scuffed-code/icu4c/source/data/locales/uk.txt
2013-07-08 06:51:38 +00:00

1036 lines
32 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/uk.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
* ICU <specials> source: <path>/common/main/uk.xml
*/
uk{
AuxExemplarCharacters{
"[{а\u0301} {е\u0301} ё {є\u0301} {и\u0301} {і\u0301} {ї\u0301} {о\u0301} {у"
"\u0301} ъ ы э {ю\u0301} {я\u0301}]"
}
ExemplarCharacters{"[ʼ а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я]"}
ExemplarCharactersIndex{"[А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я]"}
ExemplarCharactersPunctuation{"[\\- , ; \\: ! ? . ' \u0022 « » „ “ ( ) \\[ \\] \\{ \\} § @ * / \\\\ №]"}
LocaleScript{
"Cyrl",
}
NumberElements{
latn{
patterns{
currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
decimalFormat{"#,##0.###"}
percentFormat{"#,##0%"}
scientificFormat{"#E0"}
}
patternsLong{
decimalFormat{
1000{
few{"0 тисячі"}
many{"0 тисяч"}
one{"0 тисяча"}
other{"0 тисячі"}
}
10000{
few{"00 тисячі"}
many{"00 тисяч"}
one{"00 тисяча"}
other{"00 тисячі"}
}
100000{
few{"000 тисячі"}
many{"000 тисяч"}
one{"000 тисяча"}
other{"000 тисячі"}
}
1000000{
few{"0 мільйони"}
many{"0 мільйонів"}
one{"0 мільйон"}
other{"0 мільйона"}
}
10000000{
few{"00 мільйони"}
many{"00 мільйонів"}
one{"00 мільйон"}
other{"00 мільйона"}
}
100000000{
few{"000 мільйони"}
many{"000 мільйонів"}
one{"000 мільйон"}
other{"000 мільйона"}
}
1000000000{
few{"0 мільярди"}
many{"0 мільярдів"}
one{"0 мільярд"}
other{"0 мільярда"}
}
10000000000{
few{"00 мільярди"}
many{"00 мільярдів"}
one{"00 мільярд"}
other{"00 мільярда"}
}
100000000000{
few{"000 мільярди"}
many{"000 мільярдів"}
one{"000 мільярд"}
other{"000 мільярда"}
}
1000000000000{
few{"0 трильйони"}
many{"0 трильйонів"}
one{"0 трильйон"}
other{"0 трильйона"}
}
10000000000000{
few{"00 трильйони"}
many{"00 трильйонів"}
one{"00 трильйон"}
other{"00 трильйона"}
}
100000000000000{
few{"000 трильйони"}
many{"000 трильйонів"}
one{"000 трильйон"}
other{"000 трильйона"}
}
}
}
patternsShort{
decimalFormat{
1000{
few{"0 тис"}
many{"0 тис"}
one{"0 тис"}
other{"0 тис"}
}
10000{
few{"00 тис"}
many{"00 тис"}
one{"00 тис"}
other{"00 тис"}
}
100000{
few{"000 тис"}
many{"000 тис"}
one{"000 тис"}
other{"000 тис"}
}
1000000{
few{"0 млн"}
many{"0 млн"}
one{"0 млн"}
other{"0 млн"}
}
10000000{
few{"00 млн"}
many{"00 млн"}
one{"00 млн"}
other{"00 млн"}
}
100000000{
few{"000 млн"}
many{"000 млн"}
one{"000 млн"}
other{"000 млн"}
}
1000000000{
few{"0 млрд"}
many{"0 млрд"}
one{"0 млрд"}
other{"0 млрд"}
}
10000000000{
