AuroraMiddleware/scuffed-code
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
3bfe134a86
scuffed-code/icu4c/source/data/locales/cy.txt

2290 lines
73 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
cy{
AuxExemplarCharacters{"[ă å ã ā æ ç ĕ ē ĭ ī k ñ ŏ ø ō œ q ŭ ū v x z]"}
Ellipsis{
final{"{0}…"}
initial{"…{0}"}
medial{"{0}…{1}"}
word-final{"{0} …"}
word-initial{"… {0}"}
word-medial{"{0} … {1}"}
}
ExemplarCharacters{
"[a á à â ä b c {ch} d {dd} e é è ê ë f {ff} g {ng} h i í ì î ï j l {ll} m n "
"o ó ò ô ö p {ph} r {rh} s t {th} u ú ù û ü w ẃ ẁ ŵ ẅ y ý ỳ ŷ ÿ]"
}
ExemplarCharactersIndex{
"[A B C {CH} D {DD} E F {FF} G {NG} H I J K L {LL} M N O P {PH} Q R {RH} S T "
"{TH} U V W X Y Z]"
}
ExemplarCharactersNumbers{"[\\- , . % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
ExemplarCharactersPunctuation{
"[\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ’ \u0022 “ ” ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # † ‡ ′ "
"″]"
}
MoreInformation{"?"}
NumberElements{
arab{
symbols{
infinity{"∞"}
minusSign{"؜-"}
nan{"NaN"}
perMille{"؉"}
percentSign{"٪؜"}
plusSign{"؜+"}
timeSeparator{":"}
}
}
arabext{
symbols{
infinity{"∞"}
minusSign{"‎-‎"}
nan{"NaN"}
perMille{"؉"}
percentSign{"٪"}
plusSign{"‎+‎"}
}
}
default{"latn"}
latn{
miscPatterns{
atLeast{"{0}+"}
range{"{0}–{1}"}
}
patterns{
accountingFormat{"¤#,##0.00;(¤#,##0.00)"}
currencyFormat{"¤#,##0.00"}
decimalFormat{"#,##0.###"}
percentFormat{"#,##0%"}
scientificFormat{"#E0"}
}
patternsLong{
decimalFormat{
1000{
few{"0K"}
many{"0K"}
one{"0 mil"}
other{"0 mil"}
two{"0K"}
zero{"0 mil"}
}
10000{
few{"00K"}
many{"00K"}
one{"00 mil"}
other{"00 mil"}
two{"00K"}
zero{"00K"}
}
100000{
few{"000K"}
many{"000K"}
one{"000 mil"}
other{"000 mil"}
two{"000K"}
zero{"000K"}
}
1000000{
few{"0M"}
many{"0M"}
one{"0 miliwn"}
other{"0 miliwn"}
two{"0M"}
zero{"0M"}
}
10000000{
few{"00M"}
many{"00M"}
one{"00 miliwn"}
other{"00 miliwn"}
two{"00M"}
zero{"00M"}
}
100000000{
few{"000M"}
many{"000M"}
one{"000 miliwn"}
other{"000 miliwn"}
two{"000M"}
zero{"000M"}
}
1000000000{
few{"0B"}
many{"0B"}
one{"0 biliwn"}
other{"0 biliwn"}
two{"0B"}
zero{"0B"}
}
10000000000{
few{"00B"}
many{"00B"}
one{"00 biliwn"}
other{"00 biliwn"}
two{"00B"}
zero{"00B"}
}
100000000000{
few{"000B"}
many{"000B"}
one{"000 biliwn"}
other{"000 biliwn"}
two{"000B"}
zero{"000B"}
}
1000000000000{
few{"0T"}
many{"0T"}
one{"0 triliwn"}
other{"0 triliwn"}
two{"0T"}
zero{"0T"}
}
10000000000000{
few{"00T"}
many{"00T"}
one{"00 triliwn"}
other{"00 triliwn"}
two{"00T"}
zero{"00T"}
}
100000000000000{
few{"000T"}
many{"000T"}
one{"000T"}
other{"000 triliwn"}
two{"000T"}
zero{"000T"}
}
}
}
patternsShort{
currencyFormat{
1000{
few{"¤0K"}
many{"¤0K"}
one{"¤0K"}
other{"¤0K"}
two{"¤0K"}
zero{"¤0K"}
}
10000{
few{"¤00K"}
many{"¤00K"}
one{"¤00K"}
other{"¤00K"}
two{"¤00K"}
zero{"¤00K"}
}
100000{
few{"¤000K"}
many{"¤000K"}
one{"¤000K"}
other{"¤000K"}
two{"¤000K"}
zero{"¤000K"}
}
1000000{
few{"¤0M"}
many{"¤0M"}
one{"¤0M"}
other{"¤0M"}
two{"¤0M"}
zero{"¤0M"}
}
10000000{
few{"¤00M"}
many{"¤00M"}
one{"¤00M"}
other{"¤00M"}
two{"¤00M"}
zero{"¤00M"}
}
100000000{
few{"¤000M"}
many{"¤000M"}
one{"¤000M"}
other{"¤000M"}
two{"¤000M"}
zero{"¤000M"}
}
1000000000{
few{"¤0B"}
many{"¤0B"}
one{"¤0B"}
other{"¤0B"}
two{"¤0B"}
zero{"¤0B"}
}
10000000000{
few{"¤00B"}
many{"¤00B"}
one{"¤00B"}
other{"¤00B"}
two{"¤00B"}
zero{"¤00B"}
}
100000000000{
few{"¤000B"}
many{"¤000B"}
one{"¤000B"}
other{"¤000B"}
two{"¤000B"}
zero{"¤000B"}
}
1000000000000{
few{"¤0T"}
many{"¤0T"}
one{"¤0T"}
other{"¤0T"}
two{"¤0T"}
zero{"¤0T"}
}
10000000000000{
few{"¤00T"}
many{"¤00T"}
one{"¤00T"}
other{"¤00T"}
two{"¤00T"}
zero{"¤00T"}
}
100000000000000{
few{"¤000T"}
many{"¤000T"}
one{"¤000T"}
other{"¤000T"}
two{"¤000T"}
zero{"¤000T"}
}
}
decimalFormat{
1000{
few{"0K"}
many{"0K"}
one{"0K"}
other{"0K"}
two{"0K"}
zero{"0K"}
}
10000{
few{"00K"}
many{"00K"}
one{"00K"}
other{"00K"}
two{"00K"}
zero{"00K"}
}
100000{
few{"000K"}
many{"000K"}
one{"000K"}
other{"000K"}
two{"000K"}
zero{"000K"}
}
1000000{
few{"0M"}
many{"0M"}
one{"0M"}
other{"0M"}
two{"0M"}
zero{"0M"}
}
10000000{
few{"00M"}
many{"00M"}
one{"00M"}
other{"00M"}
two{"00M"}
zero{"00M"}
}
100000000{
few{"000M"}
many{"000M"}
one{"000M"}
other{"000M"}
two{"000M"}
zero{"000M"}
}
1000000000{
few{"0B"}
many{"0B"}
one{"0B"}
other{"0B"}
two{"0B"}
zero{"0B"}
}
10000000000{
few{"00B"}
many{"00B"}
one{"00B"}
other{"00B"}
two{"00B"}
zero{"00B"}
}
100000000000{
few{"000B"}
many{"000B"}
one{"000B"}
other{"000B"}
two{"000B"}
zero{"000B"}
}
1000000000000{
few{"0T"}
many{"0T"}
one{"0T"}
other{"0T"}
two{"0T"}
zero{"0T"}
}
10000000000000{
few{"00T"}
many{"00T"}
one{"00T"}
other{"00T"}
two{"00T"}
zero{"00T"}
}
100000000000000{
few{"000T"}
many{"000T"}
one{"000T"}
other{"000T"}
two{"000T"}
zero{"000T"}
}
}
}
symbols{
decimal{"."}
exponential{"E"}
group{","}
infinity{"∞"}
list{";"}
minusSign{"-"}
nan{"NaN"}
perMille{"‰"}
percentSign{"%"}
