scuffed-code/icu4c/source/data/lang/fr.txt
2018-02-25 01:19:24 +00:00

997 lines
27 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
fr{
Keys{
calendar{"calendrier"}
cf{"format de devise"}
colAlternate{"Tri ne tenant pas compte des symboles"}
colBackwards{"Tri inversé des caractères accentués"}
colCaseFirst{"Classement basé sur les majuscules et les minuscules"}
colCaseLevel{"Tri sensible à la casse"}
colNormalization{"Tri normalisé"}
colNumeric{"Tri numérique"}
colStrength{"Priorité du tri"}
collation{"ordre de tri"}
currency{"devise"}
hc{"système horaire (12 ou 24 heures)"}
lb{"style de saut de ligne"}
ms{"système de mesure"}
numbers{"nombres"}
timezone{"Fuseau horaire"}
va{"Variante locale"}
x{"Usage privé"}
}
Languages{
aa{"afar"}
ab{"abkhaze"}
ace{"aceh"}
ach{"acoli"}
ada{"adangme"}
ady{"adyghéen"}
ae{"avestique"}
aeb{"arabe tunisien"}
af{"afrikaans"}
afh{"afrihili"}
agq{"aghem"}
ain{"aïnou"}
ak{"akan"}
akk{"akkadien"}
akz{"alabama"}
ale{"aléoute"}
aln{"guègue"}
alt{"altaï du Sud"}
am{"amharique"}
an{"aragonais"}
ang{"ancien anglais"}
anp{"angika"}
ar{"arabe"}
ar_001{"arabe standard moderne"}
arc{"araméen"}
arn{"mapuche"}
aro{"araona"}
arp{"arapaho"}
arq{"arabe algérien"}
ars{"arabe najdi"}
arw{"arawak"}
ary{"arabe marocain"}
arz{"arabe égyptien"}
as{"assamais"}
asa{"assou"}
ase{"langue des signes américaine"}
ast{"asturien"}
av{"avar"}
avk{"kotava"}
awa{"awadhi"}
ay{"aymara"}
az{"azéri"}
ba{"bachkir"}
bal{"baloutchi"}
ban{"balinais"}
bar{"bavarois"}
bas{"bassa"}
bax{"bamoun"}
bbc{"batak toba"}
bbj{"ghomala"}
be{"biélorusse"}
bej{"bedja"}
bem{"bemba"}
bew{"betawi"}
bez{"béna"}
bfd{"bafut"}
bfq{"badaga"}
bg{"bulgare"}
bgn{"baloutchi occidental"}
bho{"bhojpuri"}
bi{"bichelamar"}
bik{"bikol"}
bin{"bini"}
bjn{"banjar"}
bkm{"kom"}
bla{"siksika"}
bm{"bambara"}
bn{"bengali"}
bo{"tibétain"}
bpy{"bishnupriya"}
bqi{"bakhtiari"}
br{"breton"}
bra{"braj"}
brh{"brahoui"}
brx{"bodo"}
bs{"bosniaque"}
bss{"akoose"}
bua{"bouriate"}
bug{"bugi"}
bum{"boulou"}
byn{"blin"}
byv{"médumba"}
ca{"catalan"}
cad{"caddo"}
car{"caribe"}
cay{"cayuga"}
cch{"atsam"}
ce{"tchétchène"}
ceb{"cebuano"}
cgg{"kiga"}
ch{"chamorro"}
chb{"chibcha"}
chg{"tchaghataï"}
chk{"chuuk"}
chm{"mari"}
chn{"jargon chinook"}
cho{"choctaw"}
chp{"chipewyan"}
chr{"cherokee"}
chy{"cheyenne"}
ckb{"sorani"}
co{"corse"}
cop{"copte"}
cps{"capiznon"}
cr{"cree"}
crh{"turc de Crimée"}
crs{"créole seychellois"}
cs{"tchèque"}
csb{"kachoube"}
cu{"slavon déglise"}
cv{"tchouvache"}
cy{"gallois"}
da{"danois"}
dak{"dakota"}
dar{"dargwa"}
dav{"taita"}
de{"allemand"}
de_AT{"allemand autrichien"}
de_CH{"allemand suisse"}
del{"delaware"}
den{"esclave"}
dgr{"dogrib"}
din{"dinka"}
dje{"zarma"}
doi{"dogri"}
dsb{"bas-sorabe"}
dtp{"dusun central"}
