scuffed-code/icu4c/source/data/xml/main/ru.xml
Ram Viswanadha 068d025adf update for 1.0 Beta
X-SVN-Rev: 14051
2003-12-09 05:18:50 +00:00

561 lines
26 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE ldml SYSTEM " http://www.openi18n.org/spec/ldml/1.0/ldml.dtd"
[
<!ENTITY % icu SYSTEM " http://www.openi18n.org/spec/ldml/1.0/ldmlICU.dtd">
%icu;
]
>
<ldml>
<identity>
<version number="2.0"/>
<generation date="2003-12-03" />
<language type="ru" />
</identity>
<localeDisplayNames>
<languages>
<language type="aa">Афар</language>
<language type="ab">Абхазский</language>
<language type="af">Африкаанс</language>
<language type="am">Амхарский</language>
<language type="ar">Арабский</language>
<language type="as">Ассамский</language>
<language type="ay">Аямара</language>
<language type="az">Азербайджанский</language>
<language type="ba">Башкирский</language>
<language type="be">Белорусский</language>
<language type="bg">Болгарский</language>
<language type="bh">Бихарский</language>
<language type="bi">Бислама</language>
<language type="bn">Бенгальский</language>
<language type="bo">Тибетский</language>
<language type="br">Бретонский</language>
<language type="ca">Каталанский</language>
<language type="co">Корсиканский</language>
<language type="cs">Чешский</language>
<language type="cy">Валлийский</language>
<language type="da">Датский</language>
<language type="de">Немецкий</language>
<language type="dz">Бутанский</language>
<language type="el">Греческий</language>
<language type="en">Английский</language>
<language type="eo">Эсперанто</language>
<language type="es">Испанский</language>
<language type="et">Эстонский</language>
<language type="eu">Баскский</language>
<language type="fa">Персидский</language>
<language type="fi">Финский</language>
<language type="fj">Фиджи</language>
<language type="fo">Фарерский</language>
<language type="fr">Французский</language>
<language type="fy">Фризский</language>
<language type="ga">Ирландский</language>
<language type="gd">Гаэльский</language>
<language type="gl">Галицийский</language>
<language type="gn">Гуарани</language>
<language type="gu">Гуярати</language>
<language type="ha">Хоса</language>
<language type="he">Иврит</language>
<language type="hi">Хинди</language>
<language type="hr">Хорватский</language>
<language type="hu">Венгерский</language>
<language type="hy">Армянский</language>
<language type="ia">Смешанный язык</language>
<language type="id">Индонезийский</language>
<language type="ie">Смешанный язык</language>
<language type="ik">Инапиак</language>
<language type="is">Исландский</language>
<language type="it">Итальянский</language>
<language type="iu">Инактитут</language>
<language type="ja">Японский</language>
<language type="jv">Яванский</language>
<language type="ka">Грузинский</language>
<language type="kk">Казахский</language>
<language type="kl">Гренландский</language>
<language type="km">Камбоджийский</language>
<language type="kn">Канада</language>
<language type="ko">Корейский</language>
<language type="ks">Кашмирский</language>
<language type="ku">Курдиш</language>
<language type="ky">Киргизский</language>
<language type="la">Латинский</language>
<language type="ln">Лингала</language>
<language type="lo">Лаосский</language>
<language type="lt">Литовский</language>
<language type="lv">Латвийский</language>
<language type="mg">Малагасийский</language>
<language type="mi">Маори</language>
<language type="mk">Македонский</language>
<language type="ml">Малаялам</language>
<language type="mn">Монгольский</language>
<language type="mo">Молдавский</language>
<language type="mr">Маратийский</language>
<language type="ms">Малайский</language>
<language type="mt">Мальтийский</language>
<language type="my">Бирманский</language>
<language type="na">Науру</language>
<language type="ne">Непальский</language>
<language type="nl">Голландский</language>
<language type="no">Норвежский</language>
<language type="oc">Окитан</language>
<language type="om">Оромо (Афан)</language>
<language type="or">Ория</language>
<language type="pa">Панджабский</language>
<language type="pl">Польский</language>
<language type="ps">Пашто (Пушто)</language>
<language type="pt">Португальский</language>
