пущу"}
pt{"португалски"}
qu{"кечуа"}
quc{"киче"}
raj{"раджастански"}
rap{"рапа нуи"}
rar{"рапотонган"}
rm{"реторомански"}
rn{"рунди"}
ro{"румънски"}
ro_MD{"молдовски"}
rof{"ромбо"}
rom{"цигански език"}
root{"роот"}
ru{"руски"}
rup{"арумънски"}
rw{"киняруанда"}
rwk{"рва"}
sa{"санкскритски"}
sad{"сандве"}
sah{"якутски"}
sam{"самаритански арамейски"}
saq{"самбуру"}
sas{"сасак"}
sat{"сантали"}
sbp{"сангу"}
sc{"сардински"}
scn{"сицилиански"}
sco{"шотландски"}
sd{"синдхи"}
sdh{"южнокюрдски"}
se{"северносаамски"}
seh{"сена"}
sel{"селкуп"}
ses{"койраборо сени"}
sg{"санго"}
sga{"староирландски"}
sh{"сърбохърватски"}
shi{"ташелхит"}
shn{"шан"}
si{"синхалски"}
sid{"сидамо"}
sk{"словашки"}
sl{"словенски"}
sm{"самоански"}
sma{"южносаамски"}
smj{"луле-саамски"}
smn{"инари-саамски"}
sms{"сколт-саамски"}
sn{"шона"}
snk{"сонинке"}
so{"сомалийски"}
sog{"согдийски"}
sq{"албански"}
sr{"сръбски"}
srn{"сранан тонго"}
srr{"серер"}
ss{"суази"}
st{"сесуто"}
su{"сундански"}
suk{"сукума"}
sus{"сусу"}
sux{"шумерски"}
sv{"шведски"}
sw{"суахили"}
swb{"коморски"}
swc{"конгоански суахили"}
syc{"класически сирийски"}
syr{"сирийски"}
ta{"тамилски"}
te{"телугу"}
tem{"темне"}
teo{"тесо"}
ter{"терено"}
tet{"тетум"}
tg{"таджикски"}
th{"тайски"}
ti{"тигриня"}
tig{"тигре"}
tiv{"тив"}
tk{"туркменски"}
tkl{"токелайски"}
tl{"тагалог"}
tlh{"клингон"}
tli{"тлингит"}
tmh{"тамашек"}
tn{"тсвана"}
to{"тонга"}
tog{"нианса тонга"}
tpi{"ток писин"}
tr{"турски"}
ts{"тсонга"}
tsi{"цимшиански"}
tt{"татарски"}
tum{"тумбука"}
tvl{"тувалуански"}
tw{"туи"}
twq{"тасавак"}
ty{"таитянски"}
tyv{"тувински"}
tzm{"централноатласки тамазигт"}
udm{"удмуртски"}
ug{"уйгурски"}
uga{"угаритски"}
uk{"украински"}
umb{"умбунду"}
und{"неопределен"}
ur{"урду"}
uz{"узбекски"}
vai{"ваи"}
ve{"венда"}
vi{"виетнамски"}
vo{"волапюк"}
vot{"вотик"}
vun{"вунджо"}
wa{"валонски"}
wal{"валамо"}
war{"варай"}
was{"уашо"}
wbp{"валпири"}
wo{"волоф"}
xal{"калмик"}
xh{"ксоса"}
xog{"сога"}
yao{"яо"}
yap{"япезе"}
yi{"идиш"}
yo{"йоруба"}
yue{"кантонски"}
za{"зуанг"}
zap{"запотек"}
zbl{"блис символи"}
zen{"зенага"}
zgh{"стандартен марокански тамазигт"}
zh{"китайски"}
zu{"зулуски"}
zun{"зуни"}
zxx{"без лингвистично съдържание"}
zza{"заза"}
}
Languages%short{
az{"азерски"}
en_GB{"английски (UK)"}
en_US{"английски (US)"}
}
Languages%variant{
ps{"пущунски"}
}
Scripts{
Arab{"арабска"}
Armi{"Арамейска"}
Armn{"арменска"}
Avst{"Авестанска"}
Bali{"Балийски"}
Batk{"Батакска"}
Beng{"бенгалска"}
Blis{"Блис символи"}
Bopo{"бопомофо"}
Brah{"Брахми"}
Brai{"Брайлова"}
Bugi{"Бугинска"}
Buhd{"Бухид"}
Cakm{"Чакма"}
Cans{"Унифицирани символи на канадски аборигени"}
Cari{"Карийска"}
Cham{"Хамитска"}
Cher{"Чероки"}
Cirt{"Кирт"}
Copt{"Коптска"}
Cprt{"Кипърска"}
Cyrl{"кирилица"}
Deva{"деванагари"}
Dsrt{"Дезерет"}
Egyd{"Египетско демотично писмо"}
Egyh{"Египетско йератично писмо"}
Egyp{"Египетски йероглифи"}
Ethi{"етиопска"}
Geok{"Грузинска хуцури"}
Geor{"грузинска"}
Glag{"Глаголическа"}
Goth{"Готическа"}
Grek{"гръцка"}
Gujr{"гуджарати"}
Guru{"гурмукхи"}
Hang{"хангъл"}
Hani{"китайска"}
Hano{"Хануну"}
Hans{"опростен"}
Hant{"традиционен"}
Hebr{"иврит"}
Hira{"хирагана"}
Hmng{"Пахау хмонг"}
