scuffed-code/icu4c/source/data/lang/uk.txt
2010-10-19 03:27:40 +00:00

719 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
// * Source File:<path>/common/main/uk.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
* ICU <specials> source: <path>/xml/main/uk.xml
*/
uk{
Keys{
calendar{"Календар"}
collation{"Сортування"}
currency{"Валюта"}
}
Languages{
aa{"афарська"}
ab{"абхазька"}
ace{"ачехська"}
ach{"ачолі"}
ada{"адангме"}
ady{"адигейська"}
ae{"авестійська"}
af{"африкаанс"}
afa{"афро-азійська мова"}
afh{"африхілі"}
ain{"айнська"}
ak{"акан"}
akk{"аккадська"}
ale{"алеутська"}
alg{"алгонкінські мови"}
alt{"південноалтайська"}
am{"амхарська"}
an{"арагонська"}
ang{"давньоанглійська"}
anp{"ангіка"}
apa{"апачі мови"}
ar{"арабська"}
arc{"арамейська"}
arn{"арауканська"}
arp{"арапахо"}
art{"штучна мова"}
arw{"аравакська"}
as{"ассамська"}
ast{"астурська"}
ath{"атапаскські мови"}
aus{"австралійські мови"}
av{"аварська"}
awa{"авадхі"}
ay{"аймара"}
az{"азербайджанська"}
ba{"башкирська"}
bad{"банда"}
bai{"бамілеке мови"}
bal{"балучі"}
ban{"балійська"}
bas{"баса"}
bat{"балтійська мова"}
be{"білоруська"}
bej{"беджа"}
bem{"бемба"}
ber{"берберська"}
bg{"болгарська"}
bh{"біхарі"}
bho{"бходжпурі"}
bi{"біслама"}
bik{"бікольська"}
bin{"біні"}
bla{"сіксіка"}
bm{"бамбара"}
bn{"бенгальська"}
bnt{"банту"}
bo{"тибетська"}
br{"бретонська"}
bra{"брадж"}
bs{"боснійська"}
btk{"батак"}
bua{"бурятська"}
bug{"бугійська"}
byn{"блін"}
ca{"каталонська"}
cad{"каддо"}
cai{"центральноамериканьских індіанців мова"}
car{"карібська"}
cau{"кавказька мова"}
cch{"атсам"}
ce{"чеченська"}
ceb{"себуанська"}
cel{"кельтська мова"}
ch{"чаморро"}
chb{"чібча"}
chg{"чагатайська"}
chk{"чуукська"}
chm{"марійська"}
chn{"чинук жаргон"}
cho{"чокто"}
chp{"чіпев’ян"}
chr{"черокі"}
chy{"чейєнн"}
cmc{"хамітські мови"}
co{"корсиканська"}
cop{"коптська"}
cpe{"англо-креольські та піджінізовані англійські мови"}
cpf{"франко-креольські та піджінізовані франкофонні мови"}
cpp{"португальсько-креольські та піджінізовані португальські мови"}
cr{"крі"}
crh{"кримськотатарська"}
crp{"креольські та піджінізовані мови"}
cs{"чеська"}
csb{"кашубська"}
cu{"церковнослов’янська"}
cus{"кушітська мова"}
cv{"чуваська"}
cy{"валлійська"}
da{"данська"}
dak{"дакота"}
dar{"даргінська"}
day{"даяк"}
de{"німецька"}
de_AT{"німецька австрійська"}
de_CH{"верхньонімецька швейцарська"}
del{"делаварська"}
den{"слейв"}
dgr{"догрибська"}
din{"дінка"}
doi{"догрі"}
dra{"дравідійська мова"}
dsb{"нижньолужицька"}
dua{"дуала"}
dum{"середньонідерландська"}
dv{"дівехі"}
dyu{"діула"}
dz{"дзонг-ке"}
ee{"еве"}
efi{"ефік"}
egy{"давньоєгипетська"}
eka{"екаджук"}
el{"грецька"}
elx{"еламська"}
en{"англійська"}
en_AU{"англійська австралійська"}
en_CA{"англійська канадська"}