dua{"douala"}
dum{"moyen néerlandais"}
dv{"maldivien"}
dyo{"diola-fogny"}
dyu{"dioula"}
dz{"dzongkha"}
dzg{"dazaga"}
ebu{"embou"}
ee{"éwé"}
efi{"éfik"}
egl{"émilien"}
egy{"égyptien ancien"}
eka{"ékadjouk"}
el{"grec"}
elx{"élamite"}
en{"anglais"}
en_AU{"anglais australien"}
en_CA{"anglais canadien"}
en_GB{"anglais britannique"}
en_US{"anglais américain"}
enm{"moyen anglais"}
eo{"espéranto"}
es{"espagnol"}
esu{"youpik central"}
et{"estonien"}
eu{"basque"}
ewo{"éwondo"}
ext{"estrémègne"}
fa{"persan"}
fan{"fang"}
fat{"fanti"}
ff{"peul"}
fi{"finnois"}
fil{"filipino"}
fit{"finnois tornédalien"}
fj{"fidjien"}
fo{"féroïen"}
fon{"fon"}
fr{"français"}
fr_CA{"français canadien"}
fr_CH{"français suisse"}
frc{"français cadien"}
frm{"moyen français"}
fro{"ancien français"}
frp{"francoprovençal"}
frr{"frison du Nord"}
frs{"frison oriental"}
fur{"frioulan"}
fy{"frison occidental"}
ga{"irlandais"}
gaa{"ga"}
gag{"gagaouze"}
gan{"gan"}
gay{"gayo"}
gba{"gbaya"}
gbz{"dari zoroastrien"}
gd{"gaélique écossais"}
gez{"guèze"}
gil{"gilbertin"}
gl{"galicien"}
glk{"gilaki"}
gmh{"moyen haut-allemand"}
gn{"guarani"}
goh{"ancien haut allemand"}
gom{"konkani de Goa"}
gon{"gondi"}
gor{"gorontalo"}
got{"gothique"}
grb{"grebo"}
grc{"grec ancien"}
gsw{"suisse allemand"}
gu{"goudjerati"}
guc{"wayuu"}
gur{"gurenne"}
guz{"gusii"}
gv{"mannois"}
gwi{"gwichʼin"}
ha{"haoussa"}
hai{"haida"}
hak{"hakka"}
haw{"hawaïen"}
he{"hébreu"}
hi{"hindi"}
hif{"hindi fidjien"}
hil{"hiligaynon"}
hit{"hittite"}
hmn{"hmong"}
ho{"hiri motu"}
hr{"croate"}
hsb{"haut-sorabe"}
hsn{"xiang"}
ht{"créole haïtien"}
hu{"hongrois"}
hup{"hupa"}
hy{"arménien"}
hz{"héréro"}
ia{"interlingua"}
iba{"iban"}
ibb{"ibibio"}
id{"indonésien"}
ie{"interlingue"}
ig{"igbo"}
ii{"yi du Sichuan"}
ik{"inupiaq"}
ilo{"ilokano"}
inh{"ingouche"}
io{"ido"}
is{"islandais"}
it{"italien"}
iu{"inuktitut"}
izh{"ingrien"}
ja{"japonais"}
jam{"créole jamaïcain"}
jbo{"lojban"}
jgo{"ngomba"}
jmc{"matchamé"}
jpr{"judéo-persan"}
jrb{"judéo-arabe"}
jut{"jute"}
jv{"javanais"}
ka{"géorgien"}
kaa{"karakalpak"}
kab{"kabyle"}
kac{"kachin"}
kaj{"jju"}
kam{"kamba"}
kaw{"kawi"}
kbd{"kabardin"}
kbl{"kanembou"}
kcg{"tyap"}
kde{"makondé"}
kea{"capverdien"}
ken{"kényang"}
kfo{"koro"}
kg{"kongo"}
kgp{"caingangue"}
kha{"khasi"}
kho{"khotanais"}
khq{"koyra chiini"}
khw{"khowar"}
ki{"kikuyu"}
kiu{"kirmanjki"}
kj{"kouanyama"}
kk{"kazakh"}
kkj{"kako"}
kl{"groenlandais"}
kln{"kalendjin"}
km{"khmer"}
kmb{"kimboundou"}
kn{"kannada"}
ko{"coréen"}
koi{"komi-permiak"}
kok{"konkani"}
kos{"kosraéen"}
kpe{"kpellé"}
kr{"kanouri"}
krc{"karatchaï balkar"}
kri{"krio"}
krj{"kinaray-a"}
krl{"carélien"}
kru{"kouroukh"}
ks{"kashmiri"}
ksb{"chambala"}
ksf{"bafia"}
ksh{"francique ripuaire"}
ku{"kurde"}