plusSign{"+"}
superscriptingExponent{"×"}
timeSeparator{":"}
}
}
minimalPairs{
ordinal{
few{"{0}ydd ci"}
many{"{0}ed ci"}
one{"ci {0}af"}
other{"ci rhif {0}"}
two{"{0}il gi"}
zero{"{0}fed ci"}
}
plural{
few{"{0} chi, {0} cath"}
many{"{0} chi, {0} chath"}
one{"{0} ci, {0} gath"}
other{"{0} ci, {0} cath"}
two{"{0} gi, {0} gath"}
zero{"{0} cŵn, {0} cathod"}
}
}
minimumGroupingDigits{"1"}
native{"latn"}
}
Version{"2.1.37.17"}
calendar{
generic{
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d MMMM y G",
"d MMMM y G",
"d MMM y G",
"dd/MM/y GGGGG",
"{1}, {0}",
"{1} 'am' {0}",
"{1} 'am' {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
}
availableFormats{
Bh{"h B"}
Bhm{"h:mm B"}
Bhms{"h:mm:ss B"}
E{"ccc"}
EBhm{"E h:mm B"}
EBhms{"E h:mm:ss B"}
EHm{"E HH:mm"}
EHms{"E HH:mm:ss"}
Ed{"E, d"}
Ehm{"E h:mm a"}
Ehms{"E h:mm:ss a"}
Gy{"y G"}
GyMMM{"MMM y G"}
GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
GyMMMd{"d MMM y G"}
H{"HH"}
Hm{"HH:mm"}
Hms{"HH:mm:ss"}
M{"L"}
MEd{"E, d/M"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
MMMMd{"MMMM d"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"d/M"}
d{"d"}
h{"h a"}
hm{"h:mm a"}
hms{"h:mm:ss a"}
ms{"mm:ss"}
y{"y G"}
yyyy{"y G"}
yyyyM{"GGGGG y-MM"}
yyyyMEd{"GGGGG y-MM-dd, E"}
yyyyMMM{"MMM y G"}
yyyyMMMEd{"E, d MMM y G"}
yyyyMMMM{"G y MMMM"}
yyyyMMMd{"d MMM y G"}
yyyyMd{"GGGGG y-MM-dd"}
yyyyQQQ{"QQQ y G"}
yyyyQQQQ{"QQQQ y G"}
}
intervalFormats{
H{
H{"HH – HH"}
}
Hm{
H{"HH:mm – HH:mm"}
m{"HH:mm – HH:mm"}
}
Hmv{
H{"HH:mm – HH:mm v"}
m{"HH:mm – HH:mm v"}
}
Hv{
H{"HH – HH v"}
}
M{
M{"M – M"}
}
MEd{
M{"E, d/M – E, d/M"}
d{"E, d/M – E, d/M"}
}
MMM{
M{"MMM – MMM"}
}
MMMEd{
M{"E, d MMM – E, d MMM"}
d{"E, d MMM – E, d MMM"}
}
MMMM{
M{"LLLL–LLLL"}
}
MMMd{
M{"d MMM – d MMM"}
d{"d – d MMM"}
}
Md{
M{"d/M – d/M"}
d{"d/M – d/M"}
}
d{
d{"d – d"}
}
fallback{"{0} – {1}"}
h{
a{"h a – h a"}
h{"h – h a"}
}
hm{
a{"h:mm a – h:mm a"}
h{"h:mm – h:mm a"}
m{"h:mm – h:mm a"}
}
hmv{
a{"h:mm a – h:mm a v"}
h{"h:mm – h:mm a v"}
m{"h:mm – h:mm a v"}
}
hv{
a{"h a – h a v"}
h{"h – h a v"}
}
y{
y{"y–y G"}
}
yM{
M{"M/y – M/y GGGGG"}
y{"M/y – M/y GGGGG"}
}
yMEd{
M{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
d{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
y{"E, d/M/y – E, d/M/y GGGGG"}
}
yMMM{
M{"MMM – MMM y G"}
y{"MMM y – MMM y G"}
}
yMMMEd{
M{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
d{"E, d MMM – E, d MMM y G"}
y{"E, d MMM, y – E, d MMM y G"}
}
yMMMM{
M{"MMMM–MMMM y G"}
y{"MMMM y – MMMM y G"}
}
yMMMd{
M{"d MMM – d MMM y G"}
d{"d–d MMM y G"}
y{"d MMM y – d MMM y G"}
}
yMd{
M{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
d{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
y{"d/M/y – d/M/y GGGGG"}
}
}
}
gregorian{
AmPmMarkers{
"yb",
"yh",
}
AmPmMarkersAbbr{
"yb",
"yh",
}
AmPmMarkersNarrow{
"b",
"h",
}
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d MMMM y",
"d MMMM y",
"d MMM y",
"dd/MM/yy",
"{1} {0}",
"{1} 'am' {0}",
"{1} 'am' {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
appendItems{
Timezone{"{0} {1}"}
}
availableFormats{
Bh{"h B"}
Bhm{"h:mm B"}
Bhms{"h:mm:ss B"}
E{"ccc"}
EBhm{"E h:mm B"}
EBhms{"E h:mm:ss B"}
EHm{"E, HH:mm"}
EHms{"E, HH:mm:ss"}
Ed{"d, E"}
Ehm{"E, h:mm a"}
Ehms{"E, h:mm:ss a"}
Gy{"y G"}
GyMMM{"MMM y G"}
GyMMMEd{"E, d MMM y G"}
GyMMMd{"d MMM y G"}
H{"HH"}
Hm{"HH:mm"}
Hms{"HH:mm:ss"}
Hmsv{"HH:mm:ss v"}
Hmv{"HH:mm v"}
M{"L"}
MEd{"E, d/M"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E, d MMM"}
MMMMW{
few{"'wythnos' W 'o' MMMM"}
many{"'wythnos' W 'o' MMMM"}
one{"'wythnos' W 'o' MMMM"}
other{"'wythnos' W 'o' MMMM"}
two{"'wythnos' W 'o' MMMM"}
zero{"'wythnos' W 'o' MMMM"}
}
MMMMd{"MMMM d"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"d/M"}
d{"d"}
h{"h a"}
hm{"h:mm a"}
hms{"h:mm:ss a"}
hmsv{"h:mm:ss a v"}
hmv{"h:mm a v"}
ms{"mm:ss"}
y{"y"}
yM{"M/y"}
yMEd{"E, d/M/y"}
yMMM{"MMM y"}
yMMMEd{"E, d MMM y"}
yMMMM{"MMMM y"}
yMMMd{"d MMM y"}
yMd{"d/M/y"}
yQ{"Q y"}
yQQQ{"QQQ y"}
yQQQQ{"QQQQ y"}
yw{
few{"'wythnos' w 'o' Y"}
many{"'wythnos' w 'o' Y"}
one{"'wythnos' w 'o' Y"}
other{"'wythnos' w 'o' Y"}
two{"'wythnos' w 'o' Y"}
zero{"'wythnos' w 'o' Y"}
}
}
dayNames{
format{
abbreviated{
"Sul",
"Llun",
"Maw",
"Mer",
"Iau",
"Gwen",
"Sad",
}
narrow{
"S",
"Ll",
"M",
"M",
"I",
"G",
"S",
}
short{
"Su",
"Ll",
"Ma",
"Me",
"Ia",
"Gw",
"Sa",
}
wide{
"Dydd Sul",
"Dydd Llun",
"Dydd Mawrth",
"Dydd Mercher",
"Dydd Iau",
"Dydd Gwener",
"Dydd Sadwrn",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"Sul",
"Llun",
"Maw",
"Mer",
"Iau",
"Gwe",
"Sad",
}
narrow{
"S",
"Ll",
"M",
"M",
"I",
"G",
"S",
}
short{
"Su",
"Ll",
"Ma",
"Me",
"Ia",
"Gw",
"Sa",
}
wide{
"Dydd Sul",
"Dydd Llun",
"Dydd Mawrth",
"Dydd Mercher",
"Dydd Iau",
"Dydd Gwener",
"Dydd Sadwrn",
}
}
}
dayPeriod{
format{
wide{
afternoon1{"y prynhawn"}
evening1{"yr hwyr"}
midnight{"canol nos"}
morning1{"y bore"}
noon{"canol dydd"}
}
}
stand-alone{
abbreviated{
am{"yb"}
pm{"yh"}