en_GB{"англійська британська"}
en_US{"англійська США"}
enm{"середньоанглійська"}
eo{"есперанто"}
es{"іспанська"}
es_419{"латиноамериканська іспанська"}
es_ES{"іберійська іспанська"}
et{"естонська"}
eu{"басків"}
ewo{"евондо"}
fa{"перська"}
fan{"фанг"}
fat{"фанті"}
ff{"фула"}
fi{"фінська"}
fil{"філіппінська"}
fiu{"фінно-угорські мови"}
fj{"фіджі"}
fo{"фарерська"}
fon{"фон"}
fr{"французька"}
fr_CA{"французька канадська"}
fr_CH{"французька швейцарська"}
frm{"середньофранцузька"}
fro{"давньофранцузька"}
frr{"фризька північна"}
frs{"фризька східна"}
fur{"фріульська"}
fy{"фризька"}
ga{"ірландська"}
gaa{"га"}
gay{"гайо"}
gba{"гбайя"}
gd{"гаельська"}
gem{"германська мова"}
gez{"гєез"}
gil{"гільбертська"}
gl{"галісійська"}
gmh{"середньоверхньонімецька"}
gn{"гуарані"}
goh{"давньоверхньонімецька"}
gon{"гонді"}
gor{"горонтало"}
got{"готська"}
grb{"гребо"}
grc{"давньогрецька"}
gsw{"німецька швейцарська"}
gu{"гуджараті"}
gv{"менкська"}
gwi{"кучін"}
ha{"хауса"}
hai{"хайда"}
haw{"гавайська"}
he{"іврит"}
hi{"гінді"}
hil{"хілігайнон"}
him{"хімачалі"}
hit{"хітіті"}
hmn{"хмонг"}
ho{"хірі-моту"}
hr{"хорватська"}
hsb{"верхньолужицька"}
ht{"гаїтянська"}
hu{"угорська"}
hup{"хупа"}
hy{"вірменська"}
hz{"гереро"}
ia{"інтерлінгва"}
iba{"ібанська"}
id{"індонезійська"}
ie{"інтерлінгве"}
ig{"ігбо"}
ii{"сичуань"}
ijo{"іджо"}
ik{"інупіак"}
ilo{"ілоканська"}
inc{"індійські мови"}
ine{"індоєвропейські мови"}
inh{"інгуська"}
io{"ідо"}
ira{"іранська"}
iro{"ірокезькі мови"}
is{"ісландська"}
it{"італійська"}
iu{"інуктітут"}
ja{"японська"}
jbo{"ложбан"}
jpr{"іудео-перська"}
jrb{"іудео-арабська"}
jv{"яванська"}
ka{"грузинська"}
kaa{"каракалпацька"}
kab{"кабильська"}
kac{"качін"}
kaj{"йю"}
kam{"камба"}
kar{"каренська"}
kaw{"каві"}
kbd{"кабардинська"}
kcg{"тіап"}
kfo{"коро"}
kg{"конґолезька"}
kha{"кхасі"}
khi{"койсанські мови"}
kho{"хотаносакська"}
ki{"кікуйю"}
kj{"кунама"}
kk{"казахська"}
kl{"калааллісут"}
km{"кхмерська"}
kmb{"кімбунду"}
kn{"каннада"}
ko{"корейська"}
kok{"конкані"}
kos{"косрае"}
kpe{"кпеллє"}
kr{"канурі"}
krc{"карачаєво-балкарська"}
krl{"карельська"}
kro{"кру"}
kru{"курукх"}
ks{"кашмірська"}
ku{"курдська"}
kum{"кумицька"}
kut{"кутенаї"}
kv{"комі"}
kw{"корнійська"}
ky{"киргизька"}
la{"латинська"}
lad{"ладіно"}
lah{"ланда"}
lam{"ламба"}
lb{"люксембурзька"}
lez{"лезгінська"}
lg{"ганда"}
li{"лімбургійська"}
ln{"лінгала"}
lo{"лаоська"}
lol{"монго"}
loz{"лозі"}
lt{"литовська"}
lu{"луба-катанга"}
lua{"луба-лулуа"}
lui{"луїсеньо"}
lun{"лунда"}
luo{"луо"}
lus{"лушей"}
lv{"латвійська"}
mad{"мадурська"}
mag{"магадхі"}
mai{"майтхілі"}
mak{"макасарська"}
man{"мандінго"}
map{"австронезійська мова"}
mas{"масаї"}
mdf{"мокша"}
mdr{"мандарська"}
men{"менде"}
mg{"малагасійська"}
mga{"середньоірландська"}