kum{"koumyk"}
kut{"kutenai"}
kv{"komi"}
kw{"cornique"}
ky{"kirghize"}
la{"latin"}
lad{"ladino"}
lag{"langi"}
lah{"lahnda"}
lam{"lamba"}
lb{"luxembourgeois"}
lez{"lezghien"}
lfn{"lingua franca nova"}
lg{"ganda"}
li{"limbourgeois"}
lij{"ligure"}
liv{"livonien"}
lkt{"lakota"}
lmo{"lombard"}
ln{"lingala"}
lo{"lao"}
lol{"mongo"}
lou{"créole louisianais"}
loz{"lozi"}
lrc{"lori du Nord"}
lt{"lituanien"}
ltg{"latgalien"}
lu{"luba-katanga"}
lua{"luba-lulua"}
lui{"luiseño"}
lun{"lunda"}
luo{"luo"}
lus{"lushaï"}
luy{"luhya"}
lv{"letton"}
lzh{"chinois littéraire"}
lzz{"laze"}
mad{"madourais"}
maf{"mafa"}
mag{"magahi"}
mai{"maithili"}
mak{"makassar"}
man{"mandingue"}
mas{"massaï"}
mde{"maba"}
mdf{"moksa"}
mdr{"mandar"}
men{"mendé"}
mer{"mérou"}
mfe{"créole mauricien"}
mg{"malgache"}
mga{"moyen irlandais"}
mgh{"makhuwa-meetto"}
mgo{"méta"}
mh{"marshallais"}
mi{"maori"}
mic{"micmac"}
min{"minangkabau"}
mk{"macédonien"}
ml{"malayalam"}
mn{"mongol"}
mnc{"mandchou"}
mni{"manipuri"}
moh{"mohawk"}
mos{"moré"}
mr{"marathe"}
mrj{"mari occidental"}
ms{"malais"}
mt{"maltais"}
mua{"moundang"}
mul{"multilingue"}
mus{"creek"}
mwl{"mirandais"}
mwr{"marwarî"}
mwv{"mentawaï"}
my{"birman"}
mye{"myènè"}
myv{"erzya"}
mzn{"mazandérani"}
na{"nauruan"}
nan{"minnan"}
nap{"napolitain"}
naq{"nama"}
nb{"norvégien bokmål"}
nd{"ndébélé du Nord"}
nds{"bas-allemand"}
nds_NL{"bas-saxon néerlandais"}
ne{"népalais"}
new{"newari"}
ng{"ndonga"}
nia{"nias"}
niu{"niuéen"}
njo{"Ao"}
nl{"néerlandais"}
nl_BE{"flamand"}
nmg{"kwasio"}
nn{"norvégien nynorsk"}
nnh{"ngiemboon"}
no{"norvégien"}
nog{"nogaï"}
non{"vieux norrois"}
nov{"novial"}
nqo{"nko"}
nr{"ndébélé du Sud"}
nso{"sotho du Nord"}
nus{"nuer"}
nv{"navaho"}
nwc{"newarî classique"}
ny{"nyanja"}
nym{"nyamwezi"}
nyn{"nyankolé"}
nyo{"nyoro"}
nzi{"nzema"}
oc{"occitan"}
oj{"ojibwa"}
om{"oromo"}
or{"oriya"}
os{"ossète"}
osa{"osage"}
ota{"turc ottoman"}
pa{"pendjabi"}
pag{"pangasinan"}
pal{"pahlavi"}
pam{"pampangan"}
pap{"papiamento"}
pau{"palau"}
pcd{"picard"}
pcm{"pidgin nigérian"}
pdc{"pennsilfaanisch"}
pdt{"bas-prussien"}
peo{"persan ancien"}
pfl{"allemand palatin"}
phn{"phénicien"}
pi{"pali"}
pl{"polonais"}
pms{"piémontais"}
pnt{"pontique"}
pon{"pohnpei"}
prg{"prussien"}
pro{"provençal ancien"}
ps{"pachto"}
pt{"portugais"}
pt_BR{"portugais brésilien"}
pt_PT{"portugais européen"}
qu{"quechua"}
quc{"kiche"}
qug{"quichua du Haut-Chimborazo"}
raj{"rajasthani"}
rap{"rapanui"}
rar{"rarotongien"}
rgn{"romagnol"}
rif{"rifain"}
rm{"romanche"}
rn{"roundi"}
ro{"roumain"}
ro_MD{"moldave"}
rof{"rombo"}
rom{"romani"}
root{"racine"}
rtm{"rotuman"}
ru{"russe"}
rue{"ruthène"}
rug{"roviana"}
rup{"valaque"}
rw{"rwanda"}
rwk{"rwa"}
sa{"sanskrit"}
sad{"sandawe"}
sah{"iakoute"}
sam{"araméen samaritain"}
