433 lines
12 KiB
Plaintext
433 lines
12 KiB
Plaintext
// ***************************************************************************
|
|
// *
|
|
// * Copyright (C) 2012 International Business Machines
|
|
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
|
|
// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
|
|
// * Source File:<path>/common/main/ro.xml
|
|
// *
|
|
// ***************************************************************************
|
|
/**
|
|
* ICU <specials> source: <path>/xml/main/ro.xml
|
|
*/
|
|
ro{
|
|
Keys{
|
|
calendar{"Calendar"}
|
|
collation{"ordine de sortare"}
|
|
currency{"monedă"}
|
|
numbers{"Numere"}
|
|
x{"Utilizare privată"}
|
|
}
|
|
Languages{
|
|
ab{"abhază"}
|
|
af{"afrikaans"}
|
|
afa{"limbă afro-asiatică"}
|
|
ain{"ainu"}
|
|
akk{"akkadiană"}
|
|
ale{"aleută"}
|
|
alt{"altaică meridională"}
|
|
am{"amharică"}
|
|
an{"aragoneză"}
|
|
ang{"engleză veche"}
|
|
apa{"limbă apașă"}
|
|
ar{"arabă"}
|
|
arc{"aramaică"}
|
|
art{"limbă artificială"}
|
|
as{"asameză"}
|
|
ast{"asturiană"}
|
|
aus{"limbă australiană"}
|
|
av{"avară"}
|
|
ay{"aymara"}
|
|
az{"azeră"}
|
|
ba{"bașkiră"}
|
|
bat{"limbă baltică"}
|
|
be{"bielorusă"}
|
|
ber{"berberă"}
|
|
bg{"bulgară"}
|
|
bh{"bihari"}
|
|
bn{"bengaleză"}
|
|
bnt{"bantu"}
|
|
bo{"tibetană"}
|
|
br{"bretonă"}
|
|
bs{"bosniacă"}
|
|
ca{"catalană"}
|
|
cai{"limbă central-amerindiană"}
|
|
cau{"limbă caucaziană"}
|
|
ce{"cecenă"}
|
|
cel{"limbă celtică"}
|
|
co{"corsicană"}
|
|
cop{"coptă"}
|
|
cs{"cehă"}
|
|
cu{"slavonă"}
|
|
cv{"ciuvașă"}
|
|
cy{"velșă"}
|
|
da{"daneză"}
|
|
de{"germană"}
|
|
de_AT{"germană austriacă"}
|
|
de_CH{"germană standard elvețiană"}
|
|
dra{"limbă dravidiană"}
|
|
dv{"divehi"}
|
|
dz{"dzongkha"}
|
|
efi{"efik"}
|
|
egy{"egipteană veche"}
|
|
el{"greacă"}
|
|
elx{"elamită"}
|
|
en{"engleză"}
|
|
en_AU{"engleză australiană"}
|
|
en_CA{"engleză canadiană"}
|
|
en_GB{"engleză britanică"}
|
|
en_US{"engleză americană"}
|
|
eo{"esperanto"}
|
|
es{"spaniolă"}
|
|
es_419{"spaniolă latino-americană"}
|
|
es_ES{"spaniolă iberică"}
|
|
et{"estoniană"}
|
|
eu{"bască"}
|
|
fa{"persană"}
|
|
fi{"finlandeză"}
|
|
fil{"filipineză"}
|
|
fiu{"limbă fino-ugrică"}
|
|
fj{"fijiană"}
|
|
fo{"faroeză"}
|
|
fr{"franceză"}
|
|
fr_CA{"franceză canadiană"}
|
|
fr_CH{"franceză elvețiană"}
|
|
fro{"franceză veche"}
|
|
frs{"frizonă orientală"}
|
|
fy{"frizonă occidentală"}
|
|
ga{"irlandeză"}
|
|
gd{"gaelică scoțiană"}
|
|
gem{"limbă germanică"}
|
|
gl{"galiciană"}
|
|
gn{"guarani"}
|
|
got{"gotică"}
|
|
grc{"greacă veche"}
|
|
gsw{"germană elvețiană"}
|
|
gu{"gujarati"}
|
|
ha{"hausa"}