}
narrow{
am{"yb"}
pm{"yh"}
}
wide{
afternoon1{"y prynhawn"}
am{"yb"}
evening1{"yr hwyr"}
midnight{"canol nos"}
morning1{"y bore"}
noon{"canol dydd"}
pm{"yh"}
}
}
}
eras{
abbreviated{
"CC",
"OC",
}
abbreviated%variant{
"CCC",
"CYCY",
}
narrow{
"C",
"O",
}
wide{
"Cyn Crist",
"Oed Crist",
}
wide%variant{
"Cyn Cyfnod Cyffredin",
"Cyfnod Cyffredin",
}
}
intervalFormats{
H{
H{"HH – HH"}
}
Hm{
H{"HH:mm – HH:mm"}
m{"HH:mm – HH:mm"}
}
Hmv{
H{"HH:mm – HH:mm v"}
m{"HH:mm – HH:mm v"}
}
Hv{
H{"HH – HH v"}
}
M{
M{"M–M"}
}
MEd{
M{"E, d/M – E, d/M"}
d{"E, d/M – E, d/M"}
}
MMM{
M{"MMM–MMM"}
}
MMMEd{
M{"E, d MMM – E, d MMM"}
d{"E, d MMM – E, d MMM"}
}
MMMM{
M{"LLLL–LLLL"}
}
MMMd{
M{"d MMM – d MMM"}
d{"d – d MMM"}
}
Md{
M{"d/M – d/M"}
d{"d/M – d/M"}
}
d{
d{"d–d"}
}
fallback{"{0} – {1}"}
h{
a{"h a – h a"}
h{"h – h a"}
}
hm{
a{"h:mm a – h:mm a"}
h{"h:mm h:mm a"}
m{"h:mm – h:mm a"}
}
hmv{
a{"h:mm a – h:mm a v"}
h{"h:mm – h:mm a v"}
m{"h:mm – h:mm a v"}
}
hv{
a{"h a – h a v"}
h{"h – h a v"}
}
y{
y{"y–y"}
}
yM{
M{"M/y – M/y"}
y{"M/y – M/y"}
}
yMEd{
M{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
d{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
y{"E, d/M/y – E, d/M/y"}
}
yMMM{
M{"MMM – MMM y"}
y{"MMM y – MMM y"}
}
yMMMEd{
M{"E, d MMM – E, d MMM y"}
d{"E, d MMM – E, d MMM y"}
y{"E, d MMM y – E, d MMM y"}
}
yMMMM{
M{"MMMM – MMMM y"}
y{"MMMM y – MMMM y"}
}
yMMMd{
M{"d MMM – d MMM y"}
d{"d–d MMM y"}
y{"d MMM, y – d MMM y"}
}
yMd{
M{"d/M/y – d/M/y"}
d{"d/M/y – d/M/y"}
y{"d/M/y – d/M/y"}
}
}
monthNames{
format{
abbreviated{
"Ion",
"Chwef",
"Maw",
"Ebrill",
"Mai",
"Meh",
"Gorff",
"Awst",
"Medi",
"Hyd",
"Tach",
"Rhag",
}
narrow{
"I",
"Ch",
"M",
"E",
"M",
"M",
"G",
"A",
"M",
"H",
"T",
"Rh",
}
wide{
"Ionawr",
"Chwefror",
"Mawrth",
"Ebrill",
"Mai",
"Mehefin",
"Gorffennaf",
"Awst",
"Medi",
"Hydref",
"Tachwedd",
"Rhagfyr",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"Ion",
"Chw",
"Maw",
"Ebr",
"Mai",
"Meh",
"Gor",
"Awst",
"Medi",
"Hyd",
"Tach",
"Rhag",
}
narrow{
"I",
"Ch",
"M",
"E",
"M",
"M",
"G",
"A",
"M",
"H",
"T",
"Rh",
}
wide{
"Ionawr",
"Chwefror",
"Mawrth",
"Ebrill",
"Mai",
"Mehefin",
"Gorffennaf",
"Awst",
"Medi",
"Hydref",
"Tachwedd",
"Rhagfyr",
}
}
}
quarters{
format{
abbreviated{
"Ch1",
"Ch2",
"Ch3",
"Ch4",
}
narrow{
"1",
"2",
"3",
"4",
}
wide{
"chwarter 1af",
"2il chwarter",
"3ydd chwarter",
"4ydd chwarter",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"Ch1",
"Ch2",
"Ch3",
"Ch4",
}
narrow{
"1",
"2",
"3",
"4",
}
wide{
"chwarter 1af",
"2il chwarter",
"3ydd chwarter",
"4ydd chwarter",
}
}
}
}
}
characterLabel{
activities{"gweithgaredd"}
african_scripts{"sgript Affricanaidd"}
american_scripts{"sgript Americanaidd"}
animal{"anifail"}
animals_nature{"anifail neu natur"}
arrows{"saeth"}
body{"corff"}
box_drawing{"dylunio bocs"}
braille{"braille"}
building{"adeilad"}
bullets_stars{"bwled neu seren"}
consonantal_jamo{"jamo cytseiniol"}
currency_symbols{"symbol arian"}
dash_connector{"llinell doriad neu gysylltydd"}
digits{"digid"}
dingbats{"dingbat"}
divination_symbols{"symbol darogan"}
downwards_arrows{"saeth i lawr"}
downwards_upwards_arrows{"saeth i fyny ac i lawr"}
east_asian_scripts{"sgript asia dwyreiniol"}
emoji{"emoji"}
european_scripts{"sgript Ewropeaidd"}
female{"benywaidd"}
flag{"baner"}
flags{"baneri"}
food_drink{"bwyd a diod"}
format{"fformat"}
format_whitespace{"fformat a bwlch gwyn"}
full_width_form_variant{"amryw ffurf lled llawn"}
geometric_shapes{"siâp geometrig"}
half_width_form_variant{"amryw ffurf hanner lled"}
han_characters{"llythyren Han"}
han_radicals{"gwreiddyn Han"}
hanja{"hanja"}
hanzi_simplified{"Hanzi (symledig)"}
hanzi_traditional{"Hanzi (traddodiadol)"}
heart{"calon"}
historic_scripts{"sgript hanesyddol"}
ideographic_desc_characters{"llythyren disg. ideograffeg"}
japanese_kana{"kana Japaneaidd"}
kanbun{"kanbun"}
kanji{"kanji"}
keycap{"gorchudd bysell"}
leftwards_arrows{"saeth i’r chwith"}
leftwards_rightwards_arrows{"saeth i’r chwith ac i’r dde"}
letterlike_symbols{"symbol math llythyren"}
limited_use{"Defnydd Cyfyngedig"}
male{"gwrywaidd"}
math_symbols{"symbol mathemategol"}
middle_eastern_scripts{"sgript y Dwyrain Canol"}
miscellaneous{"amrywiol"}
modern_scripts{"sgript modern"}
modifier{"addasydd"}
musical_symbols{"symbol cerddorol"}
nature{"natur"}
nonspacing{"heb fylchau"}
numbers{"rhifau"}
objects{"gwrthrych"}
other{"arall"}
paired{"paredig"}
person{"person"}
phonetic_alphabet{"y wyddor seinegol"}
pictographs{"pictograff"}
place{"lle"}
plant{"planhigyn"}
punctuation{"atalnodi"}
rightwards_arrows{"saeth i’r dde"}
sign_standard_symbols{"arwydd neu symbol"}
small_form_variant{"amryw ffurf fach"}
smiley{"gwên"}
smileys_people{"gwenoglun neu berson"}
south_asian_scripts{"sgript Asia Deheuol"}
southeast_asian_scripts{"sgript De-Ddwyrain Asia"}
spacing{"bylchu"}
sport{"chwaraeon"}
symbols{"symbol"}
technical_symbols{"symbol technegol"}
tone_marks{"marc tôn"}
travel{"teithio"}