saq{"sambourou"}
sas{"sasak"}
sat{"santal"}
saz{"saurashtra"}
sba{"ngambay"}
sbp{"sangu"}
sc{"sarde"}
scn{"sicilien"}
sco{"écossais"}
sd{"sindhi"}
sdc{"sarde sassarais"}
sdh{"kurde du Sud"}
se{"sami du Nord"}
see{"seneca"}
seh{"cisena"}
sei{"séri"}
sel{"selkoupe"}
ses{"koyraboro senni"}
sg{"sangho"}
sga{"ancien irlandais"}
sgs{"samogitien"}
sh{"serbo-croate"}
shi{"chleuh"}
shn{"shan"}
shu{"arabe tchadien"}
si{"cinghalais"}
sid{"sidamo"}
sk{"slovaque"}
sl{"slovène"}
sli{"bas-silésien"}
sly{"sélayar"}
sm{"samoan"}
sma{"sami du Sud"}
smj{"sami de Lule"}
smn{"sami dInari"}
sms{"sami skolt"}
sn{"shona"}
snk{"soninké"}
so{"somali"}
sog{"sogdien"}
sq{"albanais"}
sr{"serbe"}
srn{"sranan tongo"}
srr{"sérère"}
ss{"swati"}
ssy{"saho"}
st{"sotho du Sud"}
stq{"saterlandais"}
su{"soundanais"}
suk{"soukouma"}
sus{"soussou"}
sux{"sumérien"}
sv{"suédois"}
sw{"swahili"}
sw_CD{"swahili du Congo"}
swb{"comorien"}
syc{"syriaque classique"}
syr{"syriaque"}
szl{"silésien"}
ta{"tamoul"}
tcy{"toulou"}
te{"télougou"}
tem{"temne"}
teo{"teso"}
ter{"tereno"}
tet{"tetum"}
tg{"tadjik"}
th{"thaï"}
ti{"tigrigna"}
tig{"tigré"}
tiv{"tiv"}
tk{"turkmène"}
tkl{"tokelau"}
tkr{"tsakhour"}
tl{"tagalog"}
tlh{"klingon"}
tli{"tlingit"}
tly{"talysh"}
tmh{"tamacheq"}
tn{"tswana"}
to{"tonguien"}
tog{"tonga nyasa"}
tpi{"tok pisin"}
tr{"turc"}
tru{"touroyo"}
trv{"taroko"}
ts{"tsonga"}
tsd{"tsakonien"}
tsi{"tsimshian"}
tt{"tatar"}
ttt{"tati caucasien"}
tum{"toumbouka"}
tvl{"tuvalu"}
tw{"twi"}
twq{"tasawaq"}
ty{"tahitien"}
tyv{"touvain"}
tzm{"amazighe de lAtlas central"}
udm{"oudmourte"}
ug{"ouïghour"}
uga{"ougaritique"}
uk{"ukrainien"}
umb{"oumboundou"}
und{"langue indéterminée"}
ur{"ourdou"}
uz{"ouzbek"}
vai{"vaï"}
ve{"venda"}
vec{"vénitien"}
vep{"vepse"}
vi{"vietnamien"}
vls{"flamand occidental"}
vmf{"franconien du Main"}
vo{"volapuk"}
vot{"vote"}
vro{"võro"}
vun{"vunjo"}
wa{"wallon"}
wae{"walser"}
wal{"walamo"}
war{"waray"}
was{"washo"}
wbp{"warlpiri"}
wo{"wolof"}
wuu{"wu"}
xal{"kalmouk"}
xh{"xhosa"}
xmf{"mingrélien"}
xog{"soga"}
yao{"yao"}
yap{"yapois"}
yav{"yangben"}
ybb{"yemba"}
yi{"yiddish"}
yo{"yoruba"}
yrl{"nheengatou"}
yue{"cantonais"}
za{"zhuang"}
zap{"zapotèque"}
zbl{"symboles Bliss"}
zea{"zélandais"}
zen{"zenaga"}
zgh{"amazighe standard marocain"}
zh{"chinois"}
zh_Hans{"chinois simplifié"}
zh_Hant{"chinois traditionnel"}
zu{"zoulou"}
zun{"zuñi"}
zxx{"sans contenu linguistique"}
zza{"zazaki"}
}
Languages%short{
az{"azéri"}
en_GB{"anglais (R.-U.)"}
en_US{"anglais (É.-U.)"}
}
Languages%variant{
ps{"pashto"}
ug{"ouïgour"}
}
Scripts{
Arab{"arabe"}
Armi{"araméen impérial"}
Armn{"arménien"}
Avst{"avestique"}
Bali{"balinais"}
Batk{"batak"}
Beng{"bengali"}
Blis{"symboles Bliss"}
Bopo{"bopomofo"}
