472 lines
14 KiB
Plaintext
472 lines
14 KiB
Plaintext
// ***************************************************************************
|
|
// *
|
|
// * Copyright (C) 1997-2002, International Business Machines
|
|
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
|
|
// *
|
|
// ***************************************************************************
|
|
|
|
fr {
|
|
Version{"1.1"}
|
|
CollationElements {
|
|
Version { "1.0" }
|
|
Sequence { "[backwards 2]&A<<\u00e6/e<<<\u00c6/E" }
|
|
}
|
|
Countries {
|
|
AL { "Albanie" }
|
|
DZ { "Alg\u00e9rie" }
|
|
AD { "Andorre" }
|
|
AR { "Argentine" }
|
|
AM { "Arm\u00e9nie" }
|
|
AU { "Australie" }
|
|
AT { "Autriche" }
|
|
AZ { "Azerba\u00efdjan" }
|
|
BH { "Bahre\u00efn" }
|
|
BB { "Barbade" }
|
|
BY { "Bi\u00e9lo-Russie" }
|
|
BE { "Belgique" }
|
|
BZ { "B\u00e9lize" }
|
|
BM { "Bermudes" }
|
|
BT { "Bhoutan" }
|
|
BO { "Bolivie" }
|
|
BA { "Bosnie-Herz\u00e9govine" }
|
|
BR { "Br\u00e9sil" }
|
|
BG { "Bulgarie" }
|
|
KH { "Cambodge" }
|
|
CM { "Cameroun" }
|
|
CV { "Cap Vert" }
|
|
CF { "R\u00e9publique Centre-Africaine" }
|
|
TD { "Tchad" }
|
|
CL { "Chili" }
|
|
CN { "Chine" }
|
|
CO { "Colombie" }
|
|
KM { "Comores" }
|
|
HR { "Croatie" }
|
|
CY { "Chypre" }
|
|
CZ { "R\u00e9publique Tch\u00e8que" }
|
|
DK { "Danemark" }
|
|
DM { "Dominique" }
|
|
DO { "R\u00e9publique Dominicaine" }
|
|
TL { "Timor Oriental" }
|
|
EC { "Equateur" }
|
|
EG { "Egypte" }
|
|
GQ { "Guin\u00e9e Equatoriale" }
|
|
ER { "Erythr\u00e9e" }
|
|
EE { "Estonie" }
|
|
ET { "Ethiopie" }
|
|
FJ { "Fidji" }
|
|
FI { "Finlande" }
|
|
GF { "Guin\u00e9e Fran\u00e7aise" }
|
|
PF { "Polyn\u00e9sie Fran\u00e7aise" }
|
|
TF { "Territoires Fran\u00e7ais du Sud" }
|
|
GM { "Gambie" }
|
|
GE { "G\u00e9orgie" }
|
|
DE { "Allemagne" }
|
|
GR { "Gr\u00e8ce" }
|
|
GN { "Guin\u00e9e" }
|
|
GW { "Guin\u00e9e-Bissau" }
|
|
GY { "Guyane" }
|
|
HT { "Ha\u00efti" }
|
|
HK { "Hong-Kong SAR" }
|
|
HU { "Hongrie" }
|
|
IS { "Islande" }
|
|
IN { "Inde" }
|
|
ID { "Indon\u00e9sie" }
|
|
IQ { "Irak" }
|
|
IE { "Irlande" }
|
|
IL { "Isra\u00ebl" }
|
|
IT { "Italie" }
|
|
JM { "Jama\u00efque" }
|
|
JP { "Japon" }
|
|
JO { "Jordanie" }
|
|
KP { "Cor\u00e9e du Nord" }
|
|
KR { "Cor\u00e9e du Sud" }
|
|
KW { "Koweit" }
|
|