travel_places{"teithio neu le"}
upwards_arrows{"Saethau i Fyny"}
variant_forms{"Ffurfiau Amrywiol"}
vocalic_jamo{"jamo llafarog"}
weather{"tywydd"}
western_asian_scripts{"sgript Asia Gorllewinol"}
whitespace{"bwlch gwyn"}
}
delimiters{
alternateQuotationEnd{"’"}
alternateQuotationStart{"‘"}
quotationEnd{"”"}
quotationStart{"“"}
}
fields{
day{
dn{"diwrnod"}
relative{
"-1"{"ddoe"}
"-2"{"echdoe"}
"0"{"heddiw"}
"1"{"yfory"}
"2"{"drennydd"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} diwrnod"}
many{"ymhen {0} diwrnod"}
one{"ymhen diwrnod"}
other{"ymhen {0} diwrnod"}
two{"ymhen deuddydd"}
zero{"ymhen {0} diwrnod"}
}
past{
few{"{0} diwrnod yn ôl"}
many{"{0} diwrnod yn ôl"}
one{"{0} diwrnod yn ôl"}
other{"{0} diwrnod yn ôl"}
two{"{0} ddiwrnod yn ôl"}
zero{"{0} diwrnod yn ôl"}
}
}
}
day-narrow{
dn{"diwrnod"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} diwrnod"}
many{"ymhen {0} diwrnod"}
one{"ymhen {0} diwrnod"}
other{"ymhen {0} diwrnod"}
two{"ymhen {0} diwrnod"}
zero{"ymhen {0} diwrnod"}
}
past{
few{"{0} diwrnod yn ôl"}
many{"{0} diwrnod yn ôl"}
one{"{0} diwrnod yn ôl"}
other{"{0} diwrnod yn ôl"}
two{"{0} ddiwrnod yn ôl"}
zero{"{0} diwrnod yn ôl"}
}
}
}
day-short{
dn{"diwrnod"}
relative{
"-1"{"ddoe"}
"-2"{"echdoe"}
"0"{"heddiw"}
"1"{"yfory"}
"2"{"drennydd"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} diwrnod"}
many{"ymhen {0} diwrnod"}
one{"ymhen diwrnod"}
other{"ymhen {0} diwrnod"}
two{"ymhen deuddydd"}
zero{"ymhen {0} diwrnod"}
}
past{
few{"{0} diwrnod yn ôl"}
many{"{0} diwrnod yn ôl"}
one{"{0} diwrnod yn ôl"}
other{"{0} diwrnod yn ôl"}
two{"{0} ddiwrnod yn ôl"}
zero{"{0} diwrnod yn ôl"}
}
}
}
dayOfYear{
dn{"rhif y dydd yn y flwyddyn"}
}
dayOfYear-narrow{
dn{"dydd y fl."}
}
dayOfYear-short{
dn{"rhif y dydd yn y fl."}
}
dayperiod{
dn{"AM/PM"}
}
dayperiod-narrow{
dn{"AM/PM"}
}
dayperiod-short{
dn{"AM/PM"}
}
era{
dn{"oes"}
}
era-narrow{
dn{"oes"}
}
era-short{
dn{"oes"}
}
fri{
relative{
"-1"{"dydd Gwener diwethaf"}
"0"{"dydd Gwener yma"}
"1"{"dydd Gwener nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Gwener"}
many{"ymhen {0} dydd Gwener"}
one{"ymhen {0} dydd Gwener"}
other{"ymhen {0} dydd Gwener"}
two{"ymhen {0} dydd Gwener"}
zero{"ymhen {0} dydd Gwener"}
}
past{
few{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
many{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
one{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
other{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
two{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
zero{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
}
}
}
fri-narrow{
relative{
"-1"{"Gwener diwethaf"}
"0"{"Gwener yma"}
"1"{"Gwener nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Gwener"}
many{"ymhen {0} dydd Gwener"}
one{"ymhen {0} dydd Gwener"}
other{"ymhen {0} dydd Gwener"}
two{"ymhen {0} dydd Gwener"}
zero{"ymhen {0} dydd Gwener"}
}
past{
few{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
many{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
one{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
other{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
two{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
zero{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
}
}
}
fri-short{
relative{
"-1"{"Gwener diwethaf"}
"0"{"Gwener yma"}
"1"{"Gwener nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Gwener"}
many{"ymhen {0} dydd Gwener"}
one{"ymhen {0} dydd Gwener"}
other{"ymhen {0} dydd Gwener"}
two{"ymhen {0} dydd Gwener"}
zero{"ymhen {0} dydd Gwener"}
}
past{
few{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
many{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
one{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
other{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
two{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
zero{"{0} dydd Gwener yn ôl"}
}
}
}
hour{
dn{"awr"}
relative{
"0"{"yr awr hon"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} awr"}
many{"ymhen {0} awr"}
one{"ymhen awr"}
other{"ymhen {0} awr"}
two{"ymhen {0} awr"}
zero{"ymhen {0} awr"}
}
past{
few{"{0} awr yn ôl"}
many{"{0} awr yn ôl"}
one{"{0} awr yn ôl"}
other{"{0} awr yn ôl"}
two{"{0} awr yn ôl"}
zero{"{0} awr yn ôl"}
}
}
}
hour-narrow{
dn{"awr"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} awr"}
many{"ymhen {0} awr"}
one{"ymhen {0} awr"}
other{"ymhen {0} awr"}
two{"ymhen {0} awr"}
zero{"ymhen {0} awr"}
}
past{
few{"{0} awr yn ôl"}
many{"{0} awr yn ôl"}
one{"{0} awr yn ôl"}
other{"{0} awr yn ôl"}
two{"{0} awr yn ôl"}
zero{"{0} awr yn ôl"}
}
}
}
hour-short{
dn{"awr"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} awr"}
many{"ymhen {0} awr"}
one{"ymhen awr"}
other{"ymhen {0} awr"}
two{"ymhen {0} awr"}
zero{"ymhen {0} awr"}
}
past{
few{"{0} awr yn ôl"}
many{"{0} awr yn ôl"}
one{"awr yn ôl"}
other{"{0} awr yn ôl"}
two{"{0} awr yn ôl"}
zero{"{0} awr yn ôl"}
}
}
}
minute{
dn{"munud"}