Brah{"brâhmî"}
Brai{"braille"}
Bugi{"bouguis"}
Buhd{"bouhide"}
Cakm{"chakma"}
Cans{"syllabaire autochtone canadien unifié"}
Cari{"carien"}
Cham{"cham"}
Cher{"cherokee"}
Cirt{"cirth"}
Copt{"copte"}
Cprt{"syllabaire chypriote"}
Cyrl{"cyrillique"}
Cyrs{"cyrillique (variante slavonne)"}
Deva{"dévanâgarî"}
Dsrt{"déséret"}
Egyd{"démotique égyptien"}
Egyh{"hiératique égyptien"}
Egyp{"hiéroglyphes égyptiens"}
Ethi{"éthiopique"}
Geok{"géorgien khoutsouri"}
Geor{"géorgien"}
Glag{"glagolitique"}
Goth{"gotique"}
Grek{"grec"}
Gujr{"goudjarâtî"}
Guru{"gourmoukhî"}
Hanb{"han avec bopomofo"}
Hang{"hangûl"}
Hani{"sinogrammes"}
Hano{"hanounóo"}
Hans{"simplifié"}
Hant{"traditionnel"}
Hebr{"hébreu"}
Hira{"hiragana"}
Hmng{"pahawh hmong"}
Hrkt{"katakana ou hiragana"}
Hung{"ancien hongrois"}
Inds{"indus"}
Ital{"ancien italique"}
Jamo{"jamo"}
Java{"javanais"}
Jpan{"japonais"}
Kali{"kayah li"}
Kana{"katakana"}
Khar{"kharochthî"}
Khmr{"khmer"}
Knda{"kannara"}
Kore{"coréen"}
Kthi{"kaithî"}
Lana{"lanna"}
Laoo{"lao"}
Latf{"latin (variante brisée)"}
Latg{"latin (variante gaélique)"}
Latn{"latin"}
Lepc{"lepcha"}
Limb{"limbou"}
Lina{"linéaire A"}
Linb{"linéaire B"}
Lyci{"lycien"}
Lydi{"lydien"}
Mand{"mandéen"}
Mani{"manichéen"}
Maya{"hiéroglyphes mayas"}
Mero{"méroïtique"}
Mlym{"malayalam"}
Mong{"mongol"}
Moon{"moon"}
Mtei{"meitei mayek"}
Mymr{"birman"}
Nkoo{"nko"}
Ogam{"ogam"}
Olck{"ol tchiki"}
Orkh{"orkhon"}
Orya{"oriya"}
Osma{"osmanais"}
Perm{"ancien permien"}
Phag{"phags pa"}
Phli{"pehlevi des inscriptions"}
Phlp{"pehlevi des psautiers"}
Phlv{"pehlevi des livres"}
Phnx{"phénicien"}
Plrd{"phonétique de Pollard"}
Prti{"parthe des inscriptions"}
Rjng{"rejang"}
Roro{"rongorongo"}
Runr{"runique"}
Samr{"samaritain"}
Sara{"sarati"}
Saur{"saurashtra"}
Sgnw{"écriture des signes"}
Shaw{"shavien"}
Sinh{"cinghalais"}
Sund{"sundanais"}
Sylo{"sylotî nâgrî"}
Syrc{"syriaque"}
Syre{"syriaque estranghélo"}
Syrj{"syriaque occidental"}
Syrn{"syriaque oriental"}
Tagb{"tagbanoua"}
Tale{"taï-le"}
Talu{"nouveau taï-lue"}
Taml{"tamoul"}
Tavt{"taï viêt"}
Telu{"télougou"}
Teng{"tengwar"}
Tfng{"tifinagh"}
Tglg{"tagal"}
Thaa{"thâna"}
Thai{"thaï"}
Tibt{"tibétain"}
Ugar{"ougaritique"}
Vaii{"vaï"}
Visp{"parole visible"}
Xpeo{"cunéiforme persépolitain"}
Xsux{"cunéiforme suméro-akkadien"}
Yiii{"yi"}
Zinh{"hérité"}
Zmth{"notation mathématique"}
Zsye{"emoji"}
Zsym{"symboles"}
Zxxx{"non écrit"}
Zyyy{"commun"}
Zzzz{"écriture inconnue"}
}
Scripts%stand-alone{
Hans{"sinogrammes simplifiés"}
Hant{"sinogrammes traditionnels"}
}
Scripts%variant{
Arab{"arabo-persan"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"calendrier bouddhiste"}
chinese{"calendrier chinois"}
coptic{"calendrier copte"}
dangi{"calendrier dangi"}
ethiopic{"calendrier éthiopien"}