|
|
haw{"hawaiană"}
|
|
he{"ebraică"}
|
|
hi{"hindi"}
|
|
hit{"hitită"}
|
|
hr{"croată"}
|
|
ht{"haitiană"}
|
|
hu{"maghiară"}
|
|
hy{"armeană"}
|
|
ia{"interlingua"}
|
|
id{"indoneziană"}
|
|
ie{"interlingue"}
|
|
ig{"igbo"}
|
|
ik{"inupiak"}
|
|
inc{"limbă indiană"}
|
|
ine{"limbă indo-europeană"}
|
|
ira{"limbă iraniană"}
|
|
is{"islandeză"}
|
|
it{"italiană"}
|
|
ja{"japoneză"}
|
|
jpr{"iudeo-persană"}
|
|
jrb{"iudeo-arabă"}
|
|
jv{"javaneză"}
|
|
ka{"georgiană"}
|
|
kg{"congoleză"}
|
|
kk{"kazahă"}
|
|
kl{"kalaallisut"}
|
|
km{"khmeră"}
|
|
kn{"kannada"}
|
|
ko{"coreeană"}
|
|
ks{"cașmireză"}
|
|
ku{"kurdă"}
|
|
ky{"kîrgîză"}
|
|
la{"latină"}
|
|
lb{"luxemburgheză"}
|
|
ln{"lingala"}
|
|
lo{"laoțiană"}
|
|
lt{"lituaniană"}
|
|
lv{"letonă"}
|
|
map{"austroneziană"}
|
|
mg{"malgașă"}
|
|
mi{"maori"}
|
|
mis{"limbi diverse"}
|
|
mk{"macedoneană"}
|
|
ml{"malayalam"}
|
|
mn{"mongolă"}
|
|
mnc{"manciuriană"}
|
|
mo{"moldovenească"}
|
|
mr{"marathi"}
|
|
ms{"malay"}
|
|
mt{"malteză"}
|
|
mul{"limbi multiple"}
|
|
mun{"limbă munda"}
|
|
mwl{"mirandeză"}
|
|
my{"birmaneză"}
|
|
myn{"limbă mayașă"}
|
|
nai{"limbă nord-amerindiană"}
|
|
nap{"napolitană"}
|
|
nb{"norvegiana bokmål"}
|
|
nd{"ndebele de nord"}
|
|
ne{"nepaleză"}
|
|
nl{"olandeză"}
|
|
nl_BE{"flamandă"}
|
|
nn{"norvegiană nynorsk"}
|
|
no{"norvegiană"}
|
|
nso{"sotho de nord"}
|
|
nub{"limbă nubiană"}
|
|
nv{"navajo"}
|
|
ny{"nyanja"}
|
|
oc{"occitană"}
|
|
om{"oromo"}
|
|
or{"oriya"}
|
|
os{"osetă"}
|
|
ota{"turcă otomană"}
|
|
oto{"limbă otomi"}
|
|
pa{"punjabi"}
|
|
paa{"limbă papuașă"}
|
|
peo{"persană veche"}
|
|
phi{"limbă filipineză"}
|
|
phn{"feniciană"}
|
|
pi{"pali"}
|
|
pl{"poloneză"}
|
|
pro{"provensală veche"}
|
|
ps{"pașto"}
|
|
pt{"portugheză"}
|
|
pt_BR{"portugheză braziliană"}
|
|
pt_PT{"portugheză iberică"}
|
|
qu{"quechua"}
|
|
rm{"retoromană"}
|
|
rn{"kirundi"}
|
|
ro{"română"}
|
|
roa{"limbă romanică"}
|
|
ru{"rusă"}
|
|
rup{"aromână"}
|
|
rw{"kinyarwanda"}
|
|
sa{"sanscrită"}
|
|
sah{"sakha"}
|
|
sai{"limbă sud-amerindiană"}
|
|
sam{"aramaică samariteană"}
|
|
sc{"sardiniană"}
|
|
scn{"siciliană"}
|
|
sco{"scots"}
|
|
sd{"sindhi"}
|
|
se{"sami de nord"}
|
|
sem{"limbă semitică"}
|
|
sg{"sango"}
|
|
sga{"irlandeză veche"}
|
|
sgn{"limbaj mimico-gestual"}
|
|
sh{"sârbo-croată"}
|
|
si{"singaleză"}
|
|
sit{"limbă sino-tibetană"}
|
|
sk{"slovacă"}
|
|
sl{"slovenă"}
|
|
sla{"limbă slavă"}
|
|
sm{"samoană"}
|
|
sn{"shona"}
|
|
so{"somaleză"}
|
|
sq{"albaneză"}
|
|
sr{"sârbă"}
|
|
ss{"swati"}
|
|
st{"sesotho"}
|
|
su{"sundaneză"}
|
|
sux{"sumeriană"}
|
|
sv{"suedeză"}
|
|
sw{"swahili"}
|
|
