scuffed-code/icu4c/source/data/unit/fa.txt
2016-02-05 03:46:03 +00:00

1708 lines
51 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2016 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/fa.xml
// *
// ***************************************************************************
fa{
Version{"2.1.22.93"}
durationUnits{
hm{"h:mm"}
hms{"h:mm:ss"}
ms{"m:ss"}
}
units{
acceleration{
g-force{
dnam{"نیروی جاذبه"}
one{"{0} نیروی جاذبه"}
other{"{0} جاذبه"}
}
meter-per-second-squared{
dnam{"متر بر مجذور ثانیه"}
one{"{0} متر بر مجذور ثانیه"}
other{"{0} متر بر مجذور ثانیه"}
}
}
angle{
arc-minute{
dnam{"دقیقهٔ قوسی"}
one{"{0} دقیقهٔ قوسی"}
other{"{0} دقیقهٔ قوسی"}
}
arc-second{
dnam{"ثانیهٔ قوسی"}
one{"{0} ثانیهٔ قوسی"}
other{"{0} ثانیهٔ قوسی"}
}
degree{
dnam{"درجه"}
one{"{0} درجه"}
other{"{0} درجه"}
}
radian{
dnam{"رادیان"}
one{"{0} رادیان"}
other{"{0} رادیان"}
}
revolution{
dnam{"دور"}
one{"{0} دور"}
other{"{0} دور"}
}
}
area{
acre{
dnam{"جریب"}
one{"{0} جریب"}
other{"{0} جریب"}
}
hectare{
dnam{"هکتار"}
one{"{0} هکتار"}
other{"{0} هکتار"}
}
square-centimeter{
dnam{"سانتی‌متر مربع"}
one{"{0} سانتی‌متر مربع"}
other{"{0} سانتی‌متر مربع"}
per{"{0} در سانتی‌متر مربع"}
}
square-foot{
dnam{"فوت مربع"}
one{"{0} فوت مربع"}
other{"{0} فوت مربع"}
}
square-inch{
dnam{"اینچ مربع"}
one{"{0} اینچ مربع"}
other{"{0} اینچ مربع"}
per{"{0} در اینچ مربع"}
}
square-kilometer{
dnam{"کیلومتر مربع"}
one{"{0} کیلومتر مربع"}
other{"{0} کیلومتر مربع"}
}
square-meter{
dnam{"متر مربع"}
one{"{0} متر مربع"}
other{"{0} متر مربع"}
per{"{0} در متر مربع"}
}
square-mile{
dnam{"مایل مربع"}
one{"{0} مایل مربع"}
other{"{0} مایل مربع"}
}
square-yard{
dnam{"یارد مربع"}
one{"{0} یارد مربع"}
other{"{0} یارد مربع"}
}
}
compound{
per{"{0} در {1}"}
}
concentr{
karat{
dnam{"عیار"}
one{"{0} عیار"}
other{"{0} عیار"}
}
}
consumption{
liter-per-100kilometers{
dnam{"لیتر در ۱۰۰ کیلومتر"}
one{"{0} لیتر در ۱۰۰ کیلومتر"}
other{"{0} لیتر در ۱۰۰ کیلومتر"}
}
liter-per-kilometer{
dnam{"لیتر در کیلومتر"}
one{"{0} لیتر در کیلومتر"}
other{"{0} لیتر در کیلومتر"}
}
mile-per-gallon{
dnam{"مایل در گالن"}
one{"{0} مایل در گالن"}
other{"{0} مایل در گالن"}
}
}
coordinate{
east{"{0} شرقی"}
north{"{0} شمالی"}
south{"{0} جنوبی"}
west{"{0} غربی"}
}
digital{
bit{
dnam{"بیت"}
one{"{0} بیت"}
other{"{0} بیت"}
}
byte{
dnam{"بایت"}
one{"{0} بایت"}
other{"{0} بایت"}
}
gigabit{
dnam{"گیگابیت"}
one{"{0} گیگابیت"}
other{"{0} گیگابیت"}
}
gigabyte{
dnam{"گیگابایت"}
one{"{0} گیگابایت"}
other{"{0} گیگابایت"}
}
kilobit{
dnam{"کیلوبیت"}
one{"{0} کیلوبیت"}
other{"{0} کیلوبیت"}
}
kilobyte{
dnam{"کیلوبایت"}
one{"{0} کیلوبایت"}
other{"{0} کیلوبایت"}
}
megabit{
dnam{"مگابیت"}
one{"{0} مگابیت"}
other{"{0} مگابیت"}
}
megabyte{
dnam{"مگابایت"}
one{"{0} مگابایت"}
other{"{0} مگابایت"}
}
terabit{
dnam{"ترابیت"}
one{"{0} ترابیت"}
other{"{0} ترابیت"}
}
terabyte{
dnam{"ترابایت"}
one{"{0} ترابایت"}
other{"{0} ترابایت"}
}
}
duration{
century{
dnam{"سده"}
one{"{0} سده"}
other{"{0} سده"}
}
day{
dnam{"روز"}
one{"{0} روز"}
other{"{0} روز"}
per{"{0} در روز"}
}
hour{
dnam{"ساعت"}
one{"{0} ساعت"}
other{"{0} ساعت"}
per{"{0} در ساعت"}
}
microsecond{
dnam{"میکروثانیه"}
one{"{0} میکروثانیه"}
other{"{0} میکروثانیه"}
}
millisecond{
dnam{"میلی‌ثانیه"}
one{"{0} میلی‌ثانیه"}
other{"{0} میلی‌ثانیه"}
}
minute{
dnam{"دقیقه"}
one{"{0} دقیقه"}
other{"{0} دقیقه"}
per{"{0} در دقیقه"}
}
month{
dnam{"ماه"}
one{"{0} ماه"}
other{"{0} ماه"}
per{"{0} در ماه"}
}
nanosecond{
dnam{"نانوثانیه"}
one{"{0} نانوثانیه"}
other{"{0} نانوثانیه"}
}
second{
dnam{"ثانیه"}
one{"{0} ثانیه"}
other{"{0} ثانیه"}
per{"{0} در ثانیه"}
}
week{
dnam{"هفته"}
one{"{0} هفته"}
other{"{0} هفته"}
per{"{0} در هفته"}
}
year{
dnam{"سال"}
one{"{0} سال"}
other{"{0} سال"}
per{"{0} در سال"}
}
}
electric{
ampere{
dnam{"آمپر"}
one{"{0} آمپر"}
other{"{0} آمپر"}
}
milliampere{
dnam{"میلی‌آمپر"}
one{"{0} میلی‌آمپر"}
other{"{0} میلی‌آمپر"}
}
ohm{
dnam{"اهم"}
one{"{0} اهم"}
other{"{0} اهم"}
}
volt{
dnam{"ولت"}
one{"{0} ولت"}
other{"{0} ولت"}
}
}
energy{
calorie{
dnam{"کالری"}
one{"{0} کالری"}
other{"{0} کالری"}
}
foodcalorie{
dnam{"کالری"}
one{"{0} کالری"}
other{"{0} کالری"}
}
joule{
dnam{"ژول"}
one{"{0} ژول"}
other{"{0} ژول"}
}
kilocalorie{
dnam{"کیلوکالری"}
one{"{0} کیلوکالری"}
other{"{0} کیلوکالری"}
}
kilojoule{
dnam{"کیلوژول"}
one{"{0} کیلوژول"}
other{"{0} کیلوژول"}
}
kilowatt-hour{
dnam{"کیلووات‌ساعت"}
one{"{0} کیلووات‌ساعت"}
other{"{0} کیلووات‌ساعت"}
}
}
frequency{
gigahertz{
dnam{"گیگاهرتز"}
one{"{0} گیگاهرتز"}
other{"{0} گیگاهرتز"}
}
hertz{
dnam{"هرتز"}
one{"{0} هرتز"}
other{"{0} هرتز"}
}
kilohertz{
dnam{"کیلوهرتز"}
one{"{0} کیلوهرتز"}
other{"{0} کیلوهرتز"}
}
megahertz{
dnam{"مگاهرتز"}
one{"{0} مگاهرتز"}
other{"{0} مگاهرتز"}
}
}
length{
astronomical-unit{
dnam{"واحد نجومی"}
one{"{0} واحد نجومی"}
other{"{0} واحد نجومی"}
}
centimeter{
dnam{"سانتی‌متر"}
one{"{0} سانتی‌متر"}
other{"{0} سانتی‌متر"}
per{"{0}/سانتی‌متر"}
}
decimeter{
dnam{"دسی‌متر"}
one{"{0} دسی‌متر"}
other{"{0} دسی‌متر"}
}
foot{
dnam{"فوت"}
one{"{0} فوت"}
other{"{0} فوت"}
per{"{0}/فوت"}
}
inch{
dnam{"اینچ"}
one{"{0} اینچ"}
other{"{0} اینچ"}
per{"{0}/اینچ"}
}
kilometer{
dnam{"کیلومتر"}
one{"{0} کیلومتر"}
other{"{0} کیلومتر"}
per{"{0}/کیلومتر"}
}
light-year{
dnam{"سال نوری"}
one{"{0} سال نوری"}
other{"{0} سال نوری"}
}
meter{
dnam{"متر"}
one{"{0} متر"}
other{"{0} متر"}
per{"{0}/متر"}
}
micrometer{
dnam{"میکرومتر"}
one{"{0} میکرومتر"}
other{"{0} میکرومتر"}
}
mile{
dnam{"مایل"}
one{"{0} مایل"}
other{"{0} مایل"}
}
mile-scandinavian{
dnam{"مایل اسکاندیناوی"}
one{"{0} مایل اسکاندیناوی"}
other{"{0} مایل اسکاندیناوی"}
}
millimeter{
dnam{"میلی‌متر"}
one{"{0} میلی‌متر"}
other{"{0} میلی‌متر"}
}
nanometer{
dnam{"نانومتر"}
one{"{0} نانومتر"}
other{"{0} نانومتر"}
}
nautical-mile{
dnam{"مایل دریایی"}
one{"{0} مایل دریایی"}
other{"{0} مایل دریایی"}
}
parsec{
dnam{"پارسک"}
one{"{0} پارسک"}
other{"{0} پارسک"}
}
picometer{
dnam{"پیکومتر"}
one{"{0} پیکومتر"}
other{"{0} پیکومتر"}
}
yard{
dnam{"یارد"}
one{"{0} یارد"}
other{"{0} یارد"}
}
}
light{
lux{
dnam{"لوکس"}
one{"{0} لوکس"}
other{"{0} لوکس"}
}
}
mass{
carat{
dnam{"قیراط"}
one{"{0} قیراط"}
other{"{0} قیراط"}
}
gram{
dnam{"گرم"}
one{"{0} گرم"}
other{"{0} گرم"}
per{"{0} در گرم"}
}
kilogram{
dnam{"کیلوگرم"}
one{"{0} کیلوگرم"}
other{"{0} کیلوگرم"}
per{"{0} در کیلوگرم"}
}
metric-ton{
dnam{"تن متریک"}
one{"{0} تن متریک"}
other{"{0} تن متریک"}
}
microgram{
dnam{"میکروگرم"}
one{"{0} میکروگرم"}
other{"{0} میکروگرم"}
}
milligram{
dnam{"میلی‌گرم"}
one{"{0} میلی‌گرم"}
other{"{0} میلی‌گرم"}
}
ounce{
dnam{"اونس"}
one{"{0} اونس"}
other{"{0} اونس"}
per{"{0} در اونس"}
}
ounce-troy{
dnam{"اونس تروا"}
one{"{0} اونس تروا"}
other{"{0} اونس تروا"}
}
pound{
dnam{"پوند"}
one{"{0} پوند"}
other{"{0} پوند"}
per{"{0} در پوند"}
}
ton{
dnam{"تن"}
one{"{0} تن"}
other{"{0} تن"}
}
}
power{
gigawatt{
dnam{"گیگاوات"}
one{"{0} گیگاوات"}
other{"{0} گیگاوات"}
}
horsepower{
dnam{"اسب بخار"}
one{"{0} اسب بخار"}
other{"{0} اسب بخار"}
}
kilowatt{
dnam{"کیلووات"}
one{"{0} کیلووات"}
other{"{0} کیلووات"}
}
megawatt{
dnam{"مگاوات"}
one{"{0} مگاوات"}
other{"{0} مگاوات"}
}
milliwatt{
dnam{"میلی‌وات"}
one{"{0} میلی‌وات"}
other{"{0} میلی‌وات"}
}
watt{
dnam{"وات"}
one{"{0} وات"}
other{"{0} وات"}
}
}
pressure{
hectopascal{
dnam{"هکتوپاسکال"}
one{"{0} هکتوپاسکال"}
other{"{0} هکتوپاسکال"}
}
inch-hg{
dnam{"اینچ جیوه"}
one{"{0} اینچ جیوه"}
other{"{0} اینچ جیوه"}
}
millibar{
dnam{"میلی‌بار"}
one{"{0} میلی‌بار"}
other{"{0} میلی‌بار"}
}
millimeter-of-mercury{
dnam{"میلی‌متر جیوه"}
one{"{0} میلی‌متر جیوه"}
other{"{0} میلی‌متر جیوه"}
}
pound-per-square-inch{
dnam{"پوند در اینچ مربع"}
one{"{0} پوند در اینچ مربع"}
other{"{0} پوند در اینچ مربع"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"کیلومتر در ساعت"}
one{"{0} کیلومتر در ساعت"}
other{"{0} کیلومتر در ساعت"}
}
knot{
dnam{"گره"}
one{"{0} گره"}
other{"{0} گره"}
}
meter-per-second{
dnam{"متر در ثانیه"}
one{"{0} متر در ثانیه"}
other{"{0} متر در ثانیه"}
}
mile-per-hour{
dnam{"مایل در ساعت"}
one{"{0} مایل در ساعت"}
other{"{0} مایل در ساعت"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"درجهٔ سلسیوس"}
one{"{0} درجهٔ سلسیوس"}
other{"{0} درجهٔ سلسیوس"}
}
fahrenheit{
dnam{"درجهٔ فارنهایت"}
one{"{0} درجهٔ فارنهایت"}
other{"{0} درجهٔ فارنهایت"}
}
generic{
dnam{"°"}
one{"{0}°"}
other{"{0}°"}
}
kelvin{
dnam{"درجهٔ کلوین"}
one{"{0} درجهٔ کلوین"}
other{"{0} درجهٔ کلوین"}
}
}
volume{
acre-foot{
dnam{"جریب فوت"}
one{"{0} جریب فوت"}
other{"{0} جریب فوت"}
}
centiliter{
dnam{"سانتی‌لیتر"}
one{"{0} سانتی‌لیتر"}
other{"{0} سانتی‌لیتر"}
}
cubic-centimeter{
dnam{"سانتی‌متر مکعب"}
one{"{0} سانتی‌متر مکعب"}
other{"{0} سانتی‌متر مکعب"}
per{"{0} در سانتی‌متر مکعب"}
}
cubic-foot{
dnam{"فوت مکعب"}
one{"{0} فوت مکعب"}
other{"{0} فوت مکعب"}
}
cubic-inch{
dnam{"اینچ مکعب"}
one{"{0} اینچ مکعب"}
other{"{0} اینچ مکعب"}
}
cubic-kilometer{
dnam{"کیلومتر مکعب"}
one{"{0} کیلومتر مکعب"}
other{"{0} کیلومتر مکعب"}
}
cubic-meter{
dnam{"متر مکعب"}
one{"{0} متر مکعب"}
other{"{0} متر مکعب"}
per{"{0} در متر مکعب"}
}
cubic-mile{
dnam{"مایل مکعب"}
one{"{0} مایل مکعب"}
other{"{0} مایل مکعب"}
}
cubic-yard{
dnam{"یارد مکعب"}
one{"{0} یارد مکعب"}
other{"{0} یارد مکعب"}
}
cup{
dnam{"پیمانه"}
one{"{0} پیمانه"}
other{"{0} پیمانه"}
}
cup-metric{
dnam{"پیمانهٔ متریک"}
one{"{0} پیمانهٔ متریک"}
other{"{0} پیمانهٔ متریک"}
}
deciliter{
dnam{"دسی‌لیتر"}
one{"{0} دسی‌لیتر"}
other{"{0} دسی‌لیتر"}
}
fluid-ounce{
dnam{"اونس سیال"}
one{"{0} اونس سیال"}
other{"{0} اونس سیال"}
}
gallon{
dnam{"گالن"}
one{"{0} گالن"}
other{"{0} گالن"}
per{"{0} در گالن"}
}
hectoliter{
dnam{"هکتولیتر"}
one{"{0} هکتولیتر"}
other{"{0} هکتولیتر"}
}
liter{
dnam{"لیتر"}
one{"{0} لیتر"}
other{"{0} لیتر"}
per{"{0} در لیتر"}
}
megaliter{
dnam{"مگالیتر"}
one{"{0} مگالیتر"}
other{"{0} مگالیتر"}
}
milliliter{
dnam{"میلی‌لیتر"}
one{"{0} میلی‌لیتر"}
other{"{0} میلی‌لیتر"}
}
pint{
dnam{"پاینت"}
one{"{0} پاینت"}
other{"{0} پاینت"}
}
pint-metric{
dnam{"پاینت متریک"}
one{"{0} پاینت متریک"}
other{"{0} پاینت متریک"}
}
quart{
dnam{"کوارت"}
one{"{0} کوارت"}
other{"{0} کوارت"}
}
tablespoon{
dnam{"قاشق غذاخوری"}
one{"{0} قاشق غذاخوری"}
other{"{0} قاشق غذاخوری"}
}
teaspoon{
dnam{"قاشق چای‌خوری"}
one{"{0} قاشق چای‌خوری"}
other{"{0} قاشق چای‌خوری"}
}
}
}
unitsNarrow{
acceleration{
g-force{
one{"{0}G"}
other{"{0}G"}
}
}
angle{
arc-minute{
one{"{0}"}
other{"{0}"}
}
arc-second{
one{"{0}″"}
other{"{0}″"}
}
degree{
dnam{"درجه"}
one{"{0}°"}
other{"{0}°"}
}
radian{
dnam{"رادیان"}
}
}
area{
acre{
one{"{0}جریب"}
other{"{0} جریب"}
}
hectare{
one{"{0}ha"}
other{"{0}ha"}
}
square-foot{
one{"{0}ft²"}
other{"{0}ft²"}
}
square-kilometer{
one{"{0}km²"}
other{"{0}km²"}
}
square-meter{
one{"{0}m²"}
other{"{0}m²"}
}
square-mile{
one{"{0} mi²"}
other{"{0} mi²"}
}
square-yard{
dnam{"یارد مربع"}
one{"{0} یارد مربع"}
other{"{0} یارد مربع"}
}
}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
consumption{
liter-per-100kilometers{
dnam{"لیتر/۱۰۰ کیلومتر"}
one{"{0} ل./۱۰۰ ک.م."}
other{"{0} ل./۱۰۰ ک.م."}
}
}
coordinate{
east{"{0} شرقی"}
north{"{0} شمالی"}
south{"{0} جنوبی"}
west{"{0} غربی"}
}
digital{
bit{
dnam{"بیت"}
}
byte{
dnam{"بایت"}
}
}
duration{
day{
dnam{"روز"}
one{"{0} روز"}
other{"{0} روز"}
per{"{0}/روز"}
}
hour{
dnam{"ساعت"}
one{"{0} ساعت"}
other{"{0} ساعت"}
per{"{0}/ساعت"}
}
microsecond{
dnam{"میکروثانیه"}
}
millisecond{
dnam{"میلی‌ثانیه"}
one{"{0}ms"}
other{"{0}ms"}
}
minute{
dnam{"دقیقه"}
one{"{0} دقیقه"}
other{"{0} دقیقه"}
per{"{0}/دقیقه"}
}
month{
dnam{"ماه"}
one{"{0} ماه"}
other{"{0} ماه"}
per{"{0}/ماه"}
}
second{
dnam{"ثانیه"}
one{"{0} ث"}
other{"{0} ث"}
per{"{0}/ث"}
}
week{
dnam{"هفته"}
one{"{0} هفته"}
other{"{0} هفته"}
per{"{0}/هفته"}
}
year{
dnam{"سال"}
one{"{0} سال"}
other{"{0} سال"}
per{"{0}/سال"}
}
}
frequency{
gigahertz{
dnam{"گ‌.هرتز"}
one{"{0} گ.هرتز"}
other{"{0} گ.هرتز"}
}
kilohertz{
dnam{"ک.هرتز"}
one{"{0} ک.هرتز"}
other{"{0} ک.هرتز"}
}
megahertz{
dnam{"مگاهرتز"}
one{"{0} مگاهرتز"}
other{"{0} مگاهرتز"}
}
}
length{
astronomical-unit{
dnam{"واحد نجومی"}
}
centimeter{
dnam{"سانت"}
one{"{0} سانت"}
other{"{0} سانت"}
}
foot{
one{"{0}ft"}
other{"{0}ft"}
}
inch{
one{"{0}in"}
other{"{0}in"}
}
kilometer{
dnam{"کیلومتر"}
one{"{0}km"}
other{"{0}km"}
}
light-year{
one{"{0}ly"}
other{"{0}ly"}
}
meter{
dnam{"متر"}
one{"{0} متر"}
other{"{0} متر"}
per{"{0}/متر"}
}
mile{
one{"{0}mi"}
other{"{0}mi"}
}
millimeter{
dnam{"م‌م"}
one{"{0} م‌م"}
other{"{0} م‌م"}
}
parsec{
dnam{"پارسک"}
one{"{0} پارسک"}
other{"{0} پارسک"}
}
picometer{
one{"{0}pm"}
other{"{0}pm"}
}
yard{
dnam{"یارد"}
one{"{0} یارد"}
other{"{0} یارد"}
}
}
mass{
gram{
dnam{"گرم"}
one{"{0} گرم"}
other{"{0} گرم"}
}
kilogram{
dnam{"کیلوگرم"}
one{"{0}kg"}
other{"{0}kg"}
}
ounce{
one{"{0}oz"}
other{"{0}oz"}
}
pound{
one{"{0}lb"}
other{"{0}lb"}
}
}
power{
horsepower{
one{"{0}hp"}
other{"{0}hp"}
}
kilowatt{
one{"{0}kW"}
other{"{0}kW"}
}
watt{
one{"{0}W"}
other{"{0}W"}
}
}
pressure{
hectopascal{
one{"{0}hPa"}
other{"{0}hPa"}
}
inch-hg{
one{"{0}inHg"}
other{"{0}inHg"}
}
millibar{
one{"{0}mbar"}
other{"{0}mbar"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"کیلومتر/ساعت"}
one{"{0} km/h"}
other{"{0} km/h"}
}
meter-per-second{
one{"{0}m/s"}
other{"{0}m/s"}
}
mile-per-hour{
one{"{0}mph"}
other{"{0}mph"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"°C"}
one{"{0}°C"}
other{"{0}°C"}
}
fahrenheit{
dnam{"°F"}
one{"{0}°F"}
other{"{0}°F"}
}
kelvin{
dnam{"K"}
one{"{0}K"}
other{"{0}K"}
}
}
volume{
cubic-kilometer{
one{"{0}km³"}
other{"{0}km³"}
}
cubic-mile{
one{"{0}mi³"}
other{"{0}mi³"}
}
liter{
dnam{"لیتر"}
one{"{0} لیتر"}
other{"{0} لیتر"}
}
}
}
unitsShort{
acceleration{
g-force{
dnam{"نیروی جاذبه"}
one{"{0} جاذبه"}
other{"{0} جاذبه"}
}
meter-per-second-squared{
dnam{"متر/مجذور ثانیه"}
one{"{0} m/s²"}
other{"{0} m/s²"}
}
}
angle{
arc-minute{
dnam{"دقیقهٔ قوسی"}
one{"{0} د.قوسی"}
other{"{0} د.قوسی"}
}
arc-second{
dnam{"ثانیهٔ قوسی"}
one{"{0} ث.قوسی"}
other{"{0} ث.قوسی"}
}
degree{
dnam{"درجه"}
one{"{0} درجه"}
other{"{0} درجه"}
}
radian{
dnam{"رادیان"}
one{"{0} رادیان"}
other{"{0} رادیان"}
}
revolution{
dnam{"دور"}
one{"{0} دور"}
other{"{0} دور"}
}
}
area{
acre{
dnam{"جریب"}
one{"{0} جریب"}
other{"{0} جریب"}
}
hectare{
dnam{"هکتار"}
one{"{0} هکتار"}
other{"{0} هکتار"}
}
square-centimeter{
dnam{"سانتی‌متر مربع"}
one{"{0} cm²"}
other{"{0} cm²"}
per{"{0} در سانتی‌متر مربع"}
}
square-foot{
dnam{"فوت مربع"}
one{"{0} فوت مربع"}
other{"{0} فوت مربع"}
}
square-inch{
dnam{"اینچ مربع"}
one{"{0} اینچ مربع"}
other{"{0} اینچ مربع"}
per{"{0} در اینچ مربع"}
}
square-kilometer{
dnam{"کیلومتر مربع"}
one{"{0} km²"}
other{"{0} km²"}
}
square-meter{
dnam{"متر مربع"}
one{"{0} مترمربع"}
other{"{0} مترمربع"}
per{"{0} در متر مربع"}
}
square-mile{
dnam{"مایل مربع"}
one{"{0} مایل مربع"}
other{"{0} مایل مربع"}
}
square-yard{
dnam{"یارد مربع"}
one{"{0} یارد مربع"}
other{"{0} یارد مربع"}
}
}
compound{
per{"{0}/{1}"}
}
concentr{
karat{
dnam{"عیار"}
one{"{0} عیار"}
other{"{0} عیار"}
}
}
consumption{
liter-per-100kilometers{
dnam{"لیتر/۱۰۰ کیلومتر"}
one{"{0} ل./۱۰۰ ک.م."}
other{"{0} ل./۱۰۰ ک.م."}
}
liter-per-kilometer{
dnam{"لیتر/کیلومتر"}
one{"{0} ل./ک.م."}
other{"{0} ل./ک.م."}
}
mile-per-gallon{
dnam{"مایل/گالن"}
one{"{0} مایل در گالن"}
other{"{0} مایل در گالن"}
}
}
coordinate{
east{"{0} شرقی"}
north{"{0} شمالی"}
south{"{0} جنوبی"}
west{"{0} غربی"}
}
digital{
bit{
dnam{"بیت"}
one{"{0} بیت"}
other{"{0} بیت"}
}
byte{
dnam{"بایت"}
one{"{0} بایت"}
other{"{0} بایت"}
}
gigabit{
dnam{"گیگابیت"}
one{"{0} گیگابیت"}
other{"{0} گیگابیت"}
}
gigabyte{
dnam{"گیگابایت"}
one{"{0} گیگابایت"}
other{"{0} گیگابایت"}
}
kilobit{
dnam{"کیلوبیت"}
one{"{0} کیلوبیت"}
other{"{0} کیلوبیت"}
}
kilobyte{
dnam{"کیلوبایت"}
one{"{0} کیلوبایت"}
other{"{0} کیلوبایت"}
}
megabit{
dnam{"مگابیت"}
one{"{0} مگابیت"}
other{"{0} مگابیت"}
}
megabyte{
dnam{"مگابایت"}
one{"{0} مگابایت"}
other{"{0} مگابایت"}
}
terabit{
dnam{"ترابیت"}
one{"{0} ترابیت"}
other{"{0} ترابیت"}
}
terabyte{
dnam{"ترابایت"}
one{"{0} ترابایت"}
other{"{0} ترابایت"}
}
}
duration{
century{
dnam{"سده"}
one{"{0} سده"}
other{"{0} سده"}
}
day{
dnam{"روز"}
one{"{0} روز"}
other{"{0} روز"}
per{"{0}/روز"}
}
hour{
dnam{"ساعت"}
one{"{0} ساعت"}
other{"{0} ساعت"}
per{"{0} در ساعت"}
}
microsecond{
dnam{"میکروثانیه"}
one{"{0} میکروثانیه"}
other{"{0} میکروثانیه"}
}
millisecond{
dnam{"میلی‌ثانیه"}
one{"{0} میلی‌ثانیه"}
other{"{0} میلی‌ثانیه"}
}
minute{
dnam{"دقیقه"}
one{"{0} دقیقه"}
other{"{0} دقیقه"}
per{"{0}/دقیقه"}
}
month{
dnam{"ماه"}
one{"{0} ماه"}
other{"{0} ماه"}
per{"{0}/ماه"}
}
nanosecond{
dnam{"نانوثانیه"}
one{"{0} نانوثانیه"}
other{"{0} نانوثانیه"}
}
second{
dnam{"ثانیه"}
one{"{0} ثانیه"}
other{"{0} ثانیه"}
per{"{0} در ثانیه"}
}
week{
dnam{"هفته"}
one{"{0} هفته"}
other{"{0} هفته"}
per{"{0}/هفته"}
}
year{
dnam{"سال"}
one{"{0} سال"}
other{"{0} سال"}
per{"{0}/سال"}
}
}
electric{
ampere{
dnam{"آمپر"}
one{"{0} آمپر"}
other{"{0} آمپر"}
}
milliampere{
dnam{"میلی‌آمپر"}
one{"{0} میلی‌آمپر"}
other{"{0} میلی‌آمپر"}
}
ohm{
dnam{"اهم"}
one{"{0} اهم"}
other{"{0} اهم"}
}
volt{
dnam{"ولت"}
one{"{0} ولت"}
other{"{0} ولت"}
}
}
energy{
calorie{
dnam{"cal"}
one{"{0} cal"}
other{"{0} cal"}
}
foodcalorie{
dnam{"کالری"}
one{"{0} کالری"}
other{"{0} کالری"}
}
joule{
dnam{"ژول"}
one{"{0} ژول"}
other{"{0} ژول"}
}
kilocalorie{
dnam{"ک.کالری"}
one{"{0} ک.کالری"}
other{"{0} ک.کالری"}
}
kilojoule{
dnam{"ک.ژول"}
one{"{0} ک.ژول"}
other{"{0} ک.ژول"}
}
kilowatt-hour{
dnam{"ک.وات‌ساعت"}
one{"{0} ک.وات‌ساعت"}
other{"{0} ک.وات‌ساعت"}
}
}
frequency{
gigahertz{
dnam{"گیگاهرتز"}
one{"{0} گیگاهرتز"}
other{"{0} گیگاهرتز"}
}
hertz{
dnam{"هرتز"}
one{"{0} هرتز"}
other{"{0} هرتز"}
}
kilohertz{
dnam{"ک.هرتز"}
one{"{0} ک.هرتز"}
other{"{0} ک.هرتز"}
}
megahertz{
dnam{"مگاهرتز"}
one{"{0} مگاهرتز"}
other{"{0} مگاهرتز"}
}
}
length{
astronomical-unit{
dnam{"واحد نجومی"}
one{"{0} واحد نجومی"}
other{"{0} واحد نجومی"}
}
centimeter{
dnam{"سانت"}
one{"{0} سانت"}
other{"{0} سانت"}
per{"{0}/سانت"}
}
decimeter{
dnam{"دسی‌متر"}
one{"{0} دسی‌متر"}
other{"{0} دسی‌متر"}
}
foot{
dnam{"فوت"}
one{"{0} فوت"}
other{"{0} فوت"}
per{"{0}/فوت"}
}
inch{
dnam{"اینچ"}
one{"{0} اینچ"}
other{"{0} اینچ"}
per{"{0}/اینچ"}
}
kilometer{
dnam{"کیلومتر"}
one{"{0} کیلومتر"}
other{"{0} کیلومتر"}
per{"{0}/کیلومتر"}
}
light-year{
dnam{"سال نوری"}
one{"{0} سال نوری"}
other{"{0} سال نوری"}
}
meter{
dnam{"متر"}
one{"{0} متر"}
other{"{0} متر"}
per{"{0}/متر"}
}
micrometer{
dnam{"میکرومتر"}
one{"{0} میکرومتر"}
other{"{0} میکرومتر"}
}
mile{
dnam{"مایل"}
one{"{0} مایل"}
other{"{0} مایل"}
}
mile-scandinavian{
dnam{"مایل اسکاندیناوی"}
one{"{0} smi"}
other{"{0} smi"}
}
millimeter{
dnam{"م‌م"}
one{"{0} م‌م"}
other{"{0} م‌م"}
}
nanometer{
dnam{"نانومتر"}
one{"{0} نانومتر"}
other{"{0} نانومتر"}
}
nautical-mile{
dnam{"مایل دریایی"}
one{"{0} مایل دریایی"}
other{"{0} مایل دریایی"}
}
parsec{
dnam{"پارسک"}
one{"{0} پارسک"}
other{"{0} پارسک"}
}
picometer{
dnam{"پیکومتر"}
one{"{0} پیکومتر"}
other{"{0} پیکومتر"}
}
yard{
dnam{"یارد"}
one{"{0} یارد"}
other{"{0} یارد"}
}
}
light{
lux{
dnam{"لوکس"}
one{"{0} لوکس"}
other{"{0} لوکس"}
}
}
mass{
carat{
dnam{"قیراط"}
one{"{0} قیراط"}
other{"{0} قیراط"}
}
gram{
dnam{"گرم"}
one{"{0} گرم"}
other{"{0} گرم"}
per{"{0} در گرم"}
}
kilogram{
dnam{"کیلوگرم"}
one{"{0} کیلوگرم"}
other{"{0} کیلوگرم"}
per{"{0} در کیلوگرم"}
}
metric-ton{
dnam{"تن متریک"}
one{"{0} تن متریک"}
other{"{0} تن متریک"}
}
microgram{
dnam{"میکروگرم"}
one{"{0} میکروگرم"}
other{"{0} میکروگرم"}
}
milligram{
dnam{"میلی‌گرم"}
one{"{0} میلی‌گرم"}
other{"{0} میلی‌گرم"}
}
ounce{
dnam{"اونس"}
one{"{0} اونس"}
other{"{0} اونس"}
per{"{0} در اونس"}
}
ounce-troy{
dnam{"اونس تروا"}
one{"{0} اونس تروا"}
other{"{0} اونس تروا"}
}
pound{
dnam{"پوند"}
one{"{0} پوند"}
other{"{0} پوند"}
per{"{0} در پوند"}
}
ton{
dnam{"تن"}
one{"{0} تن"}
other{"{0} تن"}
}
}
power{
gigawatt{
dnam{"گیگاوات"}
one{"{0} گیگاوات"}
other{"{0} گیگاوات"}
}
horsepower{
dnam{"اسب بخار"}
one{"{0} اسب بخار"}
other{"{0} اسب بخار"}
}
kilowatt{
dnam{"ک.وات"}
one{"{0} ک.وات"}
other{"{0} ک.وات"}
}
megawatt{
dnam{"مگاوات"}
one{"{0} مگاوات"}
other{"{0} مگاوات"}
}
milliwatt{
dnam{"میلی‌وات"}
one{"{0} میلی‌وات"}
other{"{0} میلی‌وات"}
}
watt{
dnam{"وات"}
one{"{0} وات"}
other{"{0} وات"}
}
}
pressure{
hectopascal{
dnam{"هکتوپاسکال"}
one{"{0} hPa"}
other{"{0} hPa"}
}
inch-hg{
dnam{"اینچ جیوه"}
one{"{0} اینچ جیوه"}
other{"{0} اینچ جیوه"}
}
millibar{
dnam{"میلی‌بار"}
one{"{0} میلی‌بار"}
other{"{0} میلی‌بار"}
}
millimeter-of-mercury{
dnam{"میلی‌متر جیوه"}
one{"{0} م‌م جیوه"}
other{"{0} م‌م جیوه"}
}
pound-per-square-inch{
dnam{"پوند در اینچ مربع"}
one{"{0} psi"}
other{"{0} psi"}
}
}
speed{
kilometer-per-hour{
dnam{"کیلومتر در ساعت"}
one{"{0} km/h"}
other{"{0} km/h"}
}
knot{
dnam{"گره"}
one{"{0} گره"}
other{"{0} گره"}
}
meter-per-second{
dnam{"متر در ثانیه"}
one{"{0} متردرثانیه"}
other{"{0} متردرثانیه"}
}
mile-per-hour{
dnam{"مایل در ساعت"}
one{"{0} mph"}
other{"{0} mph"}
}
}
temperature{
celsius{
dnam{"درجهٔ سلسیوس"}
one{"{0}°C"}
other{"{0}°C"}
}
fahrenheit{
dnam{"درجهٔ فارنهایت"}
one{"{0}°F"}
other{"{0}°F"}
}
generic{
dnam{"°"}
one{"{0}°"}
other{"{0}°"}
}
kelvin{
dnam{"درجهٔ کلوین"}
one{"{0} K"}
other{"{0} K"}
}
}
volume{
acre-foot{
dnam{"جریب فوت"}
one{"{0} جریب فوت"}
other{"{0} جریب فوت"}
}
centiliter{
dnam{"سانتی‌لیتر"}
one{"{0} سانتی‌لیتر"}
other{"{0} سانتی‌لیتر"}
}
cubic-centimeter{
dnam{"سانتی‌متر مکعب"}
one{"{0} cm³"}
other{"{0} cm³"}
per{"{0} /cm³"}
}
cubic-foot{
dnam{"فوت مکعب"}
one{"{0} فوت مکعب"}
other{"{0} فوت مکعب"}
}
cubic-inch{
dnam{"اینچ مکعب"}
one{"{0} اینچ مکعب"}
other{"{0} اینچ مکعب"}
}
cubic-kilometer{
dnam{"کیلومتر مکعب"}
one{"{0} km³"}
other{"{0} km³"}
}
cubic-meter{
dnam{"متر مکعب"}
one{"{0} متر مکعب"}
other{"{0} متر مکعب"}
per{"{0} در متر مکعب"}
}
cubic-mile{
dnam{"مایل مکعب"}
one{"{0} مایل مکعب"}
other{"{0} مایل مکعب"}
}
cubic-yard{
dnam{"یارد مکعب"}
one{"{0} یارد مکعب"}
other{"{0} یارد مکعب"}
}
cup{
dnam{"پیمانه"}
one{"{0} پیمانه"}
other{"{0} پیمانه"}
}
cup-metric{
dnam{"پیمانهٔ متریک"}
one{"{0} پیمانهٔ متریک"}
other{"{0} پیمانهٔ متریک"}
}
deciliter{
dnam{"دسی‌لیتر"}
one{"{0} دسی‌لیتر"}
other{"{0} دسی‌لیتر"}
}
fluid-ounce{
dnam{"اونس سیال"}
one{"{0} fl oz"}
other{"{0} fl oz"}
}
gallon{
dnam{"گالن"}
one{"{0} گالن"}
other{"{0} گالن"}
per{"{0} در گالن"}
}
hectoliter{
dnam{"هکتولیتر"}
one{"{0} هکتولیتر"}
other{"{0} هکتولیتر"}
}
liter{
dnam{"لیتر"}
one{"{0} لیتر"}
other{"{0} لیتر"}
per{"{0} در لیتر"}
}
megaliter{
dnam{"مگالیتر"}
one{"{0} مگالیتر"}
other{"{0} مگالیتر"}
}
milliliter{
dnam{"میلی‌لیتر"}
one{"{0} میلی‌لیتر"}
other{"{0} میلی‌لیتر"}
}
pint{
dnam{"پاینت"}
one{"{0} پاینت"}
other{"{0} پاینت"}
}
pint-metric{
dnam{"پاینت متریک"}
one{"{0} پاینت متریک"}
other{"{0} پاینت متریک"}
}
quart{
dnam{"کوارت"}
one{"{0} کوارت"}
other{"{0} کوارت"}
}
tablespoon{
dnam{"قاشق غ."}
one{"{0} قاشق غ."}
other{"{0} قاشق غ."}
}
teaspoon{
dnam{"قاشق چ."}
one{"{0} قاشق چ."}
other{"{0} قاشق چ."}
}
}
}
}