ethiopic-amete-alem{"calendrier éthiopien Amete Alem"}
gregorian{"calendrier grégorien"}
hebrew{"calendrier hébraïque"}
indian{"calendrier indien"}
islamic{"calendrier musulman"}
islamic-civil{"calendrier musulman (tabulaire, époque civile)"}
islamic-tbla{"calendrier musulman (tabulaire, époque astronomique)"}
islamic-umalqura{"calendrier musulman (Umm al Qura)"}
iso8601{"calendrier ISO 8601"}
japanese{"calendrier japonais"}
persian{"calendrier persan"}
roc{"calendrier républicain chinois"}
}
cf{
account{"format de devise comptable"}
standard{"format de devise standard"}
}
colAlternate{
non-ignorable{"Trier les symboles"}
shifted{"Trier en ignorant les symboles"}
}
colBackwards{
no{"Trier les caractères accentués normalement"}
yes{"Trier les caractères accentués dans lordre inverse"}
}
colCaseFirst{
lower{"Trier avec les minuscules dabord"}
no{"Trier sans ordre lié à la casse"}
upper{"Trier avec les majuscules dabord"}
}
colCaseLevel{
no{"Trier sans tenir compte de la casse"}
yes{"Trier en tenant compte de la casse"}
}
colNormalization{
no{"Trier sans normalisation"}
yes{"Trier avec normalisation Unicode"}
}
colNumeric{
no{"Trier les chiffres individuellement"}
yes{"Trier les chiffres par ordre numérique"}
}
colStrength{
identical{"Tout trier"}
primary{"Ne trier que les lettres de base"}
quaternary{
"Trier en tenant compte des caractères accentués, de la casse, de la "
"largeur et des caractères Kana"
}
secondary{"Trier en tenant compte des caractères accentués"}
tertiary{
"Trier en tenant compte des caractères accentués, de la casse et de l"
"a largeur"
}
}
collation{
big5han{"ordre chinois traditionnel - Big5"}
compat{"ancien ordre de tri pour compatibilité"}
dictionary{"ordre du dictionnaire"}
ducet{"ordre de tri Unicode par défaut"}
eor{"règles de classement européen"}
gb2312han{"ordre chinois simplifié - GB2312"}
phonebook{"ordre de lannuaire"}
phonetic{"ordre de tri phonétique"}
pinyin{"ordre pinyin"}
reformed{"ordre réformé"}
search{"recherche générique"}
searchjl{"rechercher par consonne initiale en hangeul"}
standard{"ordre de tri standard"}
stroke{"ordre des traits"}
traditional{"ordre traditionnel"}
unihan{"ordre de tri radical-traits"}
zhuyin{"ordre zhuyin"}
}
d0{
fwidth{"pleine chasse"}
hwidth{"demi-chasse"}
npinyin{"Numérique"}
}
hc{
h11{"système horaire de 12 heures (011)"}
h12{"système horaire de 12 heures (112)"}
h23{"système horaire de 24 heures (023)"}
h24{"système horaire de 24 heures (124)"}
}
lb{
loose{"style de saut de ligne permissif"}
normal{"style de saut de ligne normal"}
strict{"style de saut de ligne strict"}
}
m0{
bgn{"BGN"}
ungegn{"UNGEGN"}
}
ms{
metric{"système métrique"}
uksystem{"système impérial"}
ussystem{"système américain"}