relative{
"0"{"y funud hon"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} munud"}
many{"ymhen {0} munud"}
one{"ymhen {0} munud"}
other{"ymhen {0} munud"}
two{"ymhen {0} munud"}
zero{"ymhen {0} munud"}
}
past{
few{"{0} munud yn ôl"}
many{"{0} munud yn ôl"}
one{"{0} munud yn ôl"}
other{"{0} munud yn ôl"}
two{"{0} munud yn ôl"}
zero{"{0} munud yn ôl"}
}
}
}
minute-narrow{
dn{"mun."}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} mun."}
many{"ymhen {0} mun."}
one{"ymhen {0} mun."}
other{"ymhen {0} mun."}
two{"ymhen {0} mun."}
zero{"ymhen {0} mun."}
}
past{
few{"{0} mun. yn ôl"}
many{"{0} mun. yn ôl"}
one{"{0} mun. yn ôl"}
other{"{0} mun. yn ôl"}
two{"{0} mun. yn ôl"}
zero{"{0} mun. yn ôl"}
}
}
}
minute-short{
dn{"mun."}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} munud"}
many{"ymhen {0} munud"}
one{"ymhen {0} mun."}
other{"ymhen {0} munud"}
two{"ymhen {0} fun."}
zero{"ymhen {0} munud"}
}
past{
few{"{0} munud yn ôl"}
many{"{0} munud yn ôl"}
one{"{0} munud yn ôl"}
other{"{0} munud yn ôl"}
two{"{0} fun. yn ôl"}
zero{"{0} munud yn ôl"}
}
}
}
mon{
relative{
"-1"{"dydd Llun diwethaf"}
"0"{"dydd Llun yma"}
"1"{"dydd Llun nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} Dydd Llun"}
many{"ymhen {0} Dydd Llun"}
one{"ymhen {0} Dydd Llun"}
other{"ymhen {0} Dydd Llun"}
two{"ymhen {0} Dydd Llun"}
zero{"ymhen {0} Dydd Llun"}
}
past{
few{"{0} dydd Llun yn ôl"}
many{"{0} dydd Llun yn ôl"}
one{"{0} dydd Llun yn ôl"}
other{"{0} dydd Llun yn ôl"}
two{"{0} dydd Llun yn ôl"}
zero{"{0} dydd Llun yn ôl"}
}
}
}
mon-narrow{
relative{
"-1"{"Llun diwethaf"}
"0"{"Llun yma"}
"1"{"Llun nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} Dydd Llun"}
many{"ymhen {0} Dydd Llun"}
one{"ymhen {0} Dydd Llun"}
other{"ymhen {0} Dydd Llun"}
two{"ymhen {0} Dydd Llun"}
zero{"ymhen {0} Dydd Llun"}
}
past{
few{"{0} dydd Llun yn ôl"}
many{"{0} dydd Llun yn ôl"}
one{"{0} dydd Llun yn ôl"}
other{"{0} dydd Llun yn ôl"}
two{"{0} dydd Llun yn ôl"}
zero{"{0} dydd Llun yn ôl"}
}
}
}
mon-short{
relative{
"-1"{"Llun diwethaf"}
"0"{"Llun yma"}
"1"{"Llun nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} Dydd Llun"}
many{"ymhen {0} Dydd Llun"}
one{"ymhen {0} Dydd Llun"}
other{"ymhen {0} Dydd Llun"}
two{"ymhen {0} Dydd Llun"}
zero{"ymhen {0} Dydd Llun"}
}
past{
few{"{0} dydd Llun yn ôl"}
many{"{0} dydd Llun yn ôl"}
one{"{0} dydd Llun yn ôl"}
other{"{0} dydd Llun yn ôl"}
two{"{0} dydd Llun yn ôl"}
zero{"{0} dydd Llun yn ôl"}
}
}
}
month{
dn{"mis"}
relative{
"-1"{"mis diwethaf"}
"0"{"y mis hwn"}
"1"{"mis nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} mis"}
many{"ymhen {0} mis"}
one{"ymhen mis"}
other{"ymhen {0} mis"}
two{"ymhen deufis"}
zero{"ymhen {0} mis"}
}
past{
few{"{0} mis yn ôl"}
many{"{0} mis yn ôl"}
one{"{0} mis yn ôl"}
other{"{0} mis yn ôl"}
two{"{0} fis yn ôl"}
zero{"{0} mis yn ôl"}
}
}
}
month-narrow{
dn{"mis"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} mis"}
many{"ymhen {0} mis"}
one{"ymhen mis"}
other{"ymhen {0} mis"}
two{"ymhen deufis"}
zero{"ymhen {0} mis"}
}
past{
few{"{0} mis yn ôl"}
many{"{0} mis yn ôl"}
one{"{0} mis yn ôl"}
other{"{0} mis yn ôl"}
two{"{0} fis yn ôl"}
zero{"{0} mis yn ôl"}
}
}
}
month-short{
dn{"mis"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} mis"}
many{"ymhen {0} mis"}
one{"ymhen mis"}
other{"ymhen {0} mis"}
two{"ymhen deufis"}
zero{"ymhen {0} mis"}
}
past{
few{"{0} mis yn ôl"}
many{"{0} mis yn ôl"}
one{"{0} mis yn ôl"}
other{"{0} mis yn ôl"}
two{"deufis yn ôl"}
zero{"{0} mis yn ôl"}
}
}
}
quarter{
dn{"chwarter"}
relative{
"-1"{"chwarter olaf"}
"0"{"chwarter hwn"}
"1"{"chwarter nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} chwarter"}
many{"ymhen {0} chwarter"}
one{"ymhen {0} chwarter"}
other{"ymhen {0} chwarter"}
two{"ymhen {0} chwarter"}
zero{"ymhen {0} chwarter"}
}
past{
few{"{0} chwarter yn ôl"}
many{"{0} chwarter yn ôl"}
one{"{0} chwarter yn ôl"}
other{"{0} o chwarteri yn ôl"}
two{"{0} chwarter yn ôl"}
zero{"{0} o chwarteri yn ôl"}
}
}
}
quarter-narrow{
dn{"chw."}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} chwarter"}
many{"ymhen {0} chwarter"}
one{"ymhen {0} chwarter"}
other{"ymhen {0} chwarter"}
two{"ymhen {0} chwarter"}
zero{"ymhen {0} chwarter"}
}
past{
few{"{0} chwarter yn ôl"}
many{"{0} chwarter yn ôl"}
one{"{0} chwarter yn ôl"}
other{"{0} o chwarteri yn ôl"}
two{"{0} chwarter yn ôl"}
zero{"{0} o chwarteri yn ôl"}
}
}
}
quarter-short{
dn{"chwarter"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} chwarter"}
many{"ymhen {0} chwarter"}
one{"ymhen {0} chwarter"}
other{"ymhen {0} chwarter"}
two{"ymhen {0} chwarter"}
zero{"ymhen {0} chwarter"}
}
past{
few{"{0} chwarter yn ôl"}
many{"{0} chwarter yn ôl"}
one{"{0} chwarter yn ôl"}
other{"{0} o chwarteri yn ôl"}
two{"{0} chwarter yn ôl"}
zero{"{0} o chwarteri yn ôl"}
}
}
}
sat{
relative{
"-1"{"dydd Sadwrn diwethaf"}
"0"{"dydd Sadwrn yma"}
"1"{"dydd Sadwrn nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
