scuffed-code/icu4c/source/data/lang/eu.txt
2017-01-27 05:21:21 +00:00

658 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
eu{
Keys{
calendar{"Egutegia"}
cf{"Moneta-formatua"}
colAlternate{"Egin ez ikusi ikurren ordenari"}
colBackwards{"Azentuen alderantzizko ordena"}
colCaseFirst{"Maiuskula/Minuskula ordena"}
colCaseLevel{"Maiuskulak eta minuskulak bereizten dituen ordena"}
colNormalization{"Araututako ordena"}
colNumeric{"Zenbakizko ordena"}
colStrength{"Ordenaren sendotasuna"}
collation{"Ordenatzeko irizpidea"}
currency{"Moneta"}
hc{"Ordu-zikloa (12 vs 24)"}
lb{"Lerro-jauziaren estiloa"}
ms{"Neurketa-sistema"}
numbers{"Zenbakiak"}
timezone{"Ordu-zona"}
va{"Eskualdeko ezarpenen aldaera"}
x{"Erabilera pribatua"}
}
Languages{
aa{"afarera"}
ab{"abkhazera"}
ace{"acehnera"}
ach{"acholiera"}
ada{"adangmera"}
ady{"adyghera"}
af{"afrikaansa"}
agq{"aghemera"}
ain{"ainuera"}
ak{"akanera"}
ale{"aleutera"}
alt{"hegoaldeko altaiera"}
am{"amharera"}
an{"aragoiera"}
anp{"angikera"}
ar{"arabiera"}
ar_001{"arabiera moderno estandarra"}
arn{"maputxea"}
arp{"arapahoa"}
as{"assamera"}
asa{"asua"}
ast{"asturiera"}
av{"avarera"}
awa{"awadhiera"}
ay{"aimara"}
az{"azerbaijanera"}
ba{"bashkirrera"}
ban{"baliera"}
bas{"basaa"}
be{"bielorrusiera"}
bem{"bembera"}
bez{"benera"}
bg{"bulgariera"}
bho{"bhojpurera"}
bi{"bislama"}
bin{"edoera"}
bla{"siksikera"}
bm{"bambarera"}
bn{"bengalera"}
bo{"tibetera"}
br{"bretoiera"}
brx{"bodoera"}
bs{"bosniera"}
bug{"buginera"}
byn{"bilena"}
ca{"katalana"}
ce{"txetxeniera"}
ceb{"cebuera"}
cgg{"chigera"}
ch{"chamorrera"}
chk{"chuukera"}
chm{"mariera"}
cho{"choctaw"}
chr{"txerokiera"}
chy{"cheyennera"}
ckb{"sorania"}
co{"korsikera"}
crs{"seselwa frantses-kreolera"}
cs{"txekiera"}
cu{"Elizako eslaviera"}
cv{"chuvashera"}
cy{"galesera"}
da{"daniera"}
dak{"dakotera"}
dar{"dargvera"}
dav{"taitera"}
de{"alemana"}
de_AT{"Austriako alemana"}
de_CH{"aleman garaia (Suitza)"}
dgr{"dogribera"}
dje{"zarmera"}
dsb{"behe-sorabiera"}
dua{"dualera"}
dv{"divehiera"}
dyo{"fonyi jolera"}
dz{"dzongkha"}
dzg{"dazaga"}
ebu{"embua"}
ee{"eweera"}
efi{"efikera"}
eka{"akajuka"}
el{"greziera"}
en{"ingelesa"}
en_AU{"Australiako ingelesa"}
en_CA{"Kanadako ingelesa"}
en_GB{"Britainia Handiko ingelesa"}
en_US{"AEBko ingelesa"}
eo{"esperantoa"}
es{"espainiera"}
es_419{"Latinoamerikako espainiera"}
es_ES{"espainiera (Europa)"}
es_MX{"Mexikoko espainiera"}
et{"estoniera"}
eu{"euskara"}
ewo{"ewondera"}
fa{"persiera"}
ff{"fula"}
fi{"finlandiera"}
fil{"tagaloga"}
fj{"fijiera"}
fo{"faroera"}
fon{"fona"}
fr{"frantsesa"}
fr_CA{"Kanadako frantsesa"}
fr_CH{"Suitzako frantsesa"}
fur{"friuliera"}
fy{"frisiera"}
ga{"gaelikoa"}
gaa{"ga"}
gag{"gagauzera"}