LV { "Lettonie" }
|
|
LB { "Liban" }
|
|
LY { "Libye" }
|
|
LT { "Lithuanie" }
|
|
MK { "Mac\u00e9doine" }
|
|
MO { "Macao SAR" }
|
|
MY { "Malaisie" }
|
|
MT { "Malte" }
|
|
MR { "Mauritanie" }
|
|
MU { "Maurice" }
|
|
MX { "Mexique" }
|
|
FM { "Micron\u00e9sie" }
|
|
MD { "Moldavie" }
|
|
MN { "Mongolie" }
|
|
MA { "Maroc" }
|
|
NA { "Namibie" }
|
|
NP { "N\u00e9pal" }
|
|
NL { "Pays-Bas" }
|
|
AN { "Antilles N\u00e9erlandaises" }
|
|
NC { "Nouvelle-Cal\u00e9donie" }
|
|
NZ { "Nouvelle-Z\u00e9lande" }
|
|
NG { "Nig\u00e9ria" }
|
|
NO { "Norv\u00e8ge" }
|
|
PG { "Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e" }
|
|
PE { "P\u00e9rou" }
|
|
PL { "Pologne" }
|
|
PR { "Porto Rico" }
|
|
RO { "Roumanie" }
|
|
RU { "Russie" }
|
|
SA { "Arabie Saoudite" }
|
|
SN { "S\u00e9n\u00e9gal" }
|
|
SP { "Serbie" }
|
|
SG { "Singapour" }
|
|
SK { "Slovaquie" }
|
|
SI { "Slov\u00e9nie" }
|
|
SO { "Somalie" }
|
|
ZA { "Afrique du Sud" }
|
|
ES { "Espagne" }
|
|
SD { "Soudan" }
|
|
SE { "Su\u00e8de" }
|
|
CH { "Suisse" }
|
|
SY { "Syrie" }
|
|
TJ { "Tadjikistan" }
|
|
TZ { "Tanzanie" }
|
|
TH { "Tha\u00eflande" }
|
|
TT { "Trinit\u00e9-et-Tobago" }
|
|
TN { "Tunisie" }
|
|
TR { "Turquie" }
|
|
UG { "Ouganda" }
|
|
AE { "Emirats Arabes Unis" }
|
|
GB { "Royaume-Uni" }
|
|
US { "\u00C9tats-Unis" }
|
|
UZ { "Ouzb\u00e9kistan" }
|
|
VE { "V\u00e9n\u00e9zuela" }
|
|
VG { "Iles Vierges Britanniques" }
|
|
VI { "Iles Vierges Am\u00e9ricaines" }
|
|
EH { "Sahara Occidental" }
|
|
YE { "Y\u00e9men" }
|
|
YU { "Yougoslavie" }
|
|
ZR { "Za\u00efre" }
|
|
ZM { "Zambie" }
|
|
}
|
|
|
|
Languages {
|
|
root { "racine" }
|
|
|
|
ab { "abkhaze" }
|
|
aa { "afar" }
|
|
af { "afrikaans" }
|
|
sq { "albanais" }
|
|
am { "amharique" }
|
|
ar { "arabe" }
|
|
hy { "arm\u00e9nien" }
|
|
as { "assamais" }
|
|
ay { "aymara" }
|
|
az { "az\u00e9ri" }
|
|
ba { "bachkir" }
|
|
eu { "basque" }
|
|
bn { "bengali" }
|
|
dz { "dzongkha" }
|
|
bh { "bihari" }
|
|
bi { "bichlamar" }
|
|
br { "breton" }
|
|
bg { "bulgare" }
|
|
my { "birman" }
|
|
be { "bi\u00e9lorusse" }
|
|
km { "khmer" }
|
|
ca { "catalan" }
|
|
zh { "chinois" }
|
|
co { "corse" }
|
|
hr { "croate" }
|
|
cs { "tch\u00e8que" }
|
|
da { "danois" }
|
|
nl { "hollandais" } // n\u00e9erlandais ?
|
|
en { "anglais" }
|
|
eo { "esp\u00e9ranto" }
|
|
et { "estonien" }
|
|
fo { "f\u00e9ro\u00efen" }
|
|
fj { "fidjien" }
|
|
fi { "finnois" }
|
|
fr { "fran\u00e7ais" }
|
|
fy { "frison" }
|
|
gl { "galicien" }
|
|
ka { "georgien" }
|
|
de { "allemand" }
|
|
el { "grec" }
|
|
kl { "groenlandais" }
|
|
gn { "guarani" }
|
|
gu { "goudjrati" }
|
|
ha { "haoussa" }
|
|
he { "h\u00e9breu" }
|
|
hi { "hindi" }
|
|
hu { "hongrois" }
|
|
is { "islandais" }
|
|
id { "indon\u00e9sien" }
|
|
ia { "interlingua" }
|
|
ie { "interlingue" }
|
|
iu { "inuktitut" }
|
|
ik { "inupiaq" }
|
|
ga { "irlandais" }
|
|
it { "italien" }
|
|
ja { "japonais" }
|
|
jv { "javanais" }
|
|
//jw { "javanais" } // Use jv instead
|
|
kn { "kannada" }
|
|
ks { "kashmiri" }
|
|
kk { "kazakh" }
|
|
rw { "rwanda" }
|
|
ky { "kirghize" }
|
|
rn { "rundi" }
|
|
ko { "cor\u00e9en" }
|
|
ku { "kurde" }
|
|
lo { "lao" }
|
|
la { "latin" }
|
|
lv { "letton" }
|
|
ln { "lingala" }
|
|
lt { "lithuanien" }
|
|
mk { "mac\u00e9donien" }
|
|
mg { "malgache" }
|
|
ms { "malais" }
|
|
ml { "malayalam" }
|
|
mt { "maltais" }
|
|
mi { "maori" }
|
|
mr { "marathe" }
|
|
mo { "moldave" }
|
|
mn { "mongol" }
|
|
na { "nauruan" }
|
|
ne { "n\u00e9palais" }
|
|
no { "norv\u00e9gien" }
|
|
oc { "occitan" }
|
|
or { "oriya" }
|
|
om { "galla" }
|
|
ps { "pachto" }
|
|
fa { "persan" }
|
|
pl { "polonais" }
|
|
pt { "portugais" }
|
|
pa { "pendjabi" }
|
|
qu { "quechua" }
|
|
rm { "rh\u00e9toroman" }
|
|
ro { "roumain" }
|
|
ru { "russe" }
|
|
sm { "samoan" }
|
|
sg { "sango" }
|
|
sa { "sanscrit" }
|
|
gd { "ecossais ga\u00e9lique" }
|
|
sr { "serbe" }
|
|
sh { "serbo-croate" }
|
|
st { "sotho du sud" }
|
|
tn { "setswana" }
|
|
sn { "shona" }
|
|
sd { "sindhi" }
|
|
si { "singhalais" }
|
|
ss { "swati" }
|
|
sk { "slovaque" }
|
|
sl { "slov\u00e8ne" }
|
|
so { "somali" }
|
|
es { "espagnol" }
|
|
su { "soundanais" }
|
|
sw { "swahili" }
|
|
sv { "su\u00e9dois" }
|
|
tl { "tagalog" }
|
|
tg { "tadjik" }
|
|
ta { "tamoul" }
|
|
tt { "tatare" }
|
|
te { "telugu" }
|
|
th { "tha\u00ef" }
|
|
bo { "tib\u00e9tain" }
|
|
ti { "tigrigna" }
|
|
to { "tonga" }
|
|
ts { "tsonga" }
|
|
tr { "turc" }
|
|
tk { "turkm\u00e8ne" }
|
|
tw { "twi" }
|
|
ug { "ou\u00efgour" }
|
|
uk { "ukrainien" }
|
|
ur { "ourdou" }
|
|
uz { "ouzbek" }
|
|
vi { "vietnamien" }
|
|
vo { "volap\u00fck" }
|
|
cy { "gallois" }
|
|
wo { "wolof" }
|
|
xh { "xhosa" }
|
|
yi { "yiddish" }
|
|
yo { "yoruba" }
|
|
za { "zhuang" }
|
|
zu { "zoulou" }
|
|
}
|
|
|
|
DateTimePatterns {
|
|
"HH' h 'mm z",
|
|
"HH:mm:ss z",
|
|
"HH:mm:ss",
|
|
"HH:mm",
|
|
"EEEE d MMMM yyyy",
|
|
"d MMMM yyyy",
|
|
"d MMM yy",
|
|
"dd/MM/yy",
|
|
"{1} {0}",
|
|
}
|
|
DayAbbreviations {
|
|
"dim.",
|
|
"lun.",
|
|
"mar.",
|
|
"mer.",
|
|
"jeu.",
|
|
"ven.",
|
|
"sam.",
|
|
}
|
|
DayNames {
|
|
"dimanche",
|
|
"lundi",
|
|
"mardi",
|
|
"mercredi",
|
|
"jeudi",
|
|
"vendredi",
|
|
"samedi",
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Eras {
|
|
"av. J.-C.",
|
|
"ap. J.-C.",
|
|
}
|
|
LocaleID:int { 0x0c }
|
|
// LocaleString { "fr" }
|
|
MonthAbbreviations {
|
|
"janv.",
|
|
"f\u00E9vr.",
|
|
"mars",
|
|
"avr.",
|
|
"mai",
|
|
"juin",
|
|
"juil.",
|
|
"ao\u00FBt",
|
|
"sept.",
|
|
"oct.",
|
|
"nov.",
|
|
"d\u00E9c.",
|
|
}
|
|
MonthNames {
|
|
"janvier",
|
|
"f\u00E9vrier",
|
|
"mars",
|
|
"avril",
|
|
"mai",
|
|
"juin",
|
|
"juillet",
|
|
"ao\u00FBt",
|
|
"septembre",
|
|
"octobre",
|
|
"novembre",
|
|
"d\u00E9cembre",
|
|
}
|
|
NumberElements {
|
|
",",
|
|
"\u00A0",
|
|
";",
|
|
"%",
|
|
"0",
|
|
"#",
|
|
"-",
|
|
"E",
|
|
"\u2030",
|
|
"\u221E",
|
|
"\uFFFD",
|
|
",",
|
|
}
|
|
NumberPatterns {
|
|
"#,##0.###;-#,##0.###",
|
|
"#,##0.00 \u00A4;-#,##0.00 \u00A4",
|
|
"#,##0%",
|
|
"#E0",
|
|
}
|
|
// ShortLanguage { "fra" }
|
|
localPatternChars { "GaMjkHmsSEDFwWxhKzAe" }
|
|
zoneStrings {
|
|
{
|
|
"Africa/Casablanca",
|
|
"GMT",
|
|
"GMT",
|
|
"GMT",
|
|
"GMT",
|
|
}
|
|
}
|
|
// LocaleScript{
|
|
// "Latn", // ISO 15924 Name
|
|
// }
|
|
ExemplarCharacters { "[a-z \u00e9 \u00e8 \u00f9 \u00e7 \u00e0 \u00e2 \u00ea \u00ee \u00f4 \u00fb \u00e6 \u0153 \u00eb \u00ef]" }
|
|
|
|
// http://www.elections.ca/gen_info/backgrounders/ec90815_f.html
|
|
// http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/frenchlangn.html
|
|
// http://www.egt.ie/standards/iso3166/iso3166-1-fr.html
|
|
|
|
//------------------------------------------------------------
|
|
// Rule Based Number Format Support
|
|
//------------------------------------------------------------
|
|
|
|
// * Spellout rules for French. French adds some interesting quirks of its
|
|
// * own: 1) The word "et" is interposed between the tens and ones digits,
|
|
// * but only if the ones digit if 1: 20 is "vingt," and 2 is "vingt-deux,"
|
|
// * but 21 is "vingt-et-un." 2) There are no words for 70, 80, or 90.
