scuffed-code/icu4c/source/data/lang/es.txt

888 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
es{
Keys{
calendar{"calendario"}
cf{"formato de moneda"}
colAlternate{"orden ignorando símbolos"}
colBackwards{"orden de acentos con inversión"}
colCaseFirst{"orden de mayúsculas/minúsculas"}
colCaseLevel{"orden con distinción entre mayúsculas y minúsculas"}
colNormalization{"orden con normalización"}
colNumeric{"orden numérico"}
colStrength{"intensidad de orden"}
collation{"orden"}
currency{"moneda"}
hc{"ciclo horario (12 o 24 horas)"}
lb{"estilo de salto de línea"}
ms{"sistema de medición"}
numbers{"números"}
timezone{"zona horaria"}
va{"variante local"}
x{"uso privado"}
}
Languages{
aa{"afar"}
ab{"abjasio"}
ace{"acehnés"}
ach{"acoli"}
ada{"adangme"}
ady{"adigué"}
ae{"avéstico"}
af{"afrikáans"}
afh{"afrihili"}
agq{"aghem"}
ain{"ainu"}
ak{"akan"}
akk{"acadio"}
ale{"aleutiano"}
alt{"altái meridional"}
am{"amárico"}
an{"aragonés"}
ang{"inglés antiguo"}
anp{"angika"}
ar{"árabe"}
ar_001{"árabe estándar moderno"}
arc{"arameo"}
arn{"mapuche"}
arp{"arapaho"}
ars{"árabe najdí"}
arw{"arahuaco"}
as{"asamés"}
asa{"asu"}
ast{"asturiano"}
av{"avar"}
awa{"avadhi"}
ay{"aimara"}
az{"azerbaiyano"}
ba{"baskir"}
bal{"baluchi"}
ban{"balinés"}
bas{"basaa"}
bax{"bamún"}
bbj{"ghomala"}
be{"bielorruso"}
bej{"beja"}
bem{"bemba"}
bez{"bena"}
bfd{"bafut"}
bg{"búlgaro"}
bgn{"baluchi occidental"}
bho{"bhoyapurí"}
bi{"bislama"}
bik{"bicol"}
bin{"bini"}
bkm{"kom"}
bla{"siksika"}
bm{"bambara"}
bn{"bengalí"}
bo{"tibetano"}
br{"bretón"}
bra{"braj"}
brx{"bodo"}
bs{"bosnio"}
bss{"akoose"}
bua{"buriato"}
bug{"buginés"}
bum{"bulu"}
byn{"blin"}
byv{"medumba"}
ca{"catalán"}
cad{"caddo"}
car{"caribe"}
cay{"cayuga"}
cch{"atsam"}
ccp{"chakma"}
ce{"checheno"}
ceb{"cebuano"}
cgg{"chiga"}
ch{"chamorro"}
chb{"chibcha"}
chg{"chagatái"}
chk{"trukés"}
chm{"marí"}
chn{"jerga chinuk"}
cho{"choctaw"}
chp{"chipewyan"}
chr{"cheroqui"}
chy{"cheyene"}
ckb{"kurdo sorani"}
co{"corso"}
cop{"copto"}
cr{"cree"}
crh{"tártaro de Crimea"}
crs{"criollo seychelense"}
cs{"checo"}
csb{"casubio"}
cu{"eslavo eclesiástico"}
cv{"chuvasio"}
cy{"galés"}
da{"danés"}
dak{"dakota"}
dar{"dargva"}
dav{"taita"}
de{"alemán"}
de_AT{"alemán austríaco"}
de_CH{"alto alemán suizo"}
del{"delaware"}
den{"slave"}
dgr{"dogrib"}
din{"dinka"}
dje{"zarma"}
doi{"dogri"}
dsb{"bajo sorbio"}
dua{"duala"}
dum{"neerlandés medio"}
dv{"divehi"}
dyo{"jola-fonyi"}
dyu{"diula"}
dz{"dzongkha"}
dzg{"dazaga"}
ebu{"embu"}
ee{"ewé"}
efi{"efik"}
egy{"egipcio antiguo"}
eka{"ekajuk"}
el{"griego"}
elx{"elamita"}
en{"inglés"}
en_AU{"inglés australiano"}
en_CA{"inglés canadiense"}
en_GB{"inglés británico"}
en_US{"inglés estadounidense"}
enm{"inglés medio"}
eo{"esperanto"}
es{"español"}
es_419{"español latinoamericano"}
es_ES{"español de España"}