gd{"eskoziako gaelikoa"}
gez{"geez"}
gil{"gilbertera"}
gl{"galiziera"}
gn{"guaraniera"}
gor{"gorontaloa"}
gsw{"alemana (Suitza)"}
gu{"gujaratera"}
guz{"gusiiera"}
gv{"manxera"}
gwi{"gwichʼin"}
ha{"hausa"}
haw{"hawaiiera"}
he{"hebreera"}
hi{"hindia"}
hil{"hiligainona"}
hmn{"hmong"}
hr{"kroaziera"}
hsb{"goi-sorabiera"}
ht{"Haitiko kreolera"}
hu{"hungariera"}
hup{"hupera"}
hy{"armeniera"}
hz{"herera"}
ia{"interlingua"}
iba{"ibanera"}
ibb{"ibibioera"}
id{"indonesiera"}
ie{"interlingue"}
ig{"igboera"}
ii{"sichuan yia"}
ilo{"ilokanera"}
inh{"ingushera"}
io{"ido"}
is{"islandiera"}
it{"italiera"}
iu{"inuitera"}
ja{"japoniera"}
jbo{"lojbanera"}
jgo{"ngomba"}
jmc{"machamera"}
jv{"javera"}
ka{"georgiera"}
kab{"kabilera"}
kac{"jingpoera"}
kaj{"kaiji"}
kam{"kambera"}
kbd{"kabardiera"}
kcg{"kataba"}
kde{"makondera"}
kea{"Cabo Verdeko kreola"}
kfo{"koroa"}
kg{"kikongoa"}
kha{"kashia"}
khq{"koyra chiiniera"}
ki{"kikuyuera"}
kj{"kuanyama"}
kk{"kazakhera"}
kkj{"kakoa"}
kl{"kalaallisutera"}
kln{"kalenjinera"}
km{"khemerera"}
kmb{"kimbundua"}
kn{"kannadera"}
ko{"koreera"}
koi{"komi-permyakera"}
kok{"konkaniera"}
kpe{"kpellea"}
kr{"kanuriera"}
krc{"karachayera-balkarera"}
krl{"kareliera"}
kru{"kurukhera"}
ks{"kashmirera"}
ksb{"shambalera"}
ksf{"bafiera"}
ksh{"koloniera"}
ku{"kurduera"}
kum{"kumykera"}
kv{"komiera"}
kw{"kornubiera"}
ky{"kirgizera"}
la{"latina"}
lad{"ladinera"}
lag{"langiera"}
lb{"luxenburgera"}
lez{"lezgiera"}
lg{"gandera"}
li{"limburgera"}
lkt{"lakotera"}
ln{"lingala"}
lo{"laosera"}
loz{"loziera"}
lrc{"iparraldeko lurera"}
lt{"lituaniera"}
lu{"luba-katangera"}
lua{"txilubera"}
lun{"lundera"}
luo{"luoera"}
lus{"mizoa"}
luy{"luhyera"}
lv{"letoniera"}
mad{"madurera"}
mag{"magahiera"}
mai{"maithilera"}
mak{"makasarera"}
mas{"masaiera"}
mdf{"mokxera"}
men{"mendeera"}
mer{"meruera"}
mfe{"Mauritaniako kreolera"}
mg{"malagasyera"}
mgh{"makhuwa-meettoera"}
mgo{"metera"}
mh{"marshallera"}
mi{"maoriera"}
mic{"mikmakera"}
min{"minangkabauera"}
mk{"mazedoniera"}
ml{"malayalamera"}
mn{"mongoliera"}
mni{"manipurera"}
moh{"mohawkera"}
mos{"moreera"}
mr{"marathera"}
ms{"malaysiera"}
mt{"maltera"}
mua{"mudangera"}
mul{"hizkuntza anitzak"}
mus{"creera"}
mwl{"mirandera"}
my{"burmatarra"}
myv{"erziera"}
mzn{"mazandarandera"}
na{"nauruera"}
nap{"napoliera"}
naq{"namera"}
nb{"bokmala (Norvegia)"}
nd{"iparraldeko ndebeleera"}
nds_NL{"behe-saxoiera"}
ne{"nepalera"}
new{"newarera"}
ng{"ndongera"}
nia{"niasa"}
niu{"niuera"}
nl{"nederlandera"}
nl_BE{"flandriera"}
nmg{"kwasiera"}
nn{"nynorsk norvegiera"}
nnh{"ngiemboonera"}
no{"norvegiera"}
nog{"nogaiera"}
nqo{"nkoera"}
nr{"hegoaldeko ndebelera"}
nso{"pediera"}
nus{"nuerera"}
nv{"navahoera"}