|
|
// * "quatre-vingts" ("four twenties") is used for 80, and values proceed
|
|
// * by score from 60 to 99 (e.g., 73 is "soixante-treize" ["sixty-thirteen"]).
|
|
// * Numbers from 1,100 to 1,199 are rendered as hundreds rather than
|
|
// * thousands: 1,100 is "onze cents" ("eleven hundred"), rather than
|
|
// * "mille cent" ("one thousand one hundred")
|
|
|
|
SpelloutRules {
|
|
// the main rule set
|
|
"%main:\n"
|
|
" -x: moins >>;\n"
|
|
" x.x: << virgule >>;\n"
|
|
// words for numbers from 0 to 10
|
|
" z\u00e9ro; un; deux; trois; quatre; cinq; six; sept; huit; neuf;\n"
|
|
" dix; onze; douze; treize; quatorze; quinze; seize;\n"
|
|
" dix-sept; dix-huit; dix-neuf;\n"
|
|
// ords for the multiples of 10: %%alt-ones inserts "et"
|
|
// when needed
|
|
" 20: vingt[->%%alt-ones>];\n"
|
|
" 30: trente[->%%alt-ones>];\n"
|
|
" 40: quarante[->%%alt-ones>];\n"
|
|
" 50: cinquante[->%%alt-ones>];\n"
|
|
// rule for 60. The /20 causes this rule's multiplier to be
|
|
// 20 rather than 10, allowinhg us to recurse for all values
|
|
// from 60 to 79...
|
|
" 60/20: soixante[->%%alt-ones>];\n"
|
|
// ...except for 71, which must be special-cased
|
|
" 71: soixante et onze;\n"
|
|
// at 72, we have to repeat the rule for 60 to get us to 79
|
|
" 72/20: soixante->%%alt-ones>;\n"
|
|
// at 80, we state a new rule with the phrase for 80. Since
|
|
// it changes form when there's a ones digit, we need a second
|
|
// rule at 81. This rule also includes "/20," allowing it to
|
|
// be used correctly for all values up to 99
|
|
" 80: quatre-vingts; 81/20: quatre-vingt->>;\n"
|
|
// "cent" becomes plural when preceded by a multiplier, and
|
|
// the multiplier is omitted from the singular form
|
|
" 100: cent[ >>];\n"
|
|
" 200: << cents[ >>];\n"
|
|
" 1000: mille[ >>];\n"
|
|
// values from 1,100 to 1,199 are rendered as "onze cents..."
|
|
// instead of "mille cent..." The > after "1000" decreases
|
|
// the rule's exponent, causing its multiplier to be 100 instead
|
|
// of 1,000. This prevents us from getting "onze cents cent
|
|
// vingt-deux" ("eleven hundred one hundred twenty-two").
|
|
" 1100>: onze cents[ >>];\n"
|
|
// at 1,200, we go back to formating in thousands, so we
|
|
// repeat the rule for 1,000
|
|
" 1200: mille >>;\n"
|
|
// at 2,000, the multiplier is added
|
|
" 2000: << mille[ >>];\n"
|
|
" 1,000,000: << million[ >>];\n"
|
|
" 1,000,000,000: << milliard[ >>];\n"
|
|
" 1,000,000,000,000: << billion[ >>];\n"
|
|
" 1,000,000,000,000,000: =#,##0=;\n"
|
|
// %%alt-ones is used to insert "et" when the ones digit is 1
|
|
"%%alt-ones:\n"
|
|
" ; et-un; =%main=;\n"
|
|
"%%lenient-parse:\n"
|
|
" &\u0000 << ' ' << ',' << '-';\n"
|
|
}
|
|
|
|
// Currency display names
|
|
Currencies {
|
|
BEF { "FB", "BEF" }
|
|
CHF { "sFr.", "CHF" }
|
|
}
|
|
}
|