few{"00 млрд"}
many{"00 млрд"}
one{"00 млрд"}
other{"00 млрд"}
}
100000000000{
few{"000 млрд"}
many{"000 млрд"}
one{"000 млрд"}
other{"000 млрд"}
}
1000000000000{
few{"0 трлн"}
many{"0 трлн"}
one{"0 трлн"}
other{"0 трлн"}
}
10000000000000{
few{"00 трлн"}
many{"00 трлн"}
one{"00 трлн"}
other{"00 трлн"}
}
100000000000000{
few{"000 трлн"}
many{"000 трлн"}
one{"000 трлн"}
other{"000 трлн"}
}
}
}
symbols{
decimal{","}
exponential{"Е"}
group{" "}
infinity{"∞"}
list{";"}
minusSign{"-"}
nan{"Не число"}
perMille{"‰"}
percentSign{"%"}
plusSign{"+"}
}
}
}
Version{"2.0.88.33"}
calendar{
coptic{
monthNames{
format{
wide{
"Тот",
"Бабе",
"Хатур",
"Кіхак",
"Тобе",
"Амшир",
"Барамхат",
"Бармуда",
"Башнас",
"Бауна",
"Абіб",
"Мисра",
"Насі",
}
}
}
}
generic{
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d MMMM y 'р'. G",
"d MMMM y 'р'. G",
"d MMM y G",
"dd.MM.y GGGGG",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
availableFormats{
Ed{"E, d"}
Gy{"y G"}
GyMMM{"LLL y G"}
GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
GyMMMd{"d MMM y G"}
H{"HH"}
HHmm{"HH:mm"}
HHmmss{"HH:mm:ss"}
Hm{"HH:mm"}
Hms{"HH:mm:ss"}
M{"L"}
MEd{"E, dd.MM"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
MMMMEd{"E, d MMMM"}
MMMMd{"d MMMM"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"dd.MM"}
d{"d"}
h{"h a"}
hm{"h:mm a"}
hms{"h:mm:ss a"}
ms{"mm:ss"}
y{"y G"}
yyyy{"y G"}
yyyyM{"MM.y G"}
yyyyMEd{"E, dd.MM.y G"}
yyyyMMM{"LLL y G"}
yyyyMMMEd{"E, d MMM y G"}
yyyyMMMM{"LLLL y G"}
yyyyMMMd{"d MMM y G"}
yyyyMd{"dd.MM.y G"}
yyyyQQQ{"QQQ y G"}
yyyyQQQQ{"QQQQ y 'р'. G"}
}
intervalFormats{
H{
H{"HHHH"}
}
Hm{
H{"HH:mmHH:mm"}
m{"HH:mmHH:mm"}
}
Hmv{
H{"HH:mmHH:mm v"}
m{"HH:mmHH:mm v"}
}
Hv{
H{"HHHH v"}
}
M{
M{"MM"}
}
MEd{
M{"E, dd.MM E, dd.MM"}
d{"E, dd.MM E, dd.MM"}
}
MMM{
M{"LLLLLL"}
}
MMMEd{
M{"E, d MMM E, d MMM"}
d{"E, d E, d MMM"}
}
MMMd{
M{"d MMM d MMM"}
d{"dd MMM"}
}
Md{
M{"dd.MM dd.MM"}
d{"dd.MM dd.MM"}
}
d{
d{"dd"}
}
fallback{"{0} {1}"}
h{
a{"h a h a"}
h{"hh a"}
}
hm{
a{"h:mm a h:mm a"}
h{"h:mmh:mm a"}
m{"h:mmh:mm a"}
}
hmv{
a{"h:mm a h:mm a v"}
h{"h:mmh:mm a v"}
m{"h:mmh:mm a v"}
}
hv{
a{"h a h a v"}
h{"hh a v"}
}
y{
y{"yy G"}
}
yM{
M{"MM.y MM.y G"}
y{"MM.y MM.y G"}
}
yMEd{
M{"E, dd.MM.y E, dd.MM.y G"}
d{"E, dd.MM.y E, dd.MM.y G"}
y{"E, dd.MM.y E, dd.MM.y G"}
}
yMMM{
M{"LLLLLL y G"}
y{"LLL y LLL y G"}
}
yMMMEd{
M{"E, d MMM E, d MMM y G"}
d{"E, d E, d MMM y G"}
y{"E, d MMM y E, d MMM y G"}
}
yMMMM{
M{"LLLL LLLL y G"}
y{"LLLL y LLLL y G"}
}
yMMMd{
M{"d MMM d MMM y G"}
d{"dd MMM y G"}
y{"d MMM y d MMM y G"}