Hrkt{"Катакана или Хирагана"}
Hung{"Староунгарска"}
Inds{"Харапска"}
Ital{"Древно италийска"}
Java{"Яванска"}
Jpan{"японска"}
Kali{"Кая Ли"}
Kana{"катакана"}
Khar{"Кхароштхи"}
Khmr{"кхмерска"}
Knda{"каннада"}
Kore{"корейска"}
Kthi{"Кайтхи"}
Lana{"Ланна"}
Laoo{"лаоска"}
Latf{"Латинска фрактура"}
Latg{"Галска латинска"}
Latn{"латиница"}
Lepc{"Лепча"}
Limb{"Лимбу"}
Lina{"Линейна А"}
Linb{"Линейна Б"}
Lyci{"Лицийска"}
Lydi{"Лидийска"}
Mand{"Мандаринска"}
Mani{"Манихейска"}
Maya{"Йероглифи на Маите"}
Mero{"Мероитска"}
Mlym{"малаялам"}
Mong{"монголска"}
Moon{"Мун"}
Mtei{"Манипури"}
Mymr{"бирманска"}
Nkoo{"НКо"}
Ogam{"Огамическа"}
Olck{"Ол Чики"}
Orkh{"Орхоно-енисейска"}
Orya{"ория"}
Osma{"Османска"}
Perm{"Древно пермска"}
Phag{"Фагс-па"}
Phlv{"Пахлавска"}
Phnx{"Финикийска"}
Plrd{"Писменост Полард"}
Roro{"Ронго-ронго"}
Runr{"Руническа"}
Samr{"Самаританска"}
Sara{"Сарати"}
Saur{"Саураштра"}
Sinh{"синхалска"}
Sund{"Сунданска"}
Sylo{"Силоти Нагри"}
Syrc{"Сирийска"}
Syre{"Сирийска естрангело"}
Syrj{"Западна сирийска"}
Syrn{"Източна сирийска"}
Tagb{"Тагбанва"}
Tale{"Тай Ле"}
Talu{"Нова Тай Ле"}
Taml{"тамилска"}
Telu{"телугу"}
Tglg{"Тагалог"}
Thaa{"таана"}
Thai{"тайска"}
Tibt{"тибетска"}
Ugar{"Угаритска"}
Vaii{"Вайска"}
Visp{"Видима реч"}
Xpeo{"Староперсийска"}
Xsux{"Шумеро-акадски клинопис"}
Yiii{"Йи"}
Zmth{"Математически символи"}
Zsym{"символи"}
Zxxx{"без писменост"}
Zyyy{"обща"}
Zzzz{"непозната писменост"}
}
Scripts%stand-alone{
Hans{"опростен китайски"}
Hant{"традиционен китайски"}
}
Scripts%variant{
Arab{"персийско-арабска"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"будистки календар"}
chinese{"китайски календар"}
coptic{"Коптски календар"}
dangi{"корейски календар"}
ethiopic{"етиопски календар"}
ethiopic-amete-alem{"Етиопски календар Амит Алем"}
gregorian{"григориански календар"}
hebrew{"еврейски календар"}
indian{"Индийски граждански календар"}
islamic{"ислямски календар"}
islamic-civil{"Ислямски цивилен календар"}
iso8601{"календар според ISO 8601"}
japanese{"японски календар"}
persian{"персийски календар"}
roc{"календар на Република Китай"}
}
colAlternate{
non-ignorable{"Сортиране по символи"}
shifted{"Сортиране с пренебрегване на символи"}
}
colBackwards{
no{"Нормално сортиране по диакритични знаци"}
yes{"Обратно сортиране по диакритични знаци"}
}
colCaseFirst{
lower{"Сортиране първо по долен регистър"}
no{"Сортиране с нормален ред за регистъра"}
upper{"Сортиране първо по горен регистър"}
}
colCaseLevel{
no{"Сортиране без различаване на регистъра на буквите"}
yes{"Сортиране с различаване на регистъра на буквите"}
}
colHiraganaQuaternary{
no{"Сортиране на кана отделно"}
yes{"Сортиране на кана по различен начин"}
}
colNormalization{
no{"Сортиране без нормализиране"}
yes{"Нормализирано сортиране в Уникод"}
}
colNumeric{
no{"Сортиране на цифрите индивидуално"}
yes{"Сортиране на цифрите по числена стойност"}
}
colStrength{
identical{"Сортиране на всички"}
primary{"Сортиране само по основни букви"}
quaternary{"Сортиране по диакритични знаци/регистър/ширина/кана"}
secondary{"Сортиране по диакритични знаци"}
tertiary{"Сортиране по диакритични знаци/регистър/ширина"}
}