many{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
one{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
other{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
two{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
zero{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
}
past{
few{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
many{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
one{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
other{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
two{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
zero{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
}
}
}
sat-narrow{
relative{
"-1"{"Sadwrn diwethaf"}
"0"{"Sadwrn yma"}
"1"{"Sadwrn nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
many{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
one{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
other{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
two{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
zero{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
}
past{
few{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
many{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
one{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
other{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
two{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
zero{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
}
}
}
sat-short{
relative{
"-1"{"Sadwrn diwethaf"}
"0"{"Sadwrn yma"}
"1"{"Sadwrn nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
many{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
one{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
other{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
two{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
zero{"ymhen {0} dydd Sadwrn"}
}
past{
few{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
many{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
one{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
other{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
two{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
zero{"{0} dydd Sadwrn yn ôl"}
}
}
}
second{
dn{"eiliad"}
relative{
"0"{"nawr"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} eiliad"}
many{"ymhen {0} eiliad"}
one{"ymhen {0} eiliad"}
other{"ymhen {0} eiliad"}
two{"ymhen {0} eiliad"}
zero{"ymhen {0} eiliad"}
}
past{
few{"{0} eiliad yn ôl"}
many{"{0} eiliad yn ôl"}
one{"{0} eiliad yn ôl"}
other{"{0} eiliad yn ôl"}
two{"{0} eiliad yn ôl"}
zero{"{0} eiliad yn ôl"}
}
}
}
second-narrow{
dn{"eiliad"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} eiliad"}
many{"ymhen {0} eiliad"}
one{"ymhen {0} eiliad"}
other{"ymhen {0} eiliad"}
two{"ymhen {0} eiliad"}
zero{"ymhen {0} eiliad"}
}
past{
few{"{0} eiliad yn ôl"}
many{"{0} eiliad yn ôl"}
one{"{0} eiliad yn ôl"}
other{"{0} eiliad yn ôl"}
two{"{0} eiliad yn ôl"}
zero{"{0} eiliad yn ôl"}
}
}
}
second-short{
dn{"eiliad"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} eiliad"}
many{"ymhen {0} eiliad"}
one{"ymhen {0} eiliad"}
other{"ymhen {0} eiliad"}
two{"ymhen {0} eiliad"}
zero{"ymhen {0} eiliad"}
}
past{
few{"{0} eiliad yn ôl"}
many{"{0} eiliad yn ôl"}
one{"{0} eiliad yn ôl"}
other{"{0} eiliad yn ôl"}
two{"{0} eiliad yn ôl"}
zero{"{0} eiliad yn ôl"}
}
}
}
sun{
relative{
"-1"{"dydd Sul diwethaf"}
"0"{"dydd Sul yma"}
"1"{"dydd Sul nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} Dydd Sul"}
many{"ymhen {0} Dydd Sul"}
one{"ymhen {0} Dydd Sul"}
other{"ymhen {0} Dydd Sul"}
two{"ymhen {0} Dydd Sul"}
zero{"ymhen {0} Dydd Sul"}
}
past{
few{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
many{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
one{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
other{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
two{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
zero{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
}
}
}
sun-narrow{
relative{
"-1"{"Sul diwethaf"}
"0"{"Sul yma"}
"1"{"Sul nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} Dydd Sul"}
many{"ymhen {0} Dydd Sul"}
one{"ymhen {0} Dydd Sul"}
other{"ymhen {0} Dydd Sul"}
two{"ymhen {0} Dydd Sul"}
zero{"ymhen {0} Dydd Sul"}
}
past{
few{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
many{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
one{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
other{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
two{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
zero{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
}
}
}
sun-short{
relative{
"-1"{"Sul diwethaf"}
"0"{"Sul yma"}
"1"{"Sul nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} Dydd Sul"}
many{"ymhen {0} Dydd Sul"}
one{"ymhen {0} Dydd Sul"}
other{"ymhen {0} Dydd Sul"}
two{"ymhen {0} Dydd Sul"}
zero{"ymhen {0} Dydd Sul"}