<language type="qu">Кечуа</language>
<language type="rm">Раето-романский</language>
<language type="rn">Кирундийский</language>
<language type="ro">Румынский</language>
<language type="ru">Русский</language>
<language type="rw">Кинярванда</language>
<language type="sa">Санскрит</language>
<language type="sd">Синди</language>
<language type="sg">Санго</language>
<language type="sh">Сербско-хорватский</language>
<language type="si">Сингальский</language>
<language type="sk">Словацкий</language>
<language type="sl">Словенский</language>
<language type="sm">Самоа</language>
<language type="sn">Шона</language>
<language type="so">Сомали</language>
<language type="sq">Албанский</language>
<language type="sr">Сербский</language>
<language type="ss">Сисвати</language>
<language type="st">Сесото</language>
<language type="su">Санданизский</language>
<language type="sv">Шведский</language>
<language type="sw">Суахили</language>
<language type="ta">Тамильский</language>
<language type="te">Телугу</language>
<language type="tg">Таджикский</language>
<language type="th">Тайский</language>
<language type="ti">Тигриниа</language>
<language type="tk">Туркменский</language>
<language type="tl">Тагалог</language>
<language type="tn">Сетсвана</language>
<language type="to">Тонга</language>
<language type="tr">Турецкий</language>
<language type="ts">Тсонга</language>
<language type="tt">Татарский</language>
<language type="tw">Тви</language>
<language type="ug">Уйгурский</language>
<language type="uk">Украинский</language>
<language type="ur">Урду</language>
<language type="uz">Узбекский</language>
<language type="vi">Вьетнамский</language>
<language type="vo">Волапак</language>
<language type="wo">Волоф</language>
<language type="xh">Хоза</language>
<language type="yi">Идиш</language>
<language type="yo">Йоруба</language>
<language type="za">Зуанг</language>
<language type="zh">Китайский</language>
<language type="zu">Зулусский</language>
</languages>
<territories>
<territory type="AD">Андорра</territory>
<territory type="AE">Объединенные Арабские Эмираты</territory>
<territory type="AF">Афганистан</territory>
<territory type="AG">Антигуа и Барбуда</territory>
<territory type="AI">Ангуилла</territory>
<territory type="AL">Албания</territory>
<territory type="AM">Армения</territory>
<territory type="AN">Голландские Антильские Острова</territory>
<territory type="AO">Ангола</territory>
<territory type="AQ">Антарктида</territory>
<territory type="AR">Аргентина</territory>
<territory type="AS">Американское Самоа</territory>
<territory type="AT">Австрия</territory>
<territory type="AU">Австралия</territory>
<territory type="AW">Аруба</territory>
<territory type="AZ">Азербайджан</territory>
<territory type="BA">Босния</territory>
<territory type="BB">Барбадос</territory>
<territory type="BD">Бангладеш</territory>
<territory type="BE">Бельгия</territory>
<territory type="BF">Буркина Фасо</territory>
<territory type="BG">Болгария</territory>
<territory type="BH">Бахрейн</territory>
<territory type="BI">Бурунди</territory>
<territory type="BJ">Бенин</territory>
<territory type="BM">Бермудские Острова</territory>
<territory type="BN">Бруней Даруссалам</territory>
<territory type="BO">Боливия</territory>
<territory type="BR">Бразилия</territory>
<territory type="BS">Багамские острова</territory>
<territory type="BT">Бутан</territory>
<territory type="BV">Остров Буве</territory>
<territory type="BW">Ботсвана</territory>
<territory type="BY">Беларусь</territory>
<territory type="BZ">Белиз</territory>
<territory type="CA">Канада</territory>
<territory type="CC">Кокосовые Острова (Киилинг)</territory>
<territory type="CD">Конго, Демократическая Республика</territory>
<territory type="CF">Центрально-Африканская Республика</territory>
<territory type="CG">Конго</territory>
<territory type="CH">Швейцария</territory>
<territory type="CI">Кот д'Ивуар</territory>
<territory type="CK">Острова Кука</territory>
<territory type="CL">Чили</territory>
<territory type="CM">Камерун</territory>
<territory type="CN">Китай</territory>
<territory type="CO">Колумбия</territory>
<territory type="CR">Коста-Рика</territory>
<territory type="CU">Куба</territory>
<territory type="CV">Острова Зеленого Мыса</territory>