mh{"маршалльська"}
mi{"маорі"}
mic{"мікмак"}
min{"мінангкабау"}
mis{"інші мови"}
mk{"македонська"}
mkh{"мон-кхмерські мови"}
ml{"малайялам"}
mn{"монгольська"}
mnc{"манчжурська"}
mni{"маніпурі"}
mno{"манобо мови"}
mo{"молдавська"}
moh{"магавк"}
mos{"моссі"}
mr{"маратхі"}
ms{"малайська"}
mt{"мальтійська"}
mul{"декілька мов"}
mun{"мунда мови"}
mus{"крік"}
mwl{"мірандська"}
mwr{"марварі"}
my{"бірманська"}
myn{"майя мови"}
myv{"ерзя"}
na{"науру"}
nah{"нахуатль"}
nai{"північноамериканських індіанців мови"}
nap{"неаполітанська"}
nb{"норвезька букмол"}
nd{"ндебелє північна"}
nds{"нижньонімецька"}
ne{"непальська"}
new{"неварі"}
ng{"ндонга"}
nia{"ніаська"}
nic{"ніґеро-кордофанські мови"}
niu{"ніуе"}
nl{"голландська"}
nl_BE{"фламандська"}
nn{"норвезька нюнорськ"}
no{"норвезька"}
nog{"ногайська"}
non{"давньонорвезька"}
nqo{"нко"}
nr{"ндебелє південна"}
nso{"сото північна"}
nub{"нубійські мови"}
nv{"навахо"}
nwc{"неварі класична"}
ny{"ньянджа"}
nym{"ньямвезі"}
nyn{"ньянколе"}
nyo{"ньоро"}
nzi{"нзіма"}
oc{"окитан"}
oj{"оджібва"}
om{"оромо"}
or{"орія"}
os{"осетинська"}
osa{"осейдж"}
ota{"османська"}
oto{"отомі мови"}
pa{"панджабі"}
paa{"папуаські мови"}
pag{"пангасінанська"}
pal{"пехлеві"}
pam{"пампанга"}
pap{"пап’яменто"}
pau{"палауанська"}
peo{"давньоперська"}
phi{"філіппінські мови"}
phn{"фінікійсько-пунічна"}
pi{"палі"}
pl{"польська"}
pon{"понапе"}
pra{"пракріті мови"}
pro{"давньопровансальська"}
ps{"пушту"}
pt{"португальська"}
pt_BR{"португальська бразильська"}
pt_PT{"португальська іберійська"}
qu{"кечуа"}
raj{"раджастхані"}
rap{"рапануї"}
rar{"раротонга"}
rm{"ретороманська"}
rn{"рунді"}
ro{"румунська"}
roa{"романські мови"}
rom{"циганська"}
root{"корінь"}
ru{"російська"}
rup{"арумунська"}
rw{"кіньяруанда"}
sa{"санскрит"}
sad{"сандаве"}
sah{"якутська"}
sai{"південноамериканських індіанців мови"}
sal{"салішські мови"}
sam{"самаритянська арамейська"}
sas{"сасакська"}
sat{"сантальська"}
sc{"сардинська"}
scn{"сицилійська"}
sco{"шотландська"}
sd{"сіндхі"}
se{"саамська північна"}
sel{"селькупська"}
sem{"семітські мови"}
sg{"санго"}
sga{"давньоірландська"}
sgn{"знакові мови"}
sh{"сербсько-хорватська"}
shn{"шанська"}
si{"сингальська"}
sid{"сідамо"}
sio{"сіу мови"}
sit{"китайсько-тибетські мови"}
sk{"словацька"}
sl{"словенська"}
sla{"слов’янські мови"}
sm{"самоанська"}
sma{"саамська південна"}
smi{"саамські мови"}
smj{"саамська луле"}
smn{"саамська інарі"}
sms{"саамська скольт"}
sn{"шона"}
snk{"сонінке"}
so{"сомалі"}
sog{"согдійська"}
son{"сонгай"}
sq{"албанська"}
sr{"сербська"}
srn{"сранан тонго"}
srr{"серер"}
ss{"сісваті"}
ssa{"ніло-сахарські мови"}
st{"сото південна"}
su{"сунданська"}
suk{"сукума"}
sus{"сусу"}
sux{"шумерська"}
sv{"шведська"}
sw{"суахілі"}
swb{"коморська"}
syc{"сирійська класична"}