}
past{
few{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
many{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
one{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
other{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
two{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
zero{"{0} Dydd Sul yn ôl"}
}
}
}
thu{
relative{
"-1"{"dydd Iau diwethaf"}
"0"{"dydd Iau yma"}
"1"{"dydd Iau nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Iau"}
many{"ymhen {0} dydd Iau"}
one{"ymhen {0} dydd Iau"}
other{"ymhen {0} dydd Iau"}
two{"ymhen {0} dydd Iau"}
zero{"ymhen {0} dydd Iau"}
}
past{
few{"{0} dydd Iau yn ôl"}
many{"{0} dydd Iau yn ôl"}
one{"{0} dydd Iau yn ôl"}
other{"{0} dydd Iau yn ôl"}
two{"{0} dydd Iau yn ôl"}
zero{"{0} dydd Iau yn ôl"}
}
}
}
thu-narrow{
relative{
"-1"{"Iau diwethaf"}
"0"{"Iau yma"}
"1"{"Iau nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Iau"}
many{"ymhen {0} dydd Iau"}
one{"ymhen {0} dydd Iau"}
other{"ymhen {0} dydd Iau"}
two{"ymhen {0} dydd Iau"}
zero{"ymhen {0} dydd Iau"}
}
past{
few{"{0} dydd Iau yn ôl"}
many{"{0} dydd Iau yn ôl"}
one{"{0} dydd Iau yn ôl"}
other{"{0} dydd Iau yn ôl"}
two{"{0} dydd Iau yn ôl"}
zero{"{0} dydd Iau yn ôl"}
}
}
}
thu-short{
relative{
"-1"{"Iau diwethaf"}
"0"{"Iau yma"}
"1"{"Iau nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Iau"}
many{"ymhen {0} dydd Iau"}
one{"ymhen {0} dydd Iau"}
other{"ymhen {0} dydd Iau"}
two{"ymhen {0} dydd Iau"}
zero{"ymhen {0} dydd Iau"}
}
past{
few{"{0} dydd Iau yn ôl"}
many{"{0} dydd Iau yn ôl"}
one{"{0} dydd Iau yn ôl"}
other{"{0} dydd Iau yn ôl"}
two{"{0} dydd Iau yn ôl"}
zero{"{0} dydd Iau yn ôl"}
}
}
}
tue{
relative{
"-1"{"dydd Mawrth diwethaf"}
"0"{"dydd Mawrth yma"}
"1"{"dydd Mawrth nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
many{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
one{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
other{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
two{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
zero{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
}
past{
few{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
many{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
one{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
other{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
two{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
zero{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
}
}
}
tue-narrow{
relative{
"-1"{"Mawrth diwethaf"}
"0"{"Mawrth yma"}
"1"{"Mawrth nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
many{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
one{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
other{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
two{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
zero{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
}
past{
few{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
many{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
one{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
other{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
two{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
zero{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
}
}
}
tue-short{
relative{
"-1"{"Mawrth diwethaf"}
"0"{"Mawrth yma"}
"1"{"Mawrth nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
many{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
one{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
other{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
two{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
zero{"ymhen {0} dydd Mawrth"}
}
past{
few{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
many{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
one{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
other{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
two{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
zero{"{0} dydd Mawrth yn ôl"}
}
}
}
wed{
relative{
"-1"{"dydd Mercher diwethaf"}
"0"{"dydd Mercher yma"}
"1"{"dydd Mercher nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Mercher"}
many{"ymhen {0} dydd Mercher"}
one{"ymhen {0} dydd Mercher"}
other{"ymhen {0} dydd Mercher"}
two{"ymhen {0} dydd Mercher"}
zero{"ymhen {0} dydd Mercher"}
}
past{
few{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
many{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
one{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
other{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
two{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
zero{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
}
}
}
wed-narrow{
relative{
"-1"{"Mercher diwethaf"}
"0"{"Mercher yma"}
"1"{"Mercher nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Mercher"}
many{"ymhen {0} dydd Mercher"}
one{"ymhen {0} dydd Mercher"}
other{"ymhen {0} dydd Mercher"}