<territory type="CX">Остров Рождества</territory>
<territory type="CY">Кипр</territory>
<territory type="CZ">Чешская Республика</territory>
<territory type="DE">Германия</territory>
<territory type="DJ">Джибути</territory>
<territory type="DK">Дания</territory>
<territory type="DM">Остров Доминика</territory>
<territory type="DO">Доминиканская Республика</territory>
<territory type="DZ">Алжир</territory>
<territory type="EC">Эквадор</territory>
<territory type="EE">Эстония</territory>
<territory type="EG">Египет</territory>
<territory type="EH">Западная Сахара</territory>
<territory type="ER">Эритрея</territory>
<territory type="ES">Испания</territory>
<territory type="ET">Эфиопия</territory>
<territory type="FI">Финляндия</territory>
<territory type="FJ">Фиджи</territory>
<territory type="FK">Фольклендские Острова</territory>
<territory type="FM">Федеративное Государство Микронезия</territory>
<territory type="FO">Фарерские острова</territory>
<territory type="FR">Франция</territory>
<territory type="GA">Габон</territory>
<territory type="GB">Великобритания</territory>
<territory type="GD">Гренада</territory>
<territory type="GE">Грузия</territory>
<territory type="GF">Французская Гвиана</territory>
<territory type="GH">Гана</territory>
<territory type="GI">Гибралтар</territory>
<territory type="GL">Гренландия</territory>
<territory type="GM">Гамбия</territory>
<territory type="GN">Гвинея</territory>
<territory type="GP">Гваделупа</territory>
<territory type="GQ">Экваториальная Гвинея</territory>
<territory type="GR">Греция</territory>
<territory type="GS">Южная Джорджия и Южные Сандвичевы Острова</territory>
<territory type="GT">Гватемала</territory>
<territory type="GU">Гуам</territory>
<territory type="GW">Гвинея-Биссау</territory>
<territory type="GY">Гайана</territory>
<territory type="HK">Гонконг (Область с Особым Административным Управлением, Китай)</territory>
<territory type="HM">Острова Херд и Мак-Дональд</territory>
<territory type="HN">Гондурас</territory>
<territory type="HR">Хорватия</territory>
<territory type="HT">Гаити</territory>
<territory type="HU">Венгрия</territory>
<territory type="ID">Индонезия</territory>
<territory type="IE">Ирландия</territory>
<territory type="IL">Израиль</territory>
<territory type="IN">Индия</territory>
<territory type="IO">Британские Территории в Индийском Океане</territory>
<territory type="IQ">Ирак</territory>
<territory type="IR">Исламская Республика Иран</territory>
<territory type="IS">Исландия</territory>
<territory type="IT">Италия</territory>
<territory type="JM">Ямайка</territory>
<territory type="JO">Иордания</territory>
<territory type="JP">Япония</territory>
<territory type="KE">Кения</territory>
<territory type="KG">Кыргызстан</territory>
<territory type="KH">Камбоджа</territory>
<territory type="KI">Кирибати</territory>
<territory type="KM">Коморские Острова</territory>
<territory type="KN">Сент-Киттс и Невис</territory>
<territory type="KP">Корея, Северная</territory>
<territory type="KR">Корея, Южная</territory>
<territory type="KW">Кувейт</territory>
<territory type="KY">Каймановы Острова</territory>
<territory type="KZ">Казахстан</territory>
<territory type="LA">Латинская Америка</territory>
<territory type="LB">Ливан</territory>
<territory type="LC">Сент-Люсия</territory>
<territory type="LI">Лихтенштейн</territory>
<territory type="LK">Шри-Ланка</territory>
<territory type="LR">Либерия</territory>
<territory type="LS">Лесото</territory>
<territory type="LT">Литва</territory>
<territory type="LU">Люксембург</territory>
<territory type="LV">Латвия</territory>
<territory type="LY">Ливийская Арабская Джамахирия</territory>
<territory type="MA">Марокко</territory>
<territory type="MC">Монако</territory>
<territory type="MD">Молдова</territory>
<territory type="MG">Мадагаскар</territory>
<territory type="MH">Маршалловы Острова</territory>
<territory type="MK">Македония</territory>
<territory type="ML">Мали</territory>
<territory type="MM">Майанмар</territory>
<territory type="MN">Монголия</territory>
<territory type="MO">Макао (Область с Особым Административным Управлением, Китай)</territory>
<territory type="MP">Северные Марианские Острова</territory>
<territory type="MQ">Мартиник</territory>