syr{"сирійська"}
ta{"тамільська"}
tai{"тайські мови"}
te{"телугу"}
tem{"темне"}
ter{"терено"}
tet{"тетум"}
tg{"таджицька"}
th{"тайська"}
ti{"тигріні"}
tig{"тигре"}
tiv{"тів"}
tk{"туркменська"}
tkl{"токелау"}
tl{"тагальська"}
tlh{"клінгон"}
tli{"тлінгіт"}
tmh{"тамашек"}
tn{"тсвана"}
to{"Тонга"}
tog{"ньяса тонга"}
tpi{"ток-пісін"}
tr{"турецька"}
ts{"тсонга"}
tsi{"цимшиан"}
tt{"татарська"}
tum{"тумбука"}
tup{"тупі"}
tut{"алтайська мова"}
tvl{"тувалу"}
tw{"тві"}
ty{"таїтянська"}
tyv{"тувинська"}
udm{"удмуртська"}
ug{"уйгурська"}
uga{"угаритська"}
uk{"українська"}
umb{"умбунду"}
und{"невизначена мова"}
ur{"урду"}
uz{"узбецька"}
vai{"ваї"}
ve{"венда"}
vi{"вʼєтнамська"}
vo{"волап’юк"}
vot{"водська"}
wa{"валлонська"}
wak{"вакашські мови"}
wal{"валамо"}
war{"варай"}
was{"вашо"}
wen{"лужицькі мови"}
wo{"волоф"}
xal{"калмицька"}
xh{"кхоса"}
yao{"яо"}
yap{"яп"}
yi{"ідиш"}
yo{"йоруба"}
ypk{"юпік мови"}
yue{"кантонська"}
za{"чжуан"}
zap{"сапотекська"}
zbl{"блісса мова"}
zen{"зенага"}
zh{"китайська"}
zh_Hans{"китайська спрощена"}
zh_Hant{"китайська традиційна"}
znd{"занде"}
zu{"зулуська"}
zun{"зуньї"}
zxx{"немає мовного вмісту"}
zza{"зазакі"}
}
Scripts{
Arab{"Арабський"}
Armi{"Армі"}
Armn{"Вірменський"}
Avst{"Авестійський"}
Bali{"Балійський"}
Batk{"Батак"}
Beng{"Бенгальський"}
Blis{"Символи Блісса"}
Bopo{"Бопомофо"}
Brah{"Брахмі"}
Brai{"Шрифт Брайля"}
Bugi{"Бугійський"}
Buhd{"Бухід"}
Cakm{"Чакма"}
Cans{"Уніфіковані символи канадських тубільців"}
Cari{"Каріанський"}
Cham{"Хамітський"}
Cher{"Черокі"}
Cirt{"Кирт"}
Copt{"Коптський"}
Cprt{"Кіпрський"}
Cyrl{"Кириличний"}
Cyrs{"Давньоцерковнослов'янський"}
Deva{"Деванагарі"}
Dsrt{"Дезерет"}
Egyd{"Єгипетський демотичний"}
Egyh{"Єгипетський ієратичний"}
Egyp{"Єгипетський ієрогліфічний"}
Ethi{"Ефіопський"}
Geok{"Кхутсурі"}
Geor{"Грузинський"}
Glag{"Глаголичний"}
Goth{"Готичний"}
Grek{"Грецький"}
Gujr{"Гуджараті"}
Guru{"Гурмухі"}
Hang{"Хангул"}
Hani{"Китайський"}
Hano{"Хануну"}
Hans{"Китайський спрощений"}
Hant{"Китайський традиційний"}
Hebr{"Іврит"}
Hira{"Хірагана"}
Hmng{"Пахау хмонг"}
Hrkt{"Катакана чи хірагана"}
Hung{"Давньоугорський"}
Inds{"Харапський"}
Ital{"Давньоіталійський"}
Java{"Яванський"}
Jpan{"Японський"}
Kali{"Кая Лі"}
Kana{"Катакана"}
Khar{"Кхароштхі"}
Khmr{"Кхмерський"}
Knda{"Каннада"}
Kore{"Корейський"}
Kthi{"Каїті"}
Lana{"Ланна"}
Laoo{"Лаоський"}
Latf{"Латинський фрактурний"}
Latg{"Латинський гельський"}
Latn{"Латинський"}
Lepc{"Лепча"}
Limb{"Лімбу"}
Lina{"Лінійний А"}
Linb{"Лінійний В"}
Lyci{"Лікійський"}
Lydi{"Лідійський"}
Mand{"Мандейський"}
Mani{"Маніхейський"}
Maya{"Майя ієрогліфічний"}
Mero{"Мероїтський"}
Mlym{"Малайялам"}
Mong{"Монгольський"}
Moon{"Мун"}
Mtei{"Мейтей майєк"}
Mymr{"Мʼянмар"}
Nkoo{"Нко"}