ny{"nyanja"}
nyn{"ankolera"}
oc{"okzitaniera"}
om{"oromoera"}
or{"oriya"}
os{"osetiera"}
pa{"punjabera"}
pag{"pangasinanera"}
pam{"pampangera"}
pap{"papiamentoa"}
pau{"palauera"}
pcm{"Nigeriako pidgina"}
pl{"poloniera"}
prg{"prusiera"}
ps{"paxtuera"}
pt{"portugesa"}
pt_BR{"Brasilgo portugesa"}
pt_PT{"portugesa (Europa)"}
qu{"quechuera"}
quc{"kichera"}
rap{"rapa nui"}
rar{"rarotongera"}
rm{"erromantxera"}
rn{"rundiera"}
ro{"errumaniera"}
ro_MD{"moldaviera"}
rof{"romboera"}
root{"erroa"}
ru{"errusiera"}
rup{"aromania"}
rw{"kinyaruanda"}
rwk{"rwaera"}
sa{"sanskritoa"}
sad{"sandawea"}
sah{"sakhera"}
saq{"samburuera"}
sat{"santalera"}
sba{"ngambayera"}
sbp{"sanguera"}
sc{"sardiniera"}
scn{"siziliera"}
sco{"eskoziera"}
sd{"sindhia"}
se{"iparraldeko samiera"}
seh{"senera"}
ses{"koyraboro sennia"}
sg{"sangoera"}
sh{"serbokroaziera"}
shi{"tachelhita"}
shn{"shanera"}
si{"sinhala"}
sk{"eslovakiera"}
sl{"esloveniera"}
sm{"samoera"}
sma{"hegoaldeko samiera"}
smj{"lule samiera"}
smn{"inari-samiera"}
sms{"skolt samiera"}
sn{"shonera"}
snk{"soninkera"}
so{"somaliera"}
sq{"albaniera"}
sr{"serbiera"}
srn{"srananera"}
ss{"swatiera"}
ssy{"sahoa"}
st{"hegoaldeko sothoera"}
su{"sundanera"}
suk{"sukumera"}
sv{"suediera"}
sw{"swahili"}
sw_CD{"Kongoko swahilia"}
swb{"komoreera"}
syr{"asiriera"}
ta{"tamilera"}
te{"teluguera"}
tem{"temnea"}
teo{"tesoera"}
tet{"tetuma"}
tg{"tajikistanera"}
th{"thailandiera"}
ti{"tigriñera"}
tig{"tigrea"}
tk{"turkmeniera"}
tl{"tagalog"}
tlh{"klingonera"}
tn{"tswanera"}
to{"tongera"}
tpi{"tok pisina"}
tr{"turkiera"}
trv{"tarokoa"}
ts{"tsongera"}
tt{"tatarera"}
tum{"tumbukera"}
tvl{"tuvaluera"}
tw{"twia"}
twq{"tasawaqa"}
ty{"tahitiera"}
tyv{"tuvera"}
tzm{"Maroko erdialdeko tamazighta"}
udm{"udmurtera"}
ug{"uigurrera"}
uk{"ukrainera"}
umb{"umbunduera"}
und{"hizkuntza ezezaguna"}
ur{"urdua"}
uz{"uzbekera"}
vai{"vaiera"}
ve{"vendera"}
vi{"vietnamera"}
vo{"volapüka"}
vun{"vunjoa"}
wa{"valoniera"}
wae{"walserera"}
wal{"welayta"}
war{"samerera"}
wo{"wolofera"}
xal{"kalmykera"}
xh{"xhosera"}
xog{"sogera"}
yav{"jangbenera"}
ybb{"yemba"}
yi{"yiddisha"}
yo{"yorubera"}
yue{"kantonera"}
zgh{"tamazight estandarra"}
zh{"txinera"}
zh_Hans{"txinera soildua"}
zh_Hant{"txinera tradizionala"}
zu{"zuluera"}
zun{"zuñia"}
zxx{"ez dago eduki linguistikorik"}
zza{"zazakia"}
}
Languages%short{
az{"azeriera"}
en_GB{"Erresuma Batuko ingelesa"}
en_US{"AEBko ingelesa"}
}
Languages%variant{
ps{"pashtoera"}
}
Scripts{
Arab{"arabiarra"}
Armn{"armeniarra"}
Beng{"bengaliarra"}
Bopo{"bopomofoa"}
Brai{"braillea"}
Cyrl{"zirilikoa"}
Deva{"devanagaria"}
Ethi{"etiopiarra"}
Geor{"georgiarra"}
Grek{"greziarra"}
Gujr{"gujaratera"}
Guru{"gurmukhia"}
Hanb{"hänera"}