<territory type="MR">Мавритания</territory>
<territory type="MS">Монсеррат</territory>
<territory type="MT">Мальта</territory>
<territory type="MU">Маврикий</territory>
<territory type="MV">Мальдивы</territory>
<territory type="MW">Малави</territory>
<territory type="MX">Мексика</territory>
<territory type="MY">Малайзия</territory>
<territory type="MZ">Мозамбик</territory>
<territory type="NA">Намибия</territory>
<territory type="NC">Новая Каледония</territory>
<territory type="NE">Нигер</territory>
<territory type="NF">Остров Норфолк</territory>
<territory type="NG">Нигерия</territory>
<territory type="NI">Никарагуа</territory>
<territory type="NL">Нидерланды</territory>
<territory type="NO">Норвегия</territory>
<territory type="NP">Непал</territory>
<territory type="NR">Науру</territory>
<territory type="NU">Ниуе</territory>
<territory type="NZ">Новая Зеландия</territory>
<territory type="OM">Оман</territory>
<territory type="PA">Панама</territory>
<territory type="PE">Перу</territory>
<territory type="PF">Французская Полинезия</territory>
<territory type="PG">Папуа-Новая Гвинея</territory>
<territory type="PH">Филиппины</territory>
<territory type="PK">Пакистан</territory>
<territory type="PL">Польша</territory>
<territory type="PM">Сен-Пьер и Микелон</territory>
<territory type="PN">Остров Питкэрн</territory>
<territory type="PR">Пуэрто-Рико</territory>
<territory type="PS">Палестинская автономия</territory>
<territory type="PT">Португалия</territory>
<territory type="PW">Палау</territory>
<territory type="PY">Парагвай</territory>
<territory type="QA">Катар</territory>
<territory type="RE">Реюньон</territory>
<territory type="RO">Румыния</territory>
<territory type="RU">Россия</territory>
<territory type="RW">Руанда</territory>
<territory type="SA">Саудовская Аравия</territory>
<territory type="SB">Соломоновы Острова</territory>
<territory type="SC">Сейшельские Острова</territory>
<territory type="SD">Судан</territory>
<territory type="SE">Швеция</territory>
<territory type="SG">Сингапур</territory>
<territory type="SH">Остров Святой Елены</territory>
<territory type="SI">Словения</territory>
<territory type="SJ">Острова Свалбард и Жан Майен</territory>
<territory type="SK">Словакия</territory>
<territory type="SL">Сьерра-Леоне</territory>
<territory type="SM">Сан-Марино</territory>
<territory type="SN">Сенегал</territory>
<territory type="SO">Сомали</territory>
<territory type="SP">Сербия</territory>
<territory type="SR">Суринам</territory>
<territory type="ST">Сан-Томе и Принсипи</territory>
<territory type="SV">Сальвадор</territory>
<territory type="SY">Сирийская Арабская Республика</territory>
<territory type="SZ">Свазиленд</territory>
<territory type="TC">Острова Туркс и Кайкос</territory>
<territory type="TD">Чад</territory>
<territory type="TF">Французские Южные Территории</territory>
<territory type="TG">Того</territory>
<territory type="TH">Таиланд</territory>
<territory type="TJ">Таджикистан</territory>
<territory type="TK">Токелау</territory>
<territory type="TL">Восточный Тимор</territory>
<territory type="TM">Туркменистан</territory>
<territory type="TN">Тунис</territory>
<territory type="TO">Тонга</territory>
<territory type="TR">Турция</territory>
<territory type="TT">Тринидад и Тобаго</territory>
<territory type="TV">Тувалу</territory>
<territory type="TW">Тайвань, Китайская Провинция</territory>
<territory type="TZ">Танзания</territory>
<territory type="UA">Украина</territory>
<territory type="UG">Уганда</territory>
<territory type="UM">Внешние малые острова (США)</territory>
<territory type="US">США</territory>
<territory type="UY">Уругвай</territory>
<territory type="UZ">Узбекистан</territory>
<territory type="VA">Государство-город Ватикан</territory>
<territory type="VC">Сент-Винсент и Гренадины</territory>
<territory type="VE">Венесуэла</territory>
<territory type="VG">Британские Виргинские Острова</territory>
<territory type="VI">Американские Виргинские Острова</territory>
<territory type="VN">Вьетнам</territory>
<territory type="VU">Вануату</territory>
<territory type="WF">Эллис и Футуна</territory>
<territory type="WS">Самоа</territory>
<territory type="YE">Йемен</territory>
<territory type="YT">Майотта</territory>