swb{"comoreză"}
|
|
syr{"siriacă"}
|
|
ta{"tamilă"}
|
|
tai{"limbă thai"}
|
|
te{"telugu"}
|
|
tet{"tetum"}
|
|
tg{"tadjică"}
|
|
th{"thailandeză"}
|
|
ti{"tigrinya"}
|
|
tk{"turkmenă"}
|
|
tl{"tagalog"}
|
|
tlh{"klingoniană"}
|
|
tn{"setswana"}
|
|
to{"tonga"}
|
|
tpi{"tok pisin"}
|
|
tr{"turcă"}
|
|
ts{"tsonga"}
|
|
tt{"tătară"}
|
|
tut{"limbă altaică"}
|
|
tw{"twi"}
|
|
ty{"tahitiană"}
|
|
ug{"uigură"}
|
|
uk{"ucraineană"}
|
|
und{"limbă necunoscută sau nevalidă"}
|
|
ur{"urdu"}
|
|
uz{"uzbecă"}
|
|
ve{"venda"}
|
|
vi{"vietnameză"}
|
|
vo{"volapuk"}
|
|
wa{"valonă"}
|
|
wo{"wolof"}
|
|
xal{"calmucă"}
|
|
xh{"xhosa"}
|
|
yi{"idiș"}
|
|
yo{"yoruba"}
|
|
yue{"cantoneză"}
|
|
zap{"zapotecă"}
|
|
zh{"chineză"}
|
|
zh_Hans{"chineză simplificată"}
|
|
zh_Hant{"chineză tradițională"}
|
|
zu{"zulu"}
|
|
zxx{"fară conținut lingvistic"}
|
|
}
|
|
Scripts{
|
|
Arab{"arabă"}
|
|
Armn{"armeană"}
|
|
Bali{"balineză"}
|
|
Beng{"bengali"}
|
|
Bopo{"bopomofo"}
|
|
Brai{"braille"}
|
|
Cans{"silabică aborigenă canadiană unificată"}
|
|
Copt{"coptă"}
|
|
Cprt{"cipriotă"}
|
|
Cyrl{"chirilică"}
|
|
Cyrs{"chirilică slavonă bisericească veche"}
|
|
Deva{"devanagari"}
|
|
Dsrt{"mormonă"}
|
|
Egyd{"demotică egipteană"}
|
|
Egyh{"hieratică egipteană"}
|
|
Egyp{"hieroglife egiptene"}
|
|
Ethi{"etiopiană"}
|
|
Geok{"georgiană bisericească"}
|
|
Geor{"georgiană"}
|
|
Glag{"glagolitică"}
|
|
Goth{"gotică"}
|
|
Grek{"greacă"}
|
|
Gujr{"gujarati"}
|
|
Guru{"gurmukhi"}
|
|
Hang{"hangul"}
|
|
Hani{"ideografică"}
|
|
Hans{"ideografică simplificată"}
|
|
Hant{"ideografică tradițională"}
|
|
Hebr{"ebraică"}
|
|
Hira{"hiragana"}
|
|
Hrkt{"katakana sau hiragana"}
|
|
Hung{"maghiară veche"}
|
|
Inds{"indus"}
|
|
Ital{"italică veche"}
|
|
Java{"javaneză"}
|
|
Jpan{"japoneză"}
|
|
Kana{"katakana"}
|
|
Khmr{"khmeră"}
|
|
Knda{"kannada"}
|
|
Kore{"coreeană"}
|
|
Laoo{"laoțiană"}
|
|
Latf{"latină Fraktur"}
|
|
Latg{"latină gaelică"}
|
|
Latn{"latină"}
|
|
Lina{"lineară A"}
|
|
Linb{"lineară B"}
|
|
Lydi{"lidiană"}
|
|
Maya{"hieroglife maya"}
|
|
Mlym{"malayalam"}
|
|
Mong{"mongolă"}
|
|
Mymr{"birmană"}
|
|
Orya{"oriya"}
|
|
Phnx{"feniciană"}
|
|
Runr{"runică"}
|
|
Sinh{"singaleză"}
|
|
Syrc{"siriacă"}
|
|
Syrj{"siriacă occidentală"}
|
|
Syrn{"siriacă orientală"}
|
|
Taml{"tamilă"}
|
|
Telu{"telugu"}
|
|
Tfng{"berberă"}
|
|
Thaa{"thaana"}
|
|
Thai{"thai"}
|
|
Tibt{"tibetană"}
|
|
Xpeo{"persană veche"}
|
|
Xsux{"cuneiformă sumero-akkadiană"}
|
|
Zinh{"moștenită"}
|
|
Zsym{"simboluri"}
|
|
Zxxx{"nescrisă"}
|
|
Zyyy{"comună"}
|
|
Zzzz{"scriere necunoscută sau nevalidă"}
|
|
}
|
|
Scripts%stand-alone{
|
|