Ogam{"Огамічний"}
Olck{"Сантальський"}
Orkh{"Орхонський"}
Orya{"Орія"}
Osma{"Османський"}
Perm{"Давньопермський"}
Phag{"Пхагс-па"}
Phli{"Пехлеві написів"}
Phlp{"Пехлеві релігійний"}
Phlv{"Пехлеві літературний"}
Phnx{"Фінікійський"}
Plrd{"Писемність Полларда"}
Prti{"Парфянський"}
Rjng{"Реджанг"}
Roro{"Ронго-ронго"}
Runr{"Рунічний"}
Samr{"Самаритянський"}
Sara{"Сараті"}
Saur{"Саураштра"}
Sgnw{"Знаковий"}
Shaw{"Шоу"}
Sinh{"Сингальський"}
Sund{"Сунданський"}
Sylo{"Сілоті нагрі"}
Syrc{"Сирійський"}
Syre{"Давньосирійський естрангело"}
Syrj{"Давньосирійський західний"}
Syrn{"Давньосирійський східний"}
Tagb{"Тагбанва"}
Tale{"Тай-лі"}
Talu{"Новий тайський луе"}
Taml{"Тамільський"}
Tavt{"Тай-в'єт"}
Telu{"Телугу"}
Teng{"Тенгвар"}
Tfng{"Тифінаг"}
Tglg{"Тагальський"}
Thaa{"Таана"}
Thai{"Тайський"}
Tibt{"Тибетський"}
Ugar{"Угаритський"}
Vaii{"Ваї"}
Visp{"Фонетична транскрипція Белла"}
Xpeo{"Давньоперський"}
Xsux{"Шумеро-аккадський клінопис"}
Yiii{"Йї"}
Zinh{"Успадкований"}
Zmth{"Математичний"}
Zsym{"Символьний"}
Zxxx{"Безписемний"}
Zyyy{"Невизначений"}
Zzzz{"Невідомий"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"Буддійський календар"}
chinese{"Китайський календар"}
gregorian{"Григоріанський календар"}
hebrew{"Єврейський календар"}
indian{"Індійський світський календар"}
islamic{"Мусульманський календар"}
islamic-civil{"Мусульманський світський календар"}
japanese{"Японський календар"}
roc{"Китайський григоріанський"}
}
collation{
big5han{"Китайський традиційний"}
direct{"Прямий порядок"}
gb2312han{"Китайський спрощений"}
phonebook{"Телефонна книга"}
pinyin{"Порядок піньїн"}
stroke{"Порядок натискання клавіш"}
traditional{"Традиційний"}
}
}
Variants{
1606NICT{"Пізньосередньофранцузська до 1606"}
1901{"Традиційна німецька орфографія"}
1994{"Стандартизована резьянська орфографія"}
1996{"Нова німецька орфографія з 1996 р."}
AREVELA{"Східновірменський"}
AREVMDA{"Західновірменський"}
BAKU1926{"Уніфікований турецький латинський алфавіт"}
BISKE{"Діалект Сан-Джорджіо/Біла"}
BOONT{"Бунтлінг"}
FONIPA{"Міжнародний фонетичний алфавіт"}
FONUPA{"Уральський фонетичний алфавіт"}
LIPAW{"Ліповазський діалект резьянської мови"}
MONOTON{"Монотонічний"}
NEDIS{"Натісонський діалект"}
NJIVA{"Діалект Нджіва"}
OSOJS{"Осоянський діалект"}
PINYIN{"Романізація піньїн"}
POLYTON{"Політонічний"}
POSIX{"Комп'ютерний"}
REVISED{"Нова орфографія"}
ROZAJ{"Резьянський"}
SAAHO{"Сахо"}
SCOTLAND{"Шотландська англійська"}
SCOUSE{"Ліверпульський діалект"}
SOLBA{"Діалект Столвіца/Солбіка"}
TARASK{"Орфографія Тараскевича"}
VALENCIA{"Валенсійська"}
WADEGILE{"Романізація Вейда-Джайлза"}
}
Version{"2.0.50.96"}
codePatterns{
language{"Мова з кодом {0}"}
script{"Скрипт із кодом {0}"}
territory{"Територія з кодом {0}"}
}
}