es_MX{"español de México"}
et{"estonio"}
eu{"euskera"}
ewo{"ewondo"}
fa{"persa"}
fan{"fang"}
fat{"fanti"}
ff{"fula"}
fi{"finés"}
fil{"filipino"}
fj{"fiyiano"}
fo{"feroés"}
fon{"fon"}
fr{"francés"}
fr_CA{"francés canadiense"}
fr_CH{"francés suizo"}
frc{"francés cajún"}
frm{"francés medio"}
fro{"francés antiguo"}
frr{"frisón septentrional"}
frs{"frisón oriental"}
fur{"friulano"}
fy{"frisón occidental"}
ga{"irlandés"}
gaa{"ga"}
gag{"gagauzo"}
gan{"chino gan"}
gay{"gayo"}
gba{"gbaya"}
gd{"gaélico escocés"}
gez{"geez"}
gil{"gilbertés"}
gl{"gallego"}
gmh{"alto alemán medio"}
gn{"guaraní"}
goh{"alto alemán antiguo"}
gon{"gondi"}
gor{"gorontalo"}
got{"gótico"}
grb{"grebo"}
grc{"griego antiguo"}
gsw{"alemán suizo"}
gu{"guyaratí"}
guz{"gusii"}
gv{"manés"}
gwi{"kutchin"}
ha{"hausa"}
hai{"haida"}
hak{"chino hakka"}
haw{"hawaiano"}
he{"hebreo"}
hi{"hindi"}
hil{"hiligaynon"}
hit{"hitita"}
hmn{"hmong"}
ho{"hiri motu"}
hr{"croata"}
hsb{"alto sorbio"}
hsn{"chino xiang"}
ht{"criollo haitiano"}
hu{"húngaro"}
hup{"hupa"}
hy{"armenio"}
hz{"herero"}
ia{"interlingua"}
iba{"iban"}
ibb{"ibibio"}
id{"indonesio"}
ie{"interlingue"}
ig{"igbo"}
ii{"yi de Sichuán"}
ik{"inupiaq"}
ilo{"ilocano"}
inh{"ingush"}
io{"ido"}
is{"islandés"}
it{"italiano"}
iu{"inuktitut"}
ja{"japonés"}
jbo{"lojban"}
jgo{"ngomba"}
jmc{"machame"}
jpr{"judeo-persa"}
jrb{"judeo-árabe"}
jv{"javanés"}
ka{"georgiano"}
kaa{"karakalpako"}
kab{"cabila"}
kac{"kachin"}
kaj{"jju"}
kam{"kamba"}
kaw{"kawi"}
kbd{"kabardiano"}
kbl{"kanembu"}
kcg{"tyap"}
kde{"makonde"}
kea{"criollo caboverdiano"}
kfo{"koro"}
kg{"kongo"}
kha{"khasi"}
kho{"kotanés"}
khq{"koyra chiini"}
ki{"kikuyu"}
kj{"kuanyama"}
kk{"kazajo"}
kkj{"kako"}
kl{"groenlandés"}
kln{"kalenjin"}
km{"jemer"}
kmb{"kimbundu"}
kn{"canarés"}
ko{"coreano"}
koi{"komi permio"}
kok{"konkaní"}
kos{"kosraeano"}
kpe{"kpelle"}
kr{"kanuri"}
krc{"karachay-balkar"}
krl{"carelio"}
kru{"kurukh"}
ks{"cachemiro"}
ksb{"shambala"}
ksf{"bafia"}
ksh{"kölsch"}
ku{"kurdo"}
kum{"kumyk"}
kut{"kutenai"}
kv{"komi"}
kw{"córnico"}
ky{"kirguís"}
la{"latín"}
lad{"ladino"}
lag{"langi"}
lah{"lahnda"}
lam{"lamba"}
lb{"luxemburgués"}
lez{"lezgiano"}
lg{"ganda"}
li{"limburgués"}
lkt{"lakota"}
ln{"lingala"}
lo{"lao"}
lol{"mongo"}
lou{"criollo de Luisiana"}
loz{"lozi"}
lrc{"lorí septentrional"}
lt{"lituano"}
lu{"luba-katanga"}
lua{"luba-lulua"}
lui{"luiseño"}
lun{"lunda"}
luo{"luo"}
lus{"mizo"}
luy{"luyia"}
lv{"letón"}
mad{"madurés"}
maf{"mafa"}
mag{"magahi"}
mai{"maithili"}
mak{"macasar"}
man{"mandingo"}
mas{"masái"}
mde{"maba"}
mdf{"moksha"}
mdr{"mandar"}
men{"mende"}
mer{"meru"}
mfe{"criollo mauriciano"}
mg{"malgache"}
mga{"irlandés medio"}
mgh{"makhuwa-meetto"}
mgo{"meta"}
mh{"marshalés"}
mi{"maorí"}
mic{"micmac"}
min{"minangkabau"}
mk{"macedonio"}
ml{"malayalam"}
mn{"mongol"}