Hans{"alfabet han simplificat"}
|
|
Hant{"alfabet han tradiţional"}
|
|
}
|
|
Types{
|
|
calendar{
|
|
buddhist{"calendar budist"}
|
|
chinese{"calendar chinezesc"}
|
|
coptic{"calendar copt"}
|
|
ethiopic{"calendar etiopian"}
|
|
ethiopic-amete-alem{"Calendarul etiopian amete alem"}
|
|
gregorian{"calendar gregorian"}
|
|
hebrew{"calendar ebraic"}
|
|
indian{"calendar național indian"}
|
|
islamic{"calendar islamic"}
|
|
islamic-civil{"calendar islamic civil"}
|
|
japanese{"calendar japonez"}
|
|
persian{"calendar persan"}
|
|
roc{"calendar al Republicii Chineze"}
|
|
}
|
|
collation{
|
|
big5han{"sortare pentru chineza tradițională - Big5"}
|
|
dictionary{"Ordine de sortare a dicţionarului"}
|
|
ducet{"Ordine de sortare Unicode implicită"}
|
|
gb2312han{"sortare pentru chineza simplificată - GB2312"}
|
|
phonebook{"sortare după cartea de telefon"}
|
|
pinyin{"sortare pinyin"}
|
|
reformed{"Ordine de sortare reformată"}
|
|
search{"Căutare cu scop general"}
|
|
stroke{"ordine de sortare după trasare"}
|
|
traditional{"sortare tradițională"}
|
|
unihan{"Ordine de sortare a liniilor ideogramelor"}
|
|
}
|
|
numbers{
|
|
arab{"Cifre indo-arabe"}
|
|
arabext{"Cifre indo-arabe extinse"}
|
|
armn{"Numerale armeneşti"}
|
|
armnlow{"Numerale armeneşti cu minuscule"}
|
|
beng{"Cifre bengaleze"}
|
|
deva{"Cifre devanagari"}
|
|
ethi{"Numerale etiopiene"}
|
|
fullwide{"Cifre cu lăţimea întreagă"}
|
|
geor{"Numerale georgiene"}
|
|
grek{"Numerale greceşti"}
|
|
greklow{"Numerale greceşti cu minuscule"}
|
|
gujr{"Cifre gujarati"}
|
|
guru{"Cifre gurmukhi"}
|
|
hanidec{"Numerale zecimale chinezeşti"}
|
|
hans{"Numerale chinezeşti simplificate"}
|
|
hansfin{"Numerale financiare chinezeşti simplificate"}
|
|
hant{"Numerale chinezeşti tradiţionale"}
|
|
hantfin{"Numerale financiare chinezeşti tradiţionale"}
|
|
hebr{"Numerale ebraice"}
|
|
jpan{"Numerale japoneze"}
|
|
jpanfin{"Numerale financiare japoneze"}
|
|
khmr{"Cifre khmeră"}
|
|
knda{"Cifre kannada"}
|
|
laoo{"Cifre laoţiene"}
|
|
latn{"Cifre occidentale"}
|
|
mlym{"Cifre malayalam"}
|
|
mong{"Cifre mongole"}
|
|
mymr{"Cifre birmaneze"}
|
|
orya{"Cifre oriya"}
|
|
roman{"Numerale romane"}
|
|
romanlow{"Numerale romane cu minuscule"}
|
|
taml{"Numerale tamilă"}
|
|
telu{"Cifre telugu"}
|
|
thai{"Cifre thailandeze"}
|
|
tibt{"Cifre tibetane"}
|
|
}
|
|
}
|
|
Variants{
|
|
PINYIN{"pinyin"}
|
|
WADEGILE{"Wade-Giles"}
|
|
}
|
|
Version{"2.0.65.46"}
|
|
codePatterns{
|
|
language{"Limbă: {0}"}
|
|
script{"Scriere: {0}"}
|
|
territory{"Regiune: {0}"}
|
|
}
|
|
localeDisplayPattern{
|
|
pattern{"{0} ({1})"}
|
|
separator{", "}
|
|
}
|
|
}
|