Hang{"hangula"}
Hani{"idazkera txinatarra"}
Hans{"sinplifikatua"}
Hant{"tradizionala"}
Hebr{"hebreera"}
Hira{"hiragana"}
Hrkt{"silaba japoniarrak"}
Jamo{"jamo-bihurketa"}
Jpan{"japoniarra"}
Kana{"katakana"}
Khmr{"khemerarra"}
Knda{"kanadarra"}
Kore{"korearra"}
Laoo{"laosarra"}
Latn{"latina"}
Mlym{"malayalamera"}
Mong{"mongoliarra"}
Mymr{"birmaniarra"}
Orya{"oriyarra"}
Sinh{"sinhala"}
Taml{"tamilarra"}
Telu{"teluguarra"}
Thaa{"thaana"}
Thai{"thailandiarra"}
Tibt{"tibetarra"}
Zmth{"matematikako notazioa"}
Zsye{"emotikonoa"}
Zsym{"ikurrak"}
Zxxx{"idatzi gabea"}
Zyyy{"ohikoa"}
Zzzz{"idazkera ezezaguna"}
}
Scripts%stand-alone{
Hans{"idazkera txinatar sinplifikatua"}
Hant{"idazkera txinatar tradizionala"}
}
Scripts%variant{
Arab{"persiar-arabiarra"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"Egutegi budista"}
chinese{"Txinatar egutegia"}
coptic{"Egutegi coptiarra"}
dangi{"Dangi egutegia"}
ethiopic{"Egutegi etiopiarra"}
ethiopic-amete-alem{"Amete Alem egutegi etiopiarra"}
gregorian{"Egutegi gregoriarra"}
hebrew{"Hebrear egutegia"}
indian{"Indiar egutegia"}
islamic{"Islamiar egutegia"}
islamic-civil{"Islamiar egutegi zibila"}
iso8601{"ISO-8601 egutegia"}
japanese{"Japoniar egutegia"}
persian{"Egutegi persiarra"}
roc{"Minguo egutegia"}
}
cf{
account{"Kontabilitateko moneta-formatua"}
standard{"Moneta-formatu estandarra"}
}
colAlternate{
non-ignorable{"Ordenatu ikurrak"}
shifted{"Ordenatu ikurrei ez ikusi eginda"}
}
colBackwards{
no{"Ordenatu azentuak modu normalean"}
yes{"Ordenatu azentuak alderantziz"}
}
colCaseFirst{
lower{"Ordenatu minuskulak lehenik"}
no{"Ordenatu maiuskulak modu normalean"}
upper{"Ordenatu maiuskulak lehenik"}
}
colCaseLevel{
no{"Ordenatu maiuskulak eta minuskulak bereizi gabe"}
yes{"Ordenatu maiuskulak eta minuskulak bereizita"}
}
colNormalization{
no{"Ordenatu arauak kontuan hartu gabe"}
yes{"Ordenatu Unicode arauen arabera"}
}
colNumeric{
no{"Ordenatu digituak banaka"}
yes{"Ordenatu digituak zenbakien arabera"}
}
colStrength{
identical{"Ordenatu guztiak"}
primary{"Ordenatu oinarrizko hizkiak soilik"}
quaternary{"Ordenatu azentuak / maiuskula eta minuskulak / zabalera / kanak"}
secondary{"Ordenatu azentuak"}
tertiary{"Ordenatu azentuak / maiuskula eta minuskulak / zabalera"}
}
collation{
big5han{"Txinera tradizionalaren alfabetoa-Big5"}
dictionary{"Hurrenkera alfabetikoa"}
ducet{"Unicode hurrenkera lehenetsia"}
gb2312han{"Txinera sinplifikatuaren alfabetoa -GB2312"}
phonebook{"Telefonoen zerrenda"}
phonetic{"Ordenatzeko irizpide fonetikoa"}
pinyin{"Pinyin hurrenkera"}
reformed{"Erreformaren araberako hurrenkera"}
search{"Bilaketa orokorra"}
searchjl{"Bilatu hangularen lehen kontsonantearen arabera"}