<territory type="YU">Югославия</territory>
<territory type="ZA">Южная Африка</territory>
<territory type="ZM">Замбия</territory>
<territory type="ZW">Зимбабве</territory>
</territories>
</localeDisplayNames>
<characters>
<exemplarCharacters>[а-я ё і ѣ ѳ ѵ]</exemplarCharacters>
<special xmlns:icu="http://oss.software.ibm.com/icu/" >
<icu:scripts>
<icu:script type="1">Cyrl</icu:script>
</icu:scripts>
</special>
</characters>
<dates>
<localizedPatternChars>GanjkHmsSEDFwWxhKzAe</localizedPatternChars>
<calendars>
<calendar type="gregorian">
<monthNames>
<month type="1">Январь</month>
<month type="2">Февраль</month>
<month type="3">Март</month>
<month type="4">Апрель</month>
<month type="5">Май</month>
<month type="6">Июнь</month>
<month type="7">Июль</month>
<month type="8">Август</month>
<month type="9">Сентябрь</month>
<month type="10">Октябрь</month>
<month type="11">Ноябрь</month>
<month type="12">Декабрь</month>
</monthNames>
<monthAbbr>
<month type="1">янв</month>
<month type="2">фев</month>
<month type="3">мар</month>
<month type="4">апр</month>
<month type="5">май</month>
<month type="6">июн</month>
<month type="7">июл</month>
<month type="8">авг</month>
<month type="9">сен</month>
<month type="10">окт</month>
<month type="11">ноя</month>
<month type="12">дек</month>
</monthAbbr>
<dayNames>
<day type="sun">воскресенье</day>
<day type="mon">понедельник</day>
<day type="tue">вторник</day>
<day type="wed">среда</day>
<day type="thu">четверг</day>
<day type="fri">пятница</day>
<day type="sat">суббота</day>
</dayNames>
<dayAbbr>
<day type="sun">Вс</day>
<day type="mon">Пн</day>
<day type="tue">Вт</day>
<day type="wed">Ср</day>
<day type="thu">Чт</day>
<day type="fri">Пт</day>
<day type="sat">Сб</day>
</dayAbbr>
<week>
<minDays count="1"/>
<firstDay day="mon"/>
</week>
<eras>
<eraAbbr>
<era type="1">до н.э.</era>
<era type="2">н.э.</era>
</eraAbbr>
</eras>
<dateFormats>
<default type="medium"/>
<dateFormatLength type="full">
<dateFormat >
<pattern>d MMMM yyyy 'г.'</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength >
<dateFormatLength type="long">
<dateFormat >
<pattern>d MMMM yyyy 'г.'</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength >
<dateFormatLength type="medium">
<dateFormat >
<pattern>dd.MM.yyyy</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength >
<dateFormatLength type="short">
<dateFormat >
<pattern>dd.MM.yy</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatLength >
</dateFormats>
<timeFormats>
<default type="medium"/>
<timeFormatLength type="full">
<timeFormat >
<pattern>H:mm:ss z</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength >
<timeFormatLength type="long">
<timeFormat >
<pattern>H:mm:ss z</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength >
<timeFormatLength type="medium">
<timeFormat >
<pattern>H:mm:ss</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength >
<timeFormatLength type="short">
<timeFormat >
<pattern>H:mm</pattern>
</timeFormat>
</timeFormatLength >
</timeFormats>
<dateTimeFormats>
<dateTimeFormatLength >
<dateTimeFormat>
<pattern>{1} {0}</pattern>
</dateTimeFormat>
</dateTimeFormatLength >
</dateTimeFormats>
</calendar>
</calendars>
</dates>
<numbers>
<currencies>
<currency type="RUR">
<displayName>RUR</displayName>
<symbol>р.</symbol>
</currency>
<currency type="UAH">
<displayName>UAH</displayName>
<symbol>грн.</symbol>
</currency>
</currencies>
</numbers>
<special xmlns:icu="http://oss.software.ibm.com/icu/" >
<icu:ruleBasedNumberFormats>
<icu:ruleBasedNumberFormat type="spellout">
ноль; один; два; три; четыре; пят; шест; семь; восемь; девят;
10: десят; одиннадцать;
двеннадцать; тринадцать; четырнадцать;
15: пятнадцать; шестнадцать; семнадцать; восемнадцать; девятнадцать;
20: двадцать[ &gt;&gt;];
30: трлдцать[ &gt;&gt;];
40: сорок[ &gt;&gt;];
50: пятьдесят[ &gt;&gt;];
60: шестьдесят[ &gt;&gt;];
70: семьдесят[ &gt;&gt;];
80: восемьдесят[ &gt;&gt;];
90: девяносто[ &gt;&gt;];
100: сто[ &gt;&gt;];
200: &lt;&lt; сто[ &gt;&gt;];
1000: тысяча[ &gt;&gt;];
2000: &lt;&lt; тысяча[ &gt;&gt;];
1,000,000: миллион[ &gt;&gt;];
2,000,000: &lt;&lt; миллион[ &gt;&gt;];
1,000,000,000: =#,##0=;
</icu:ruleBasedNumberFormat>
</icu:ruleBasedNumberFormats>
</special>
</ldml>