mnc{"manchú"}
mni{"manipuri"}
moh{"mohawk"}
mos{"mossi"}
mr{"maratí"}
ms{"malayo"}
mt{"maltés"}
mua{"mundang"}
mul{"varios idiomas"}
mus{"creek"}
mwl{"mirandés"}
mwr{"marwari"}
my{"birmano"}
mye{"myene"}
myv{"erzya"}
mzn{"mazandaraní"}
na{"nauruano"}
nan{"chino min nan"}
nap{"napolitano"}
naq{"nama"}
nb{"noruego bokmal"}
nd{"ndebele septentrional"}
nds{"bajo alemán"}
nds_NL{"bajo sajón"}
ne{"nepalí"}
new{"newari"}
ng{"ndonga"}
nia{"nias"}
niu{"niueano"}
nl{"neerlandés"}
nl_BE{"flamenco"}
nmg{"kwasio"}
nn{"noruego nynorsk"}
nnh{"ngiemboon"}
no{"noruego"}
nog{"nogai"}
non{"nórdico antiguo"}
nqo{"nko"}
nr{"ndebele meridional"}
nso{"sotho septentrional"}
nus{"nuer"}
nv{"navajo"}
nwc{"newari clásico"}
ny{"nyanja"}
nym{"nyamwezi"}
nyn{"nyankole"}
nyo{"nyoro"}
nzi{"nzima"}
oc{"occitano"}
oj{"ojibwa"}
om{"oromo"}
or{"oriya"}
os{"osético"}
osa{"osage"}
ota{"turco otomano"}
pa{"punyabí"}
pag{"pangasinán"}
pal{"pahlavi"}
pam{"pampanga"}
pap{"papiamento"}
pau{"palauano"}
pcm{"pidgin de Nigeria"}
peo{"persa antiguo"}
phn{"fenicio"}
pi{"pali"}
pl{"polaco"}
pon{"pohnpeiano"}
prg{"prusiano"}
pro{"provenzal antiguo"}
ps{"pastún"}
pt{"portugués"}
pt_BR{"portugués de Brasil"}
pt_PT{"portugués de Portugal"}
qu{"quechua"}
quc{"quiché"}
raj{"rajasthani"}
rap{"rapanui"}
rar{"rarotongano"}
rm{"romanche"}
rn{"kirundi"}
ro{"rumano"}
ro_MD{"moldavo"}
rof{"rombo"}
rom{"romaní"}
root{"raíz"}
ru{"ruso"}
rup{"arrumano"}
rw{"kinyarwanda"}
rwk{"rwa"}
sa{"sánscrito"}
sad{"sandawe"}
sah{"sakha"}
sam{"arameo samaritano"}
saq{"samburu"}
sas{"sasak"}
sat{"santali"}
sba{"ngambay"}
sbp{"sangu"}
sc{"sardo"}
scn{"siciliano"}
sco{"escocés"}
sd{"sindhi"}
sdh{"kurdo meridional"}
se{"sami septentrional"}
see{"seneca"}
seh{"sena"}
sel{"selkup"}
ses{"koyraboro senni"}
sg{"sango"}
sga{"irlandés antiguo"}
sh{"serbocroata"}
shi{"tashelhit"}
shn{"shan"}
shu{"árabe chadiano"}
si{"cingalés"}
sid{"sidamo"}
sk{"eslovaco"}
sl{"esloveno"}
sm{"samoano"}
sma{"sami meridional"}
smj{"sami lule"}
smn{"sami inari"}
sms{"sami skolt"}
sn{"shona"}
snk{"soninké"}
so{"somalí"}
sog{"sogdiano"}
sq{"albanés"}
sr{"serbio"}
srn{"sranan tongo"}
srr{"serer"}
ss{"suazi"}
ssy{"saho"}
st{"sotho meridional"}
su{"sundanés"}
suk{"sukuma"}
sus{"susu"}
sux{"sumerio"}
sv{"sueco"}
sw{"suajili"}
sw_CD{"suajili del Congo"}
swb{"comorense"}
syc{"siríaco clásico"}
syr{"siriaco"}
ta{"tamil"}
te{"telugu"}
tem{"temne"}
teo{"teso"}
ter{"tereno"}
tet{"tetún"}
tg{"tayiko"}
th{"tailandés"}
ti{"tigriña"}
tig{"tigré"}
tiv{"tiv"}
tk{"turcomano"}
tkl{"tokelauano"}
tl{"tagalo"}
tlh{"klingon"}
tli{"tlingit"}
tmh{"tamashek"}
tn{"setsuana"}
to{"tongano"}
tog{"tonga del Nyasa"}
tpi{"tok pisin"}
tr{"turco"}
trv{"taroko"}
ts{"tsonga"}
tsi{"tsimshiano"}
tt{"tártaro"}
tum{"tumbuka"}
tvl{"tuvaluano"}
tw{"twi"}
twq{"tasawaq"}
ty{"tahitiano"}