standard{"Ordenatzeko irizpide estandarra"}
stroke{"Tarteen araberako hurrenkera"}
traditional{"Tradizionala"}
unihan{"Radical trazuen hurrenkera"}
}
d0{
fwidth{"Zabalera osoko karaktere-bihurketa"}
hwidth{"Zabalera erdiko karaktere-bihurketa"}
npinyin{"Zenbakizko bihurketa"}
}
hc{
h11{"12 orduko sistema (011)"}
h12{"12 orduko sistema (112)"}
h23{"24 orduko sistema (023)"}
h24{"24 orduko sistema (124)"}
}
lb{
loose{"Lerro-jauziaren estilo malgua"}
normal{"Lerro-jauziaren estilo arrunta"}
strict{"Lerro-jauziaren estilo zorrotza"}
}
m0{
bgn{"BGN bihurketa"}
ungegn{"UNGEGN bihurketa"}
}
ms{
metric{"Sistema metrikoa"}
uksystem{"Neurketa-sistema inperiala"}
ussystem{"Neurketa-sistema anglosaxoia"}
}
numbers{
arab{"Digitu arabiar-hindikoak"}
arabext{"Digitu arabiar-hindiko hedatuak"}
armn{"Zenbaki armeniarrak"}
armnlow{"Zenbaki armeniarrak minuskulaz"}
beng{"Digitu bengalarrak"}
deva{"Digitu devanagariak"}
ethi{"Zenbaki etiopiarrak"}
finance{"Finantza-zenbakiak"}
fullwide{"Zabalera osoko digituak"}
geor{"Zenbaki georgiarrak"}
grek{"Zenbaki grekoak"}
greklow{"Zenbaki grekoak minuskulaz"}
gujr{"Digitu gujaratarrak"}
guru{"Digitu gurmukhiak"}
hanidec{"Zenbaki hamartar txinatarrak"}
hans{"Zenbaki txinatar sinplifikatuak"}
hansfin{"Finantzetarako zenbaki txinatar sinplifikatuak"}
hant{"Zenbaki txinatar tradizionalak"}
hantfin{"Finantzetarako zenbaki txinatar tradizionalak"}
hebr{"Zenbaki hebrearrak"}
jpan{"Zenbaki japoniarrak"}
jpanfin{"Finantzetarako zenbaki japoniarrak"}
khmr{"Digitu khmerarrak"}
knda{"Digitu kannadarrak"}
laoo{"Digitu laostarrak"}
latn{"Digitu mendebaldarrak"}
mlym{"Digitu malayalamarrak"}
mong{"Digitu mongoliarrak"}
mymr{"Digitu birmaniarrak"}
native{"Zenbaki-sistema"}
orya{"Digitu oriyarrak"}
roman{"Zenbaki erromatarrak"}
romanlow{"Zenbaki erromatarrak minuskulaz"}
taml{"Zenbaki tamilar tradizionalak"}
tamldec{"Digitu tamilarrak"}
telu{"Digitu teluguarrak"}
thai{"Digitu thailandiarrak"}
tibt{"Digitu tibetarrak"}
traditional{"Zenbaki tradizionalak"}
vaii{"Vai digituak"}
}
}
Variants{
POLYTON{"POLITON"}
REVISED{"BERRIKUSIA"}
SAAHO{"SAHO"}
SCOTLAND{"ESKOZIAR INGELESA"}
VALENCIA{"VALENTZIERA"}
}
Version{"2.1.31.86"}
characterLabelPattern{
all{"{0} — Guztiak"}
category-list{"{0}: {1}"}
compatibility{"{0} — Bateragarritasuna"}
enclosed{"{0} — Inguratua"}
extended{"{0} — Luzatua"}
historic{"{0} — Historikoa"}
miscellaneous{"{0} — Askotarikoak"}
other{"{0} — Bestelakoak"}
scripts{"Scriptak — {0}"}
strokes{
one{"{0} trazuak"}
other{"{0} trazuak"}
}
}
codePatterns{
language{"{0}"}
script{"{0}"}
territory{"{0}"}
}
localeDisplayPattern{
keyTypePattern{"{0}: {1}"}
pattern{"{0} ({1})"}
separator{"{0}, {1}"}
}
}