collation{
big5han{"Традиционен китайски (Big5)"}
dictionary{"Речников ред на сортиране"}
ducet{"стандартен ред на сортиране в Уникод"}
gb2312han{"Опростен китайски (GB2312)"}
phonebook{"Азбучен ред"}
phonetic{"Фонетичен ред на сортиране"}
pinyin{"Сортиране Пинин"}
reformed{"Следреформен ред на сортиране"}
search{"търсене с общо предназначение"}
searchjl{"Търсене по първоначални съгласни в хангул"}
standard{"стандартен ред на сортиране"}
stroke{"Сортиране по щрих"}
traditional{"Традиционно"}
unihan{"Ред на сортиране по ключове и черти"}
}
hc{
h11{"12-часова система (0 11)"}
h12{"12-часова система (1 12)"}
h23{"24-часова система (0 23)"}
h24{"24-часова система (1 24)"}
}
lb{
loose{"Свободен стил за нов ред"}
normal{"Нормален стил за нов ред"}
strict{"Строг стил за нов ред"}
}
ms{
metric{"Метрична система"}
uksystem{"Имперска мерна система"}
ussystem{"Мерна система на САЩ"}
}
numbers{
arab{"арабско-индийски цифри"}
arabext{"разширени арабско-индийски цифри"}
armn{"арменски цифри"}
armnlow{"арменски цифри в долен регистър"}
beng{"бенгалски цифри"}
deva{"цифри в деванагари"}
ethi{"етиопски цифри"}
finance{"Финансови цифри"}
fullwide{"цифри с пълна ширина"}
geor{"грузински цифри"}
grek{"гръцки цифри"}
greklow{"гръцки цифри в долен регистър"}
gujr{"цифри в гуджарати"}
guru{"цифри в гурмукхи"}
hanidec{"китайски десетични цифри"}
hans{"цифри в китайски (опростен)"}
hansfin{"финансови цифри в китайски (опростен)"}
hant{"цифри в китайски (традиционен)"}
hantfin{"финансови цифри в китайски (традиционен)"}
hebr{"цифри в иврит"}
jpan{"японски цифри"}
jpanfin{"японски финансови цифри"}
khmr{"кхмерски цифри"}
knda{"цифри в каннада"}
laoo{"лаоски цифри"}
latn{"западни цифри"}
mlym{"цифри в малаялам"}
mong{"Монголски цифри"}
mymr{"бирмански цифри"}
native{"Местни цифри"}
orya{"цифри в ория"}
roman{"римски цифри"}
romanlow{"римски цифри в долен регистър"}
taml{"традиционни тамилски цифри"}
tamldec{"тамилски цифри"}
telu{"цифри в телугу"}
thai{"тайландски цифри"}
tibt{"тибетски цифри"}
traditional{"Традиционни цифри"}
vaii{"Цифри във ваи"}
}
}
Variants{
1606NICT{"Късен средновековен френски до 1606"}
1694ACAD{"Ранен съвременен френски"}
1901{"Традиционен немски правопис"}
1994{"Стандартен резиански правопис"}
1996{"Немски правопис от 1996"}
AREVELA{"Източно арменски"}
AREVMDA{"Западно арменски"}
BAKU1926{"Унифицирана тюркска азбука"}
BISKE{"Диалект Сан Джорджио/Била"}
BOONT{"Бунтлинг"}
FONIPA{"Международна фонетична азбука"}
FONUPA{"Уралска фонетична азбука"}
LIPAW{"Диалект Липовац"}
MONOTON{"Монотонично"}
NEDIS{"Диалект Натисоне"}
NJIVA{"Диалект Нджива"}
OSOJS{"Диалект Осеако/Осояне"}
PINYIN{"Пинин романизация"}
POLYTON{"Политонично"}
POSIX{"Компютърен"}
REVISED{"Променен правопис"}
ROZAJ{"Резиански"}
SAAHO{"Сахо"}
SCOTLAND{"Шотландски английски"}
SCOUSE{"Ливърпулски диалект"}
SOLBA{"Диалект Столвиза"}
TARASK{"Тарашкевица"}
VALENCIA{"Валенсиански"}
WADEGILE{"Уейд-Джайлс романизация"}
}
Version{"2.1.19.94"}
codePatterns{
language{"Език: {0}"}
script{"Писменост: {0}"}
territory{"Регион: {0}"}
}
localeDisplayPattern{
keyTypePattern{"{0}: {1}"}
pattern{"{0} ({1})"}
separator{"{0}, {1}"}
}
}