tyv{"tuviniano"}
tzm{"tamazight del Atlas Central"}
udm{"udmurt"}
ug{"uigur"}
uga{"ugarítico"}
uk{"ucraniano"}
umb{"umbundu"}
und{"lengua desconocida"}
ur{"urdu"}
uz{"uzbeko"}
vai{"vai"}
ve{"venda"}
vi{"vietnamita"}
vo{"volapük"}
vot{"vótico"}
vun{"vunjo"}
wa{"valón"}
wae{"walser"}
wal{"wolayta"}
war{"waray"}
was{"washo"}
wbp{"warlpiri"}
wo{"wólof"}
wuu{"chino wu"}
xal{"kalmyk"}
xh{"xhosa"}
xog{"soga"}
yao{"yao"}
yap{"yapés"}
yav{"yangben"}
ybb{"yemba"}
yi{"yidis"}
yo{"yoruba"}
yue{"cantonés"}
za{"zhuang"}
zap{"zapoteco"}
zbl{"símbolos Bliss"}
zen{"zenaga"}
zgh{"tamazight estándar marroquí"}
zh{"chino"}
zh_Hans{"chino simplificado"}
zh_Hant{"chino tradicional"}
zu{"zulú"}
zun{"zuñi"}
zxx{"sin contenido lingüístico"}
zza{"zazaki"}
}
Languages%long{
zh_Hans{"chino mandarín simplificado"}
zh_Hant{"chino mandarín tradicional"}
}
Languages%menu{
yue{"chino cantonés"}
zh{"chino mandarín"}
}
Languages%short{
az{"azerí"}
}
Languages%variant{
ps{"pastú"}
ug{"uygur"}
}
Scripts{
Arab{"árabe"}
Armn{"armenio"}
Avst{"avéstico"}
Bali{"balinés"}
Batk{"batak"}
Beng{"bengalí"}
Blis{"símbolos blis"}
Bopo{"bopomofo"}
Brah{"brahmi"}
Brai{"braille"}
Bugi{"buginés"}
Buhd{"buhid"}
Cans{"silabarios aborígenes canadienses unificados"}
Cari{"cario"}
Cham{"cham"}
Cher{"cherokee"}
Cirt{"cirth"}
Copt{"copto"}
Cprt{"chipriota"}
Cyrl{"cirílico"}
Cyrs{"cirílico del antiguo eslavo eclesiástico"}
Deva{"devanagari"}
Dsrt{"deseret"}
Egyd{"egipcio demótico"}
Egyh{"egipcio hierático"}
Egyp{"jeroglíficos egipcios"}
Ethi{"etiópico"}
Geok{"georgiano eclesiástico"}
Geor{"georgiano"}
Glag{"glagolítico"}
Goth{"gótico"}
Grek{"griego"}
Gujr{"gujarati"}
Guru{"gurmuji"}
Hanb{"hanb"}
Hang{"hangul"}
Hani{"han"}
Hano{"hanunoo"}
Hans{"simplificado"}
Hant{"tradicional"}
Hebr{"hebreo"}
Hira{"hiragana"}
Hmng{"pahawh hmong"}
Hrkt{"silabarios japoneses"}
Hung{"húngaro antiguo"}
Inds{"Indio (harappan)"}
Ital{"antigua bastardilla"}
Jamo{"jamo"}
Java{"javanés"}
Jpan{"japonés"}
Kali{"kayah li"}
Kana{"katakana"}
Khar{"kharosthi"}
Khmr{"jemer"}
Knda{"canarés"}
Kore{"coreano"}
Lana{"lanna"}
Laoo{"laosiano"}
Latf{"latino fraktur"}
Latg{"latino gaélico"}
Latn{"latino"}
Lepc{"lepcha"}
Limb{"limbu"}
Lina{"lineal A"}
Linb{"lineal B"}
Lyci{"licio"}
Lydi{"lidio"}
Mand{"mandeo"}
Maya{"jeroglíficos mayas"}
Mero{"meroítico"}
Mlym{"malayálam"}
Mong{"mongol"}
Moon{"moon"}
Mtei{"manipuri"}
Mymr{"birmano"}
Nkoo{"nko"}
Ogam{"ogham"}
Olck{"ol ciki"}
Orkh{"orkhon"}
Orya{"oriya"}
Osma{"osmaniya"}
Perm{"permiano antiguo"}
Phag{"phags-pa"}
Phnx{"fenicio"}
Plrd{"Pollard Miao"}
Rjng{"rejang"}
Roro{"rongo-rongo"}
Runr{"rúnico"}
Sara{"sarati"}
Saur{"saurashtra"}
Sgnw{"SignWriting"}
Shaw{"shaviano"}
Sinh{"cingalés"}
Sund{"sundanés"}
Sylo{"syloti nagri"}
Syrc{"siriaco"}
Syre{"siriaco estrangelo"}
Syrj{"siriaco occidental"}