}
yMd{
M{"dd.MM.y dd.MM.y G"}
d{"dd.MM.y dd.MM.y G"}
y{"dd.MM.y dd.MM.y G"}
}
}
}
gregorian{
AmPmMarkers{
"дп",
"пп",
}
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d MMMM y 'р'.",
"d MMMM y 'р'.",
"d MMM y",
"dd.MM.yy",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
availableFormats{
Ed{"E, d"}
Gy{"y G"}
GyMMM{"LLL y G"}
GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
GyMMMd{"d MMM y G"}
H{"HH"}
HHmm{"HH:mm"}
HHmmss{"HH:mm:ss"}
Hm{"HH:mm"}
Hms{"HH:mm:ss"}
M{"L"}
MEd{"E, dd.MM"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
MMMMEd{"E, d MMMM"}
MMMMd{"d MMMM"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"dd.MM"}
d{"d"}
h{"h a"}
hm{"h:mm a"}
hms{"h:mm:ss a"}
ms{"mm:ss"}
y{"y"}
yM{"MM.y"}
yMEd{"E, dd.MM.y"}
yMMM{"LLL y"}
yMMMEd{"E, d MMM y"}
yMMMM{"LLLL y"}
yMMMd{"d MMM y"}
yMd{"dd.MM.y"}
yQQQ{"QQQ y"}
yQQQQ{"QQQQ y 'р'."}
}
dayNames{
format{
abbreviated{
"Нд",
"Пн",
"Вт",
"Ср",
"Чт",
"Пт",
"Сб",
}
short{
"Нд",
"Пн",
"Вт",
"Ср",
"Чт",
"Пт",
"Сб",
}
wide{
"Неділя",
"Понеділок",
"Вівторок",
"Середа",
"Четвер",
"Пʼятниця",
"Субота",
}
}
stand-alone{
narrow{
"Н",
"П",
"В",
"С",
"Ч",
"П",
"С",
}
short{
"Нд",
"Пн",
"Вт",
"Ср",
"Чт",
"Пт",
"Сб",
}
}
}
eras{
abbreviated{
"до н.е.",
"н.е.",
}
wide{
"до нашої ери",
"нашої ери",
}
}
intervalFormats{
H{
H{"HHHH"}
}
Hm{
H{"HH:mmHH:mm"}
m{"HH:mmHH:mm"}
}
Hmv{
H{"HH:mmHH:mm v"}
m{"HH:mmHH:mm v"}
}
Hv{
H{"HHHH v"}
}
M{
M{"MM"}
}
MEd{
M{"E, dd.MM E, dd.MM"}
d{"E, dd.MM E, dd.MM"}
}
MMM{
M{"LLLLLL"}
}
MMMEd{
M{"E, d MMM E, d MMM"}
d{"E, d E, d MMM"}
}
MMMd{
M{"d MMM d MMM"}
d{"dd MMM"}
}
Md{
M{"dd.MM dd.MM"}
d{"dd.MM dd.MM"}
}
d{
d{"dd"}
}
fallback{"{0} {1}"}
h{
a{"h a h a"}
h{"hh a"}
}
hm{
a{"h:mm a h:mm a"}
h{"h:mmh:mm a"}
m{"h:mmh:mm a"}
}
hmv{
a{"h:mm a h:mm a v"}
h{"h:mmh:mm a v"}
m{"h:mmh:mm a v"}
}
hv{
a{"h a h a v"}
h{"hh a v"}
}
y{
y{"yy"}
}
yM{
M{"MM.y MM.y"}
y{"MM.y MM.y"}
}
yMEd{
M{"E, dd.MM.y E, dd.MM.y"}
d{"E, dd.MM.y E, dd.MM.y"}
y{"E, dd.MM.y E, dd.MM.y"}
}
yMMM{
M{"LLLLLL y"}
y{"LLL y LLL y"}
}
yMMMEd{
M{"E, d MMM E, d MMM y"}
d{"E, d E, d MMM y"}
y{"E, d MMM y E, d MMM y"}
}
yMMMM{
M{"LLLL LLLL y"}
y{"LLLL y LLLL y"}
}
yMMMd{
M{"d MMM d MMM y"}
d{"dd MMM y"}
y{"d MMM y d MMM y"}
}
yMd{
M{"dd.MM.y dd.MM.y"}
d{"dd.MM.y dd.MM.y"}
y{"dd.MM.y dd.MM.y"}
}
}
monthNames{
format{
abbreviated{
"січ.",
"лют.",
"бер.",
"квіт.",
"трав.",
"черв.",
"лип.",
"серп.",
"вер.",
"жовт.",
"лист.",
"груд.",
}
wide{
"січня",
"лютого",
"березня",
"квітня",
"травня",
"червня",
"липня",
"серпня",
"вересня",
"жовтня",
"листопада",
"грудня",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"Січ",
"Лют",
"Бер",
"Кві",
"Тра",
"Чер",
"Лип",
"Сер",
"Вер",
"Жов",
"Лис",
"Гру",
}
narrow{
"С",
"Л",
"Б",
"К",
"Т",
"Ч",
"Л",
"С",
"В",
"Ж",
"Л",
"Г",
}
wide{
"Січень",
"Лютий",
"Березень",
"Квітень",
"Травень",
"Червень",
"Липень",
"Серпень",
"Вересень",
"Жовтень",
"Листопад",
"Грудень",
}
}
}
quarters{
format{
abbreviated{
"I кв.",
"II кв.",
"III кв.",
"IV кв.",
}
narrow{
"1",
"2",
"3",
"4",
}
wide{
"I квартал",
"II квартал",
"III квартал",
"IV квартал",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"1-й кв.",
"2-й кв.",
"3-й кв.",
"4-й кв.",
}
narrow{
"1",
"2",
"3",
"4",
}
wide{
"1-й квартал",
"2-й квартал",
"3-й квартал",
"4-й квартал",
}
}
}
}
hebrew{
monthNames{
format{
wide{
"Тішри",
"Марчешван",
"Числьов",
"Тебет",
"Шеват",
"Адар I",
"Адар",
"Нісан",
"Іар",
"Сиван",
"Таммуз",
"Аб",
"Елул",
"Адар II",
}
}
}
}
islamic{
monthNames{
format{
wide{
"Мухаррам",
"Сафар",
"Рабі I",
"Рабі II",
"Джумада I",
"Джумада II",
"Раджаб",
"Шаабан",
"Рамадан",
"Даввал",
"Зу-ль-каада",
"Зу-ль-хіджа",
}
}
}
}
persian{
monthNames{
format{
wide{
"Фарвардін",
"Ордібехешт",
"Хордад",
"Тір",
"Мордад",
"Шахрівер",
"Мехр",
"Абан",
"Азер",
"Дей",
"Бахман",
"Есфанд",
}
}
}
}
}
contextTransforms{
day-format-except-narrow:intvector{
1,
1,
}
day-standalone-except-narrow:intvector{
1,
1,
}
languages:intvector{
1,
1,
}
month-format-except-narrow:intvector{
1,
1,
}
month-standalone-except-narrow:intvector{
1,
1,
}
}
delimiters{
alternateQuotationEnd{"“"}
alternateQuotationStart{"„"}
quotationEnd{"»"}
quotationStart{"«"}
}
fields{
day{
dn{"День"}
relative{
"-1"{"Вчора"}
"-2"{"Позавчора"}
"0"{"Сьогодні"}
"1"{"Завтра"}
"2"{"Післязавтра"}
}
}
dayperiod{
dn{"Частина доби"}
}
era{
dn{"Ера"}
}
hour{
dn{"Година"}
}
minute{
dn{"Хвилина"}
}
month{
dn{"Місяць"}
relative{
"-1"{"Минулого місяця"}
"0"{"Цього місяця"}
"1"{"Наступного місяця"}
}
}
second{
dn{"Секунда"}
}
week{
dn{"Тиждень"}
relative{
"-1"{"Минулого тижня"}
"0"{"Цього тижня"}
"1"{"Наступного тижня"}
}
}
weekday{
dn{"День тижня"}
}
year{
dn{"Рік"}
relative{
"-1"{"Минулого року"}
"0"{"Цього року"}
"1"{"Наступного року"}
}
}
zone{
dn{"Зона"}
}
}
listPattern{
standard{
2{"{0} та {1}"}
end{"{0} та {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
}
measurementSystemNames{
UK{"Британська"}
US{"США"}
metric{"Метрична"}
}
units{
duration{
day{
few{"{0} дні"}
many{"{0} днів"}
one{"{0} день"}
other{"{0} дня"}
}
day-future{
few{"Через {0} дні"}
many{"Через {0} днів"}
one{"Через {0} день"}
other{"Через {0} дня"}
}
day-past{
few{"{0} дні тому"}
many{"{0} днів тому"}
one{"{0} день тому"}
other{"{0} дня тому"}
}
hour{
few{"{0} години"}
many{"{0} годин"}
one{"{0} година"}
other{"{0} години"}
}
hour-future{
few{"Через {0} години"}
many{"Через {0} годин"}
one{"Через {0} годину"}
other{"Через {0} години"}
}
hour-past{
few{"{0} години тому"}
many{"{0} годин тому"}
one{"{0} годину тому"}
other{"{0} години тому"}
}
minute{
few{"{0} хвилини"}
many{"{0} хвилин"}
one{"{0} хвилина"}
other{"{0} хвилини"}
}
minute-future{
few{"Через {0} хвилини"}
many{"Через {0} хвилин"}
one{"Через {0} хвилину"}
other{"Через {0} хвилини"}
}
minute-past{
few{"{0} хвилини тому"}
many{"{0} хвилин тому"}
one{"{0} хвилину тому"}
other{"{0} хвилини тому"}
}
month{
few{"{0} місяці"}
many{"{0} місяців"}
one{"{0} місяць"}
other{"{0} місяця"}
}
month-future{
few{"Через {0} місяці"}
many{"Через {0} місяців"}
one{"Через {0} місяць"}
other{"Через {0} місяця"}
}
month-past{
few{"{0} місяці тому"}
many{"{0} місяців тому"}
one{"{0} місяць тому"}
other{"{0} місяця тому"}
}
second{
few{"{0} секунди"}
many{"{0} секунд"}
one{"{0} секунда"}
other{"{0} секунди"}
}
second-future{
few{"Через {0} секунди"}
many{"Через {0} секунд"}
one{"Через {0} секунду"}
other{"Через {0} секунди"}
}
second-past{
few{"{0} секунди тому"}
many{"{0} секунд тому"}
one{"{0} секунду тому"}
other{"{0} секунди тому"}
}
week{
few{"{0} тижні"}
many{"{0} тижнів"}
one{"{0} тиждень"}
other{"{0} тижня"}
}
week-future{
few{"Через {0} тижні"}
many{"Через {0} тижнів"}
one{"Через {0} тиждень"}
other{"Через {0} тижня"}
}
week-past{
few{"{0} тижні тому"}
many{"{0} тижнів тому"}
one{"{0} тиждень тому"}
other{"{0} тижня тому"}
}
year{
few{"{0} роки"}
many{"{0} років"}
one{"{0} рік"}
other{"{0} року"}
}
year-future{
few{"Через {0} роки"}
many{"Через {0} років"}
one{"Через {0} рік"}
other{"Через {0} року"}
}
year-past{
few{"{0} роки тому"}
many{"{0} років тому"}
one{"{0} рік тому"}
other{"{0} року тому"}
}
}
}
unitsShort{
duration{
day{
few{"{0} дні"}
many{"{0} днів"}
one{"{0} день"}
other{"{0} дня"}
}
hour{
few{"{0} год."}
many{"{0} год."}
one{"{0} год."}
other{"{0} год."}
}
minute{
few{"{0} хв."}
many{"{0} хв."}
one{"{0} хв."}
other{"{0} хв."}
}
month{
few{"{0} міс."}
many{"{0} міс."}
one{"{0} міс."}
other{"{0} міс."}
}
second{
few{"{0} сек."}
many{"{0} сек."}
one{"{0} сек."}
other{"{0} сек."}
}
week{
few{"{0} тиж."}
many{"{0} тиж."}
one{"{0} тиж."}
other{"{0} тиж."}
}
year{
few{"{0} р."}
many{"{0} р."}
one{"{0} р."}
other{"{0} р."}
}
}
}
}