}
numbers{
arab{"chiffres arabes"}
arabext{"chiffres arabes étendus"}
armn{"chiffres arméniens"}
armnlow{"chiffres arméniens minuscules"}
beng{"chiffres bengalis"}
deva{"chiffres devanagaris"}
ethi{"chiffres éthiopiens"}
finance{"Chiffres financiers"}
fullwide{"chiffres pleine chasse"}
geor{"chiffres géorgiens"}
grek{"chiffres grecs"}
greklow{"chiffres grecs minuscules"}
gujr{"chiffres goudjarâtîs"}
guru{"chiffres gourmoukhîs"}
hanidec{"nombres décimaux chinois"}
hans{"chiffres en chinois simplifié"}
hansfin{"chiffres financiers en chinois simplifié"}
hant{"chiffres en chinois traditionnel"}
hantfin{"chiffres financiers en chinois traditionnel"}
hebr{"chiffres hébreux"}
jpan{"chiffres japonais"}
jpanfin{"chiffres japonais financiers"}
khmr{"chiffres khmers"}
knda{"chiffres en kannada"}
laoo{"chiffres laotiens"}
latn{"chiffres occidentaux"}
mlym{"chiffres malayâlams"}
mong{"chiffres mongols"}
mymr{"chiffres birmans"}
native{"Chiffres natifs"}
orya{"chiffres oriyas"}
roman{"chiffres romains"}
romanlow{"chiffres romains minuscules"}
taml{"chiffres tamouls"}
tamldec{"chiffres tamouls"}
telu{"chiffres télougous"}
thai{"chiffres thaïs"}
tibt{"chiffres tibétains"}
traditional{"Chiffres traditionnels"}
vaii{"Chiffres en vaï"}
}
}
Variants{
1606NICT{"françoys de 1606"}
1694ACAD{"françois académique de 1694"}
1901{"orthographe allemande traditionnelle"}
1994{"orthographe normalisée de Resia"}
1996{"orthographe allemande de 1996"}
AREVELA{"arménien oriental"}
AREVMDA{"arménien occidental"}
BAKU1926{"alphabet latin altaïque unifié"}
BISKE{"dialecte de San Giorgio / Bila"}
BOONT{"dialecte boontling"}
FONIPA{"alphabet phonétique international"}
FONUPA{"alphabet phonétique ouralique"}
LIPAW{"dialecte lipovaz de Resia"}
MONOTON{"monotonique"}
NEDIS{"dialecte de Natisone"}
NJIVA{"dialecte de Gniva / Njiva"}
OSOJS{"dialecte dOseacco / Osojane"}
PINYIN{"pinyin"}
POLYTON{"polytonique"}
POSIX{"informatique"}
REVISED{"orthographe révisée"}
ROZAJ{"dialecte de Resia"}
SAAHO{"dialecte saho"}
SCOTLAND{"anglais standard écossais"}
SCOUSE{"dialecte scouse"}
SOLBA{"dialecte de Stolvizza / Solbica"}
TARASK{"orthographe taraskievica"}
VALENCIA{"valencien"}
WADEGILE{"Wade-Giles"}
}
Version{"2.1.39.20"}
characterLabelPattern{
all{"{0} — tout"}
category-list{"{0} : {1}"}
compatibility{"{0} — compatibilité"}
enclosed{"{0} — entouré"}
extended{"{0} — étendu"}
historic{"{0} — historique"}
miscellaneous{"{0} — divers"}
other{"{0} — autre"}
scripts{"écritures — {0}"}
strokes{
one{"{0} trait"}
other{"{0} traits"}
}
}
codePatterns{
language{"langue : {0}"}
script{"écriture : {0}"}
territory{"région : {0}"}
}
localeDisplayPattern{
keyTypePattern{"{0} : {1}"}
pattern{"{0} ({1})"}
separator{"{0}, {1}"}
}
}