Syrn{"siriaco oriental"}
Tagb{"tagbanúa"}
Tale{"tai le"}
Talu{"nuevo tai lue"}
Taml{"tamil"}
Telu{"telugu"}
Teng{"tengwar"}
Tfng{"tifinagh"}
Tglg{"tagalo"}
Thaa{"thaana"}
Thai{"tailandés"}
Tibt{"tibetano"}
Ugar{"ugarítico"}
Vaii{"vai"}
Visp{"lenguaje visible"}
Xpeo{"persa antiguo"}
Xsux{"cuneiforme sumerio-acadio"}
Yiii{"yi"}
Zinh{"heredado"}
Zmth{"notación matemática"}
Zsye{"emojis"}
Zsym{"símbolos"}
Zxxx{"no escrito"}
Zyyy{"común"}
Zzzz{"alfabeto desconocido"}
}
Scripts%stand-alone{
Hans{"han simplificado"}
Hant{"han tradicional"}
}
Scripts%variant{
Arab{"perso-árabe"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"calendario budista"}
chinese{"calendario chino"}
coptic{"calendario cóptico"}
dangi{"calendario dangi"}
ethiopic{"calendario etíope"}
ethiopic-amete-alem{"calendario etíope Amete Alem"}
gregorian{"calendario gregoriano"}
hebrew{"calendario hebreo"}
indian{"calendario nacional hindú"}
islamic{"calendario islámico"}
islamic-civil{"calendario civil islámico"}
islamic-umalqura{"calendario islámico umalqura"}
iso8601{"calendario ISO-8601"}
japanese{"calendario japonés"}
persian{"calendario persa"}
roc{"calendario de la República de China"}
}
cf{
account{"formato de moneda de contabilidad"}
standard{"formato de moneda estándar"}
}
colAlternate{
non-ignorable{"Ordenar símbolos"}
shifted{"Ordenar ignorando símbolos"}
}
colBackwards{
no{"Ordenar acentos normalmente"}
yes{"Ordenar acentos con inversión"}
}
colCaseFirst{
lower{"Ordenar empezando por minúsculas"}
no{"Ordenar siguiendo orden normal de mayúsculas y minúsculas"}
upper{"Ordenar empezando por mayúsculas"}
}
colCaseLevel{
no{"Ordenar sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas"}
yes{"Ordenar distinguiendo entre mayúsculas y minúsculas"}
}
colNormalization{
no{"Ordenar sin normalización"}
yes{"Ordenar con normalización Unicode"}
}
colNumeric{
no{"Ordenar dígitos individualmente"}
yes{"Ordenar dígitos numéricamente"}
}
colStrength{
identical{"Ordenar todo"}
primary{"Ordenar solo letras base"}
quaternary{"Ordenar acentos/mayúsculas y minúsculas/ancho/kana"}
secondary{"Ordenar acentos"}
tertiary{"Ordenar acentos/mayúsculas y minúsculas/ancho"}
}
collation{
big5han{"orden del chino tradicional - Big5"}
compat{"orden de clasificación anterior, para compatibilidad"}
dictionary{"orden de clasificación del diccionario"}
ducet{"orden predeterminado de Unicode"}
eor{"reglas de ordenación europeas"}
gb2312han{"orden del chino simplificado - GB2312"}
phonebook{"orden de listín telefónico"}
phonetic{"Orden de clasificación fonético"}
pinyin{"orden pinyin"}
reformed{"orden de clasificación reformado"}
search{"búsqueda de uso general"}
searchjl{"Buscar por consonante inicial de hangul"}
standard{"orden estándar"}
stroke{"orden de los trazos"}
traditional{"orden tradicional"}
unihan{"orden de clasificación de trazos radicales"}
}
d0{
fwidth{"ancho completo"}
hwidth{"ancho medio"}
npinyin{"Numérico"}
}
hc{
h11{"sistema de 12 horas (011)"}
h12{"sistema de 12 horas (112)"}
h23{"sistema de 24 horas (023)"}
h24{"sistema de 24 horas (124)"}
}
lb{
loose{"estilo de salto de línea flexible"}
normal{"estilo de salto de línea normal"}
strict{"estilo de salto de línea estricto"}
}
m0{
bgn{"transliteración USBGN"}
ungegn{"transliteración UNGEGN"}
}
ms{
metric{"sistema métrico"}
uksystem{"sistema imperial"}
ussystem{"sistema estadounidense"}
}
numbers{
arab{"dígitos indoarábigos"}
arabext{"dígitos indoarábigos extendidos"}
armn{"números en armenio"}
armnlow{"números en armenio en minúscula"}
beng{"dígitos en bengalí"}
deva{"dígitos en devanagari"}
ethi{"números en etíope"}
finance{"Números financieros"}
fullwide{"dígitos de ancho completo"}
geor{"números en georgiano"}
grek{"números en griego"}
greklow{"números en griego en minúscula"}
gujr{"dígitos en guyaratí"}
guru{"dígitos en gurmuji"}
hanidec{"números decimales en chino"}
hans{"números en chino simplificado"}
hansfin{"números financieros en chino simplificado"}
hant{"números en chino tradicional"}
hantfin{"números financieros en chino tradicional"}
hebr{"números en hebreo"}
jpan{"números en japonés"}
jpanfin{"números financieros en japonés"}
khmr{"dígitos en jemer"}
knda{"dígitos en canarés"}
laoo{"dígitos en lao"}
latn{"dígitos occidentales"}
mlym{"dígitos en malayalam"}
mong{"dígitos en mongol"}
mymr{"dígitos en birmano"}
native{"Dígitos nativos"}
orya{"dígitos en oriya"}
roman{"números romanos"}
romanlow{"números romanos en minúscula"}
taml{"números en tamil tradicional"}
tamldec{"dígitos en tamil"}
telu{"dígitos en telugu"}
thai{"dígitos en tailandés"}
tibt{"dígitos en tibetano"}
traditional{"Números tradicionales"}
vaii{"Dígitos vai"}
}
}
Variants{
1901{"Ortografía alemana tradicional"}
1996{"Ortografía alemana de 1996"}
AREVELA{"Armenio oriental"}
FONIPA{"Alfabeto fonético internacional IPA"}
MONOTON{"Monotónico"}
PINYIN{"Romanización pinyin"}
POLYTON{"Politónico"}
POSIX{"Ordenador"}
REVISED{"Ortografía revisada"}
SCOTLAND{"Inglés escocés estándar"}
VALENCIA{"Valenciano"}
WADEGILE{"Romanización Wade-Giles"}
}
Version{"36.1"}
characterLabelPattern{
all{"{0} — Todo"}
category-list{"{0}: {1}"}
compatibility{"{0} — Compatibilidad"}
enclosed{"{0} — Rodeados"}
extended{"{0} — Ampliados"}
historic{"{0} — Históricos"}
miscellaneous{"{0} — Varios"}
other{"{0} — Otros"}
scripts{"Sistemas de escritura — {0}"}
strokes{
one{"{0} trazo"}
other{"{0} trazos"}
}
}
codePatterns{
language{"Idioma: {0}"}
script{"Sistema de escritura: {0}"}
territory{"Región: {0}"}
}
localeDisplayPattern{
keyTypePattern{"{0}: {1}"}
pattern{"{0} ({1})"}
separator{"{0}, {1}"}
}
}