two{"ymhen {0} dydd Mercher"}
zero{"ymhen {0} dydd Mercher"}
}
past{
few{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
many{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
one{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
other{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
two{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
zero{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
}
}
}
wed-short{
relative{
"-1"{"Mercher diwethaf"}
"0"{"Mercher yma"}
"1"{"Mercher nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} dydd Mercher"}
many{"ymhen {0} dydd Mercher"}
one{"ymhen {0} dydd Mercher"}
other{"ymhen {0} dydd Mercher"}
two{"ymhen {0} dydd Mercher"}
zero{"ymhen {0} dydd Mercher"}
}
past{
few{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
many{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
one{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
other{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
two{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
zero{"{0} dydd Mercher yn ôl"}
}
}
}
week{
dn{"wythnos"}
relative{
"-1"{"wythnos ddiwethaf"}
"0"{"yr wythnos hon"}
"1"{"wythnos nesaf"}
}
relativePeriod{"wythnos {0}"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} wythnos"}
many{"ymhen {0} wythnos"}
one{"ymhen wythnos"}
other{"ymhen {0} wythnos"}
two{"ymhen pythefnos"}
zero{"ymhen {0} wythnos"}
}
past{
few{"{0} wythnos yn ôl"}
many{"{0} wythnos yn ôl"}
one{"{0} wythnos yn ôl"}
other{"{0} wythnos yn ôl"}
two{"{0} wythnos yn ôl"}
zero{"{0} wythnos yn ôl"}
}
}
}
week-narrow{
dn{"wythnos"}
relativePeriod{"wythnos {0}"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} wythnos"}
many{"ymhen {0} wythnos"}
one{"ymhen {0} wythnos"}
other{"ymhen {0} wythnos"}
two{"ymhen {0} wythnos"}
zero{"ymhen {0} wythnos"}
}
past{
few{"{0} wythnos yn ôl"}
many{"{0} wythnos yn ôl"}
one{"{0} wythnos yn ôl"}
other{"{0} wythnos yn ôl"}
two{"pythefnos yn ôl"}
zero{"{0} wythnos yn ôl"}
}
}
}
week-short{
dn{"wythnos"}
relativePeriod{"wythnos {0}"}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} wythnos"}
many{"ymhen {0} wythnos"}
one{"ymhen wythnos"}
other{"ymhen {0} wythnos"}
two{"ymhen pythefnos"}
zero{"ymhen {0} wythnos"}
}
past{
few{"{0} wythnos yn ôl"}
many{"{0} wythnos yn ôl"}
one{"{0} wythnos yn ôl"}
other{"{0} wythnos yn ôl"}
two{"pythefnos yn ôl"}
zero{"{0} wythnos yn ôl"}
}
}
}
weekOfMonth{
dn{"rhif wythnos yn y mis"}
}
weekOfMonth-narrow{
dn{"wythnos y mis"}
}
weekOfMonth-short{
dn{"wythnos y mis"}
}
weekday{
dn{"diwrnod o’r wythnos"}
}
weekday-narrow{
dn{"diwrnod o’r wythnos"}
}
weekday-short{
dn{"diwrnod o’r wythnos"}
}
weekdayOfMonth{
dn{"diwrnod yn y mis"}
}
weekdayOfMonth-narrow{
dn{"diwrnod yn y mis"}
}
weekdayOfMonth-short{
dn{"diwrnod yn y mis"}
}
year{
dn{"blwyddyn"}
relative{
"-1"{"llynedd"}
"0"{"eleni"}
"1"{"blwyddyn nesaf"}
}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} blynedd"}
many{"ymhen {0} blynedd"}
one{"ymhen blwyddyn"}
other{"ymhen {0} mlynedd"}
two{"ymhen {0} flynedd"}
zero{"ymhen {0} mlynedd"}
}
past{
few{"{0} blynedd yn ôl"}
many{"{0} blynedd yn ôl"}
one{"blwyddyn yn ôl"}
other{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
two{"{0} flynedd yn ôl"}
zero{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
}
}
}
year-narrow{
dn{"bl."}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} blynedd"}
many{"ymhen {0} blynedd"}
one{"ymhen blwyddyn"}
other{"ymhen {0} mlynedd"}
two{"ymhen {0} flynedd"}
zero{"ymhen {0} mlynedd"}
}
past{
few{"{0} blynedd yn ôl"}
many{"{0} blynedd yn ôl"}
one{"blwyddyn yn ôl"}
other{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
two{"{0} flynedd yn ôl"}
zero{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
}
}
}
year-short{
dn{"bl."}
relativeTime{
future{
few{"ymhen {0} blynedd"}
many{"ymhen {0} blynedd"}
one{"ymhen blwyddyn"}
other{"ymhen {0} mlynedd"}
two{"ymhen {0} flynedd"}
zero{"ymhen {0} mlynedd"}
}
past{
few{"{0} blynedd yn ôl"}
many{"{0} blynedd yn ôl"}
one{"blwyddyn yn ôl"}
other{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
two{"{0} flynedd yn ôl"}
zero{"{0} o flynyddoedd yn ôl"}
}
}
}
zone{
dn{"cylchfa amser"}
}
zone-narrow{
dn{"cylchfa"}
}
zone-short{
dn{"cylchfa amser"}
}
}
listPattern{
or{
2{"{0} neu {1}"}
end{"{0} neu {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
standard{
2{"{0} a(c) {1}"}
end{"{0}, a(c) {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
standard-short{
2{"{0} a(c) {1}"}
end{"{0}, a(c) {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
unit{
2{"{0}, {1}"}
end{"{0}, {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
unit-narrow{
2{"{0}, {1}"}
end{"{0}, {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
unit-short{
2{"{0}, {1}"}
end{"{0}, {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
}
measurementSystemNames{
UK{"DU"}
US{"UDA"}
metric{"Metrig"}
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink