scuffed-code/icu4c/source/data/locales/hy.txt
2018-02-25 01:19:24 +00:00

1779 lines
55 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html#License
hy{
AuxExemplarCharacters{"[]"}
Ellipsis{
final{"{0}…"}
initial{"…{0}"}
medial{"{0}…{1}"}
word-final{"{0} …"}
word-initial{"… {0}"}
word-medial{"{0} … {1}"}
}
ExemplarCharacters{
"[ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք և օ"
" ֆ]"
}
ExemplarCharactersNumbers{"[  \\- , % ‰ + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]"}
ExemplarCharactersPunctuation{"[֊ , ՝ \\: ՜ ՞ . « » ՚ ՛ ՟]"}
MoreInformation{"?"}
NumberElements{
default{"latn"}
latn{
miscPatterns{
atLeast{"{0}+"}
range{"{0}{1}"}
}
patterns{
accountingFormat{"#,##0.00 ¤"}
currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
decimalFormat{"#,##0.###"}
percentFormat{"#,##0%"}
scientificFormat{"#E0"}
}
patternsLong{
decimalFormat{
1000{
one{"0 հազար"}
other{"0 հազար"}
}
10000{
one{"00 հազար"}
other{"00 հազար"}
}
100000{
one{"000 հազար"}
other{"000 հազար"}
}
1000000{
one{"0 միլիոն"}
other{"0 միլիոն"}
}
10000000{
one{"00 միլիոն"}
other{"00 միլիոն"}
}
100000000{
one{"000 միլիոն"}
other{"000 միլիոն"}
}
1000000000{
one{"0 միլիարդ"}
other{"0 միլիարդ"}
}
10000000000{
one{"00 միլիարդ"}
other{"00 միլիարդ"}
}
100000000000{
one{"000 միլիարդ"}
other{"000 միլիարդ"}
}
1000000000000{
one{"0 տրիլիոն"}
other{"0 տրիլիոն"}
}
10000000000000{
one{"00 տրիլիոն"}
other{"00 տրիլիոն"}
}
100000000000000{
one{"000 տրիլիոն"}
other{"000 տրիլիոն"}
}
}
}
patternsShort{
currencyFormat{
1000{
one{"0 հզր ¤"}
other{"0 հզր ¤"}
}
10000{
one{"00 հզր ¤"}
other{"00 հզր ¤"}
}
100000{
one{"000 հզր ¤"}
other{"000 հզր ¤"}
}
1000000{
one{"0 մլն ¤"}
other{"0 մլն ¤"}
}
10000000{
one{"00 մլն ¤"}
other{"00 մլն ¤"}
}
100000000{
one{"000 մլն ¤"}
other{"000 մլն ¤"}
}
1000000000{
one{"0 մլրդ ¤"}
other{"0 մլրդ ¤"}
}
10000000000{
one{"00 մլրդ ¤"}
other{"00 մլրդ ¤"}
}
100000000000{
one{"000 մլրդ ¤"}
other{"000 մլրդ ¤"}
}
1000000000000{
one{"0 տրլն ¤"}
other{"0 տրլն ¤"}
}
10000000000000{
one{"00 տրլն ¤"}
other{"00 տրլն ¤"}
}
100000000000000{
one{"000 տրլն ¤"}
other{"000 տրլն ¤"}
}
}
decimalFormat{
1000{
one{"0 հզր"}
other{"0 հզր"}
}
10000{
one{"00 հզր"}
other{"00 հզր"}
}
100000{
one{"000 հզր"}
other{"000 հզր"}
}
1000000{
one{"0 մլն"}
other{"0 մլն"}
}
10000000{
one{"00 մլն"}
other{"00 մլն"}
}
100000000{
one{"000 մլն"}
other{"000 մլն"}
}
1000000000{
one{"0 մլրդ"}
other{"0 մլրդ"}
}
10000000000{
one{"00 մլրդ"}
other{"00 մլրդ"}
}
100000000000{
one{"000 մլրդ"}
other{"000 մլրդ"}
}
1000000000000{
one{"0 տրլն"}
other{"0 տրլն"}
}
10000000000000{
one{"00 տրլն"}
other{"00 տրլն"}
}
100000000000000{
one{"000 տրլն"}
other{"000 տրլն"}
}
}
}
symbols{
decimal{","}
exponential{"E"}
group{" "}
infinity{"∞"}
list{";"}
minusSign{"-"}
nan{"ՈչԹ"}
perMille{"‰"}
percentSign{"%"}
plusSign{"+"}
superscriptingExponent{"×"}
timeSeparator{":"}
}
}
minimalPairs{
ordinal{
one{"Թեքվեք աջ {0}-ին խաչմերուկից:"}
other{"Թեքվեք աջ {0}-րդ խաչմերուկից:"}
}
plural{
one{"այդ {0} ժամը"}
other{"այդ {0} ժամերը"}
}
}
minimumGroupingDigits{"1"}
native{"latn"}
traditional{"armn"}
}
Version{"2.1.39.11"}
calendar{
generic{
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"d MMMM, y թ. G, EEEE",
"dd MMMM, y թ. G",
"dd MMM, y թ. G",
"dd.MM.y GGGGG",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
}
availableFormats{
Bh{"B h-ին"}
Bhm{"B h:mm-ին"}
Bhms{"B h:mm:ss"}
E{"ccc"}
EBhm{"E B h:mm-ին"}
EBhms{"E B h:mm:ss"}
EHm{"E HH:mm"}
EHms{"E HH:mm:ss"}
Ed{"d, ccc"}
Ehm{"E h:mm a"}
Ehms{"E h:mm:ss a"}
Gy{"G y թ․"}
GyMMM{"G y թ․ MMM"}
GyMMMEd{"G y թ․ MMM d, E"}
GyMMMd{"G y թ․ MMM d"}
H{"H"}
Hm{"H:mm"}
Hms{"H:mm:ss"}
M{"L"}
MEd{"dd.MM, E"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"d MMM, E"}
MMMMd{"MMMM d"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"dd.MM"}
d{"d"}
h{"h a"}
hm{"h:mm a"}
hms{"h:mm:ss a"}
ms{"mm:ss"}
y{"y, G"}
yyyy{"y, G"}
yyyyM{"G y թ. MM"}
yyyyMEd{"d.MM.y թ., G, E"}
yyyyMMM{"G y թ. LLL"}
yyyyMMMEd{"d MMM, y թ. G, E"}
yyyyMMMM{"G y MMMM"}
yyyyMMMd{"d MMM, y թ., G"}
yyyyMd{"d.M.y թ., G"}
yyyyQQQ{"G y թ, QQQ"}
yyyyQQQQ{"G y թ, QQQQ"}
}
intervalFormats{
H{
H{"HH"}
}
Hm{
H{"H:mmH:mm"}
m{"H:mmH:mm"}
}
Hmv{
H{"H:mmH:mm v"}
m{"H:mmH:mm v"}
}
Hv{
H{"HH v"}
}
M{
M{"MM"}
}
MEd{
M{"E, dd.MM E, dd.MM"}
d{"E, dd.MM E, dd.MM"}
}
MMM{
M{"MMMMMM"}
}
MMMEd{
M{"E, MMM dd E, MMM dd"}
d{"E, MMM dd E, MMM dd"}
}
MMMd{
M{"MMM dd MMM dd"}
d{"MMM dddd"}
}
Md{
M{"dd.MM dd.MM"}
d{"dd.MM dd.MM"}
}
d{
d{"dd"}
}
fallback{"{0} - {1}"}
h{
a{"h a h a"}
h{"hh a"}
}
hm{
a{"h:mm a h:mm a"}
h{"h:mmh:mm a"}
m{"h:mmh:mm a"}
}
hmv{
a{"h:mm a h:mm a v"}
h{"h:mmh:mm a v"}
m{"h:mmh:mm a v"}
}
hv{
a{"h a h a v"}
h{"hh a v"}
}
y{
y{"yy G"}
}
yM{
M{"MM.y MM.y G"}
y{"MM.y MM.y G"}
}
yMEd{
M{"ccc, dd.MM.y ccc, dd.MM.y G"}
d{"ccc, dd.MM.y ccc, dd.MM.y G"}
y{"ccc, dd.MM.y ccc, dd.MM.y G"}
}
yMMM{
M{"MMMMMM y թ. G"}
y{"MMM y MMM y թ. G"}
}
yMMMEd{
M{"E, d MMM E, d MMM, y թ. G"}
d{"E, d MMM E, d MMM, y թ. G"}
y{"E, d MMM, y E, d MMM, y թ. G"}
}
yMMMM{
M{"G y թ. MMM MMM"}
y{"MMM y MMM y թ G"}
}
yMMMd{
M{"dd MMM dd MMM, y թ. G"}
d{"dddd MMM, y թ. G"}
y{"dd MMM, y dd MMM, y թ. G"}
}
yMd{
M{"dd.MM.y dd.MM.y G"}
d{"dd.MM.y dd.MM.y G"}
y{"dd.MM.y dd.MM.y G"}
}
}
}
gregorian{
AmPmMarkers{
"ԿԱ",
"ԿՀ",
}
AmPmMarkersAbbr{
"ԿԱ",
"ԿՀ",
}
AmPmMarkersNarrow{
"ա",
"հ",
}
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"y թ. MMMM d, EEEE",
"dd MMMM, y թ.",
"dd MMM, y թ.",
"dd.MM.yy",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
"{1}, {0}",
}
appendItems{
Timezone{"{0} {1}"}
}
availableFormats{
Bh{"B h-ին"}
Bhm{"B h:mm-ին"}
Bhms{"B h:mm:ss"}
E{"ccc"}
EBhm{"E B h:mm-ին"}
EBhms{"E B h:mm:ss"}
EHm{"E, HH:mm"}
EHms{"E, HH:mm:ss"}
Ed{"d, ccc"}
Ehm{"E, h:mm a"}
Ehms{"E, h:mm:ss a"}
Gy{"G y թ."}
GyMMM{"G y թ. MMM"}
GyMMMEd{"G y թ. MMM d, E"}
GyMMMd{"d MMM, y թ."}
H{"H"}
Hm{"H:mm"}
Hms{"H:mm:ss"}
Hmsv{"HH:mm:ss v"}
Hmv{"HH:mm v"}
M{"L"}
MEd{"dd.MM, E"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"d MMM, E"}
MMMMW{
one{"MMM W շաբ"}
other{"MMM W շաբ"}
}
MMMMd{"MMMM d"}
MMMd{"d MMM"}
Md{"dd.MM"}
d{"d"}
h{"h a"}
hm{"h:mm a"}
hms{"h:mm:ss a"}
hmsv{"h:mm:ss a v"}
hmv{"h:mm a v"}
ms{"mm:ss"}
y{"y"}
yM{"MM.y"}
yMEd{"d.MM.y թ., E"}
yMMM{"y թ. LLL"}
yMMMEd{"y թ. MMM d, E"}
yMMMM{"y թ․ LLLL"}
yMMMd{"d MMM, y թ."}
yMd{"dd.MM.y"}
yQQQ{"y թ. QQQ"}
yQQQQ{"y թ. QQQQ"}
yw{
one{"Y w շաբ"}
other{"Y w շաբ"}
}
}
dayNames{
format{
abbreviated{
"կիր",
"երկ",
"երք",
"չրք",
"հնգ",
"ուր",
"շբթ",
}
narrow{
"Կ",
"Ե",
"Ե",
"Չ",
"Հ",
"Ո",
"Շ",
}
short{
"կր",
"եկ",
"եք",
"չք",
"հգ",
"ու",
"շբ",
}
wide{
"կիրակի",
"երկուշաբթի",
"երեքշաբթի",
"չորեքշաբթի",
"հինգշաբթի",
"ուրբաթ",
"շաբաթ",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"կիր",
"երկ",
"երք",
"չրք",
"հնգ",
"ուր",
"շբթ",
}
narrow{
"Կ",
"Ե",
"Ե",
"Չ",
"Հ",
"Ո",
"Շ",
}
short{
"կր",
"եկ",
"եք",
"չք",
"հգ",
"ու",
"շբ",
}
wide{
"կիրակի",
"երկուշաբթի",
"երեքշաբթի",
"չորեքշաբթի",
"հինգշաբթի",
"ուրբաթ",
"շաբաթ",
}
}
}
dayPeriod{
format{
abbreviated{
afternoon1{"ցերեկը"}
evening1{"երեկոյան"}
midnight{"կեսգիշեր"}
morning1{"առավոտյան"}
night1{"գիշերը"}
noon{"կեսօր"}
}
narrow{
afternoon1{"ցրկ"}
evening1{"երկ"}
midnight{"կգ․"}
morning1{"առվ"}
night1{"գշր"}
noon{"կօ․"}
}
wide{
afternoon1{"ցերեկը"}
evening1{"երեկոյան"}
midnight{"կեսգիշերին"}
morning1{"առավոտյան"}
night1{"գիշերը"}
noon{"կեսօրին"}
}
}
stand-alone{
abbreviated{
afternoon1{"ցերեկ"}
am{"ԿԱ"}
evening1{"երեկո"}
midnight{"կեսգիշեր"}
morning1{"առավոտ"}
night1{"գիշեր"}
noon{"կեսօր"}
pm{"ԿՀ"}
}
narrow{
afternoon1{"ցերեկ"}
am{"ԿԱ"}
evening1{"երեկո"}
midnight{"կեսգիշեր"}
morning1{"առավոտ"}
night1{"գիշեր"}
noon{"կեսօր"}
pm{"ԿՀ"}
}
wide{
afternoon1{"ցերեկ"}
am{"ԿԱ"}
evening1{"երեկո"}
midnight{"կեսգիշեր"}
morning1{"առավոտ"}
night1{"գիշեր"}
noon{"կեսօր"}
pm{"ԿՀ"}
}
}
}
eras{
abbreviated{
"մ.թ.ա.",
"մ.թ.",
}
abbreviated%variant{
"մ․թ․ա․",
"մ․թ․",
}
wide{
"Քրիստոսից առաջ",
"Քրիստոսից հետո",
}
wide%variant{
"մեր թվարկությունից առաջ",
"մեր թվարկության",
}
}
intervalFormats{
H{
H{"HH"}
}
Hm{
H{"H:mmH:mm"}
m{"H:mmH:mm"}
}
Hmv{
H{"H:mmH:mm, v"}
m{"H:mmH:mm, v"}
}
Hv{
H{"HH, v"}
}
M{
M{"MM"}
}
MEd{
M{"E, dd.MM E, dd.MM"}
d{"E, dd.MM E, dd.MM"}
}
MMM{
M{"MMMMMM"}
}
MMMEd{
M{"E, MMM dd E, MMM dd"}
d{"E, MMM dd E, MMM dd"}
}
MMMd{
M{"MMM dd MMM dd"}
d{"MMM dddd"}
}
Md{
M{"dd.MM dd.MM"}
d{"dd.MM dd.MM"}
}
d{
d{"dd"}
}
fallback{"{0} {1}"}
h{
a{"h a h a"}
h{"hh a"}
}
hm{
a{"h:mm a h:mm a"}
h{"h:mmh:mm a"}
m{"h:mmh:mm a"}
}
hmv{
a{"h:mm a h:mm a v"}
h{"h:mmh:mm a v"}
m{"h:mmh:mm a v"}
}
hv{
a{"h a h a v"}
h{"hh a v"}
}
y{
y{"yy"}
}
yM{
M{"MM.y MM.y"}
y{"MM.y MM.y"}
}
yMEd{
M{"ccc, dd.MM.y ccc, dd.MM.y"}
d{"ccc, dd.MM.y ccc, dd.MM.y"}
y{"ccc, dd.MM.y ccc, dd.MM.y"}
}
yMMM{
M{"y թ. MMM MMM"}
y{"y MMM y MMM"}
}
yMMMEd{
M{"E, d MMM E, d MMM, y թ."}
d{"E, d MMM E, d MMM, y թ."}
y{"E, d MMM, y E, d MMM, y թ."}
}
yMMMM{
M{"y թ․ LLLL LLLL"}
y{"y թ․ LLLL y թ․ LLLL"}
}
yMMMd{
M{"dd MMM dd MMM, y թ."}
d{"dddd MMM, y թ."}
y{"dd MMM, y թ․ dd MMM, y թ."}
}
yMd{
M{"dd.MM.y dd.MM.y"}
d{"dd.MM.y dd.MM.y"}
y{"dd.MM.y dd.MM.y"}
}
}
monthNames{
format{
abbreviated{
"հնվ",
"փտվ",
"մրտ",
"ապր",
"մյս",
"հնս",
"հլս",
"օգս",
"սեպ",
"հոկ",
"նոյ",
"դեկ",
}
narrow{
"Հ",
"Փ",
"Մ",
"Ա",
"Մ",
"Հ",
"Հ",
"Օ",
"Ս",
"Հ",
"Ն",
"Դ",
}
wide{
"հունվարի",
"փետրվարի",
"մարտի",
"ապրիլի",
"մայիսի",
"հունիսի",
"հուլիսի",
"օգոստոսի",
"սեպտեմբերի",
"հոկտեմբերի",
"նոյեմբերի",
"դեկտեմբերի",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"հնվ",
"փտվ",
"մրտ",
"ապր",
"մյս",
"հնս",
"հլս",
"օգս",
"սեպ",
"հոկ",
"նոյ",
"դեկ",
}
narrow{
"Հ",
"Փ",
"Մ",
"Ա",
"Մ",
"Հ",
"Հ",
"Օ",
"Ս",
"Հ",
"Ն",
"Դ",
}
wide{
"հունվար",
"փետրվար",
"մարտ",
"ապրիլ",
"մայիս",
"հունիս",
"հուլիս",
"օգոստոս",
"սեպտեմբեր",
"հոկտեմբեր",
"նոյեմբեր",
"դեկտեմբեր",
}
}
}
quarters{
format{
abbreviated{
"1-ին եռմս.",
"2-րդ եռմս.",
"3-րդ եռմս.",
"4-րդ եռմս.",
}
narrow{
"1",
"2",
"3",
"4",
}
wide{
"1-ին եռամսյակ",
"2-րդ եռամսյակ",
"3-րդ եռամսյակ",
"4-րդ եռամսյակ",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"1-ին եռմս.",
"2-րդ եռմս.",
"3-րդ եռմս.",
"4-րդ եռմս.",
}
narrow{
"1",
"2",
"3",
"4",
}
wide{
"1-ին եռամսյակ",
"2-րդ եռամսյակ",
"3-րդ եռամսյակ",
"4-րդ եռամսյակ",
}
}
}
}
}
characterLabel{
activities{"Զբաղմունքներ"}
african_scripts{"Աֆրիկյան գրեր"}
american_scripts{"Ամերիկյան գրեր"}
animal{"կենդանի"}
animals_nature{"Կենդանիներ և բնություն"}
arrows{"Սլաքներ"}
body{"մարմին"}
box_drawing{"Կեղծ գրաֆիկա"}
braille{"Բրեյլի գիր"}
building{"շենք"}
bullets_stars{"Պարբերակներ/աստղանիշեր"}
consonantal_jamo{"Ջամո բաղաձայններ"}
currency_symbols{"Արժույթների նշաններ"}
dash_connector{"Միության/անջատման գծիկ"}
digits{"Թվանշաններ"}
dingbats{"Նշագիր"}
divination_symbols{"Գուշակության նշաններ"}
downwards_arrows{"Վար ուղղված սլաքներ"}
downwards_upwards_arrows{"Վար և վեր ուղղված սլաքներ"}
east_asian_scripts{"Արևելաասիական գրեր"}
emoji{"Էմոձի"}
european_scripts{"Եվրոպական գրեր"}
female{"կին"}
flag{"դրոշ"}
flags{"Դրոշակներ"}
food_drink{"Ուտելիք և ըմպելիք"}
format{"Ձևաչափում"}
format_whitespace{"Ձևաչափում և բացատներ"}
full_width_form_variant{"Ձևի ամբողջ լայնքով տարբերակներ"}
geometric_shapes{"Երկրաչափական պատկերներ"}
half_width_form_variant{"Ձևի կես լայնքով տարբերակներ"}
han_characters{"Չինական նշաններ"}
han_radicals{"Հիերոգլիֆային բանալիներ"}
hanja{"Հանջա"}
hanzi_simplified{"Չինարենի պարզեցված հիերոգլիֆներ"}
hanzi_traditional{"Չինարենի ավանդական հիերոգլիֆներ"}
heart{"սիրտ"}
historic_scripts{"Պատմական գրեր"}
ideographic_desc_characters{"Հիերոգլիֆների նկարագրման նշաններ"}
japanese_kana{"Կանա"}
kanbun{"Կամբուն"}
kanji{"Կանձի"}
keycap{"ստեղն"}
leftwards_arrows{"Ձախ ուղղված սլաքներ"}
leftwards_rightwards_arrows{"Ձախ և աջ ուղղված սլաքներ"}
letterlike_symbols{"Տառային նշաններ"}
limited_use{"Սահմանափակ գործածում"}
male{"տղամարդ"}
math_symbols{"Մաթեմատիկական նշաններ"}
middle_eastern_scripts{"Միջինարևելյան գրեր"}
miscellaneous{"Խառը"}
modern_scripts{"ժամանակակից գրեր"}
modifier{"Փոխակերպիչ"}
musical_symbols{"Երաժշտական գրեր"}
nature{"բնություն"}
nonspacing{"Առանց բացատի"}
numbers{"Թվեր"}
objects{"Առարկաներ"}
other{"Այլ"}
paired{"Զույգ նշաններ"}
person{"անձ"}
phonetic_alphabet{"Հնչյունային այբուբեն"}
pictographs{"Պատկերագրեր"}
place{"վայր"}
plant{"բույս"}
punctuation{"Կետադրական նշաններ"}
rightwards_arrows{"Աջ ուղղված սլաքներ"}
sign_standard_symbols{"Ստանդարտ նշաններ"}
small_form_variant{"Ձևի փոքր տարբերակներ"}
smiley{"զմայլիկ"}
smileys_people{"Զմայլիկներ և մարդիկ"}
south_asian_scripts{"Հարավասիական գրեր"}
southeast_asian_scripts{"Հարավարևելյան Ասիայի գրեր"}
spacing{"Բացատներ"}
sport{"սպորտ"}
symbols{"Նշաններ"}
technical_symbols{"Տեխնիկական նշաններ"}
tone_marks{"Տոնի նշաններ"}
travel{"ճամփորդություն"}
travel_places{"Ճամփորդություն և վայրեր"}
upwards_arrows{"Վեր ուղղված սլաքներ"}
variant_forms{"Ձևի տարբերակներ"}
vocalic_jamo{"Ջամո ձայնավորներ"}
weather{"եղանակ"}
western_asian_scripts{"Արևմտաասիական գրեր"}
whitespace{"Բացատներ"}
}
delimiters{
alternateQuotationEnd{"»"}
alternateQuotationStart{"«"}
quotationEnd{"»"}
quotationStart{"«"}
}
fields{
day{
dn{"օր"}
relative{
"-1"{"երեկ"}
"-2"{"երեկ չէ առաջի օրը"}
"0"{"այսօր"}
"1"{"վաղը"}
"2"{"վաղը չէ մյուս օրը"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} օրից"}
other{"{0} օրից"}
}
past{
one{"{0} օր առաջ"}
other{"{0} օր առաջ"}
}
}
}
day-narrow{
dn{"օր"}
relative{
"-1"{"երեկ"}
"-2"{"երեկ չէ առաջի օրը"}
"0"{"այսօր"}
"1"{"վաղը"}
"2"{"վաղը չէ մյուս օրը"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} օրից"}
other{"{0} օրից"}
}
past{
one{"{0} օր առաջ"}
other{"{0} օր առաջ"}
}
}
}
day-short{
dn{"օր"}
relative{
"-1"{"երեկ"}
"-2"{"երեկ չէ առաջի օրը"}
"0"{"այսօր"}
"1"{"վաղը"}
"2"{"վաղը չէ մյուս օրը"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} օրից"}
other{"{0} օրից"}
}
past{
one{"{0} օր առաջ"}
other{"{0} օր առաջ"}
}
}
}
dayOfYear{
dn{"տարվա օր"}
}
dayOfYear-narrow{
dn{"տարվա օր"}
}
dayOfYear-short{
dn{"տարվա օր"}
}
dayperiod{
dn{"ԿԱ/ԿՀ"}
}
dayperiod-narrow{
dn{"ԿԱ/ԿՀ"}
}
dayperiod-short{
dn{"ԿԱ/ԿՀ"}
}
era{
dn{"թվարկություն"}
}
era-narrow{
dn{"թ․"}
}
era-short{
dn{"թ․"}
}
fri{
relative{
"-1"{"նախորդ ուրբաթ"}
"0"{"այս ուրբաթ"}
"1"{"հաջորդ ուրբաթ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} ուրբաթ հետո"}
other{"{0} ուրբաթ հետո"}
}
past{
one{"{0} ուրբաթ առաջ"}
other{"{0} ուրբաթ առաջ"}
}
}
}
fri-narrow{
relative{
"-1"{"նխրդ ուրբ"}
"0"{"այս ուրբ"}
"1"{"հջրդ ուրբ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} ուրբ հետո"}
other{"{0} ուրբ հետո"}
}
past{
one{"{0} ուրբ առաջ"}
other{"{0} ուրբ առաջ"}
}
}
}
fri-short{
relative{
"-1"{"նխրդ ուրբ"}
"0"{"այս ուրբ"}
"1"{"հջրդ ուրբ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} ուրբ հետո"}
other{"{0} ուրբ հետո"}
}
past{
one{"{0} ուրբ առաջ"}
other{"{0} ուրբ առաջ"}
}
}
}
hour{
dn{"ժամ"}
relative{
"0"{"այս ժամին"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} ժամից"}
other{"{0} ժամից"}
}
past{
one{"{0} ժամ առաջ"}
other{"{0} ժամ առաջ"}
}
}
}
hour-narrow{
dn{"ժ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} ժ-ից"}
other{"{0} ժ-ից"}
}
past{
one{"{0} ժ առաջ"}
other{"{0} ժ առաջ"}
}
}
}
hour-short{
dn{"ժ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} ժ-ից"}
other{"{0} ժ-ից"}
}
past{
one{"{0} ժ առաջ"}
other{"{0} ժ առաջ"}
}
}
}
minute{
dn{"րոպե"}
relative{
"0"{"այս րոպեին"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} րոպեից"}
other{"{0} րոպեից"}
}
past{
one{"{0} րոպե առաջ"}
other{"{0} րոպե առաջ"}
}
}
}
minute-narrow{
dn{"ր"}
relativeTime{
future{
one{"{0} ր-ից"}
other{"{0} ր-ից"}
}
past{
one{"{0} ր առաջ"}
other{"{0} ր առաջ"}
}
}
}
minute-short{
dn{"ր"}
relativeTime{
future{
one{"{0} ր-ից"}
other{"{0} ր-ից"}
}
past{
one{"{0} ր առաջ"}
other{"{0} ր առաջ"}
}
}
}
mon{
relative{
"-1"{"նախորդ երկուշաբթի"}
"0"{"այս երկուշաբթի"}
"1"{"հաջորդ երկուշաբթի"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} երկուշաբթի հետո"}
other{"{0} երկուշաբթի հետո"}
}
past{
one{"{0} երկուշաբթի առաջ"}
other{"{0} երկուշաբթի առաջ"}
}
}
}
mon-narrow{
relative{
"-1"{"նխրդ երկ"}
"0"{"այս երկ"}
"1"{"հջրդ երկ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} երկ հետո"}
other{"{0} երկ հետո"}
}
past{
one{"{0} երկ առաջ"}
other{"{0} երկ առաջ"}
}
}
}
mon-short{
relative{
"-1"{"նխրդ երկ"}
"0"{"այս երկ"}
"1"{"հջրդ երկ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} երկ հետո"}
other{"{0} երկ հետո"}
}
past{
one{"{0} երկ առաջ"}
other{"{0} երկ առաջ"}
}
}
}
month{
dn{"ամիս"}
relative{
"-1"{"նախորդ ամիս"}
"0"{"այս ամիս"}
"1"{"հաջորդ ամիս"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} ամսից"}
other{"{0} ամսից"}
}
past{
one{"{0} ամիս առաջ"}
other{"{0} ամիս առաջ"}
}
}
}
month-narrow{
dn{"ամս"}
relative{
"-1"{"անցյալ ամիս"}
"0"{"այս ամիս"}
"1"{"հաջորդ ամիս"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} ամսից"}
other{"{0} ամսից"}
}
past{
one{"{0} ամիս առաջ"}
other{"{0} ամիս առաջ"}
}
}
}
month-short{
dn{"ամս"}
relative{
"-1"{"անցյալ ամիս"}
"0"{"այս ամիս"}
"1"{"հաջորդ ամիս"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} ամսից"}
other{"{0} ամսից"}
}
past{
one{"{0} ամիս առաջ"}
other{"{0} ամիս առաջ"}
}
}
}
quarter{
dn{"եռամսյակ"}
relative{
"-1"{"նախորդ եռամսյակ"}
"0"{"այս եռամսյակ"}
"1"{"հաջորդ եռամսյակ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} եռամսյակից"}
other{"{0} եռամսյակից"}
}
past{
one{"{0} եռամսյակ առաջ"}
other{"{0} եռամսյակ առաջ"}
}
}
}
quarter-narrow{
dn{"եռմս"}
relativeTime{
future{
one{"{0} եռմս-ից"}
other{"{0} եռմս-ից"}
}
past{
one{"{0} եռմս առաջ"}
other{"{0} եռմս առաջ"}
}
}
}
quarter-short{
dn{"եռմս"}
relativeTime{
future{
one{"{0} եռմս-ից"}
other{"{0} եռմս-ից"}
}
past{
one{"{0} եռմս առաջ"}
other{"{0} եռմս առաջ"}
}
}
}
sat{
relative{
"-1"{"նախորդ շաբաթ օրը"}
"0"{"այս շաբաթ օրը"}
"1"{"հաջորդ շաբաթ օրը"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} շաբաթ օր հետո"}
other{"{0} շաբաթ օր հետո"}
}
past{
one{"{0} շաբաթ օր առաջ"}
other{"{0} շաբաթ օր առաջ"}
}
}
}
sat-narrow{
relative{
"-1"{"նխրդ շբթ"}
"0"{"այս շբթ"}
"1"{"հջրդ շբթ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} շբթ հետո"}
other{"{0} շբթ հետո"}
}
past{
one{"{0} շբթ առաջ"}
other{"{0} շբթ առաջ"}
}
}
}
sat-short{
relative{
"-1"{"նխրդ շբթ"}
"0"{"այս շբթ"}
"1"{"հջրդ շբթ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} շբթ հետո"}
other{"{0} շբթ հետո"}
}
past{
one{"{0} շբթ առաջ"}
other{"{0} շբթ առաջ"}
}
}
}
second{
dn{"վայրկյան"}
relative{
"0"{"հիմա"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} վայրկյանից"}
other{"{0} վայրկյանից"}
}
past{
one{"{0} վայրկյան առաջ"}
other{"{0} վայրկյան առաջ"}
}
}
}
second-narrow{
dn{"վ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} վ-ից"}
other{"{0} վ-ից"}
}
past{
one{"{0} վ առաջ"}
other{"{0} վ առաջ"}
}
}
}
second-short{
dn{"վ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} վրկ-ից"}
other{"{0} վրկ-ից"}
}
past{
one{"{0} վրկ առաջ"}
other{"{0} վրկ առաջ"}
}
}
}
sun{
relative{
"-1"{"նախորդ կիրակի"}
"0"{"այս կիրակի"}
"1"{"հաջորդ կիրակի"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} կիրակի հետո"}
other{"{0} կիրակի հետո"}
}
past{
one{"{0} կիրակի առաջ"}
other{"{0} կիրակի առաջ"}
}
}
}
sun-narrow{
relative{
"-1"{"նխրդ կիր"}
"0"{"այս կիր"}
"1"{"հջրդ կիր"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} կիր հետո"}
other{"{0} կիր հետո"}
}
past{
one{"{0} կիր առաջ"}
other{"{0} կիր առաջ"}
}
}
}
sun-short{
relative{
"-1"{"նխրդ կիր"}
"0"{"այս կիր"}
"1"{"հջրդ կիր"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} կիր հետո"}
other{"{0} կիր հետո"}
}
past{
one{"{0} կիր առաջ"}
other{"{0} կիր առաջ"}
}
}
}
thu{
relative{
"-1"{"նախորդ հինգշաբթի"}
"0"{"այս հինգշաբթի"}
"1"{"հաջորդ հինգշաբթի"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} հինգշաբթի հետո"}
other{"{0} հինգշաբթի հետո"}
}
past{
one{"{0} հինգշաբթի առաջ"}
other{"{0} հինգշաբթի առաջ"}
}
}
}
thu-narrow{
relative{
"-1"{"նխրդ հնգ"}
"0"{"այս հնգ"}
"1"{"հջրդ հնգ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} հնգ հետո"}
other{"{0} հնգ հետո"}
}
past{
one{"{0} հնգ առաջ"}
other{"{0} հնգ առաջ"}
}
}
}
thu-short{
relative{
"-1"{"նխրդ հնգ"}
"0"{"այս հնգ"}
"1"{"հջրդ հնգ"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} հնգ հետո"}
other{"{0} հնգ հետո"}
}
past{
one{"{0} հնգ առաջ"}
other{"{0} հնգ առաջ"}
}
}
}
tue{
relative{
"-1"{"նախորդ երեքշաբթի"}
"0"{"այս երեքշաբթի"}
"1"{"հաջորդ երեքշաբթի"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} երեքշաբթի հետո"}
other{"{0} երեքշաբթի հետո"}
}
past{
one{"{0} երեքշաբթի առաջ"}
other{"{0} երեքշաբթի առաջ"}
}
}
}
tue-narrow{
relative{
"-1"{"նխրդ երք"}
"0"{"այս երք"}
"1"{"հջրդ երք"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} երք հետո"}
other{"{0} երք հետո"}
}
past{
one{"{0} երք առաջ"}
other{"{0} երք առաջ"}
}
}
}
tue-short{
relative{
"-1"{"նխրդ երք"}
"0"{"այս երք"}
"1"{"հջրդ երք"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} երք հետո"}
other{"{0} երք հետո"}
}
past{
one{"{0} երք առաջ"}
other{"{0} երք առաջ"}
}
}
}
wed{
relative{
"-1"{"նախորդ չորեքշաբթի"}
"0"{"այս չորեքշաբթի"}
"1"{"հաջորդ չորեքշաբթի"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} չորեքշաբթի հետո"}
other{"{0} չորեքշաբթի հետո"}
}
past{
one{"{0} չորեքշաբթի առաջ"}
other{"{0} չորեքշաբթի առաջ"}
}
}
}
wed-narrow{
relative{
"-1"{"նխրդ չրք"}
"0"{"այս չրք"}
"1"{"հջրդ չրք"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} չրք հետո"}
other{"{0} չրք հետո"}
}
past{
one{"{0} չրք առաջ"}
other{"{0} չրք առաջ"}
}
}
}
wed-short{
relative{
"-1"{"նխրդ չրք"}
"0"{"այս չրք"}
"1"{"հջրդ չրք"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} չրք հետո"}
other{"{0} չրք հետո"}
}
past{
one{"{0} չրք առաջ"}
other{"{0} չրք առաջ"}
}
}
}
week{
dn{"շաբաթ"}
relative{
"-1"{"նախորդ շաբաթ"}
"0"{"այս շաբաթ"}
"1"{"հաջորդ շաբաթ"}
}
relativePeriod{"{0} շաբաթում"}
relativeTime{
future{
one{"{0} շաբաթից"}
other{"{0} շաբաթից"}
}
past{
one{"{0} շաբաթ առաջ"}
other{"{0} շաբաթ առաջ"}
}
}
}
week-narrow{
dn{"շաբ"}
relativePeriod{"{0} շաբ-ում"}
relativeTime{
future{
one{"{0} շաբ անց"}
other{"{0} շաբ անց"}
}
past{
one{"{0} շաբ առաջ"}
other{"{0} շաբ առաջ"}
}
}
}
week-short{
dn{"շաբ"}
relativePeriod{"{0} շաբ-ում"}
relativeTime{
future{
one{"{0} շաբ-ից"}
other{"{0} շաբ-ից"}
}
past{
one{"{0} շաբ առաջ"}
other{"{0} շաբ առաջ"}
}
}
}
weekOfMonth{
dn{"ամսվա շաբաթ"}
}
weekOfMonth-narrow{
dn{"ամս շաբ"}
}
weekOfMonth-short{
dn{"ամսվա շաբ"}
}
weekday{
dn{"շաբաթվա օր"}
}
weekday-narrow{
dn{"շաբաթվա օր"}
}
weekday-short{
dn{"շաբաթվա օր"}
}
weekdayOfMonth{
dn{"ամսվա օր"}
}
weekdayOfMonth-narrow{
dn{"ամս օր"}
}
weekdayOfMonth-short{
dn{"ամսվա օր"}
}
year{
dn{"տարի"}
relative{
"-1"{"նախորդ տարի"}
"0"{"այս տարի"}
"1"{"հաջորդ տարի"}
}
relativeTime{
future{
one{"{0} տարուց"}
other{"{0} տարուց"}
}
past{
one{"{0} տարի առաջ"}
other{"{0} տարի առաջ"}
}
}
}
year-narrow{
dn{"տ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} տարուց"}
other{"{0} տարուց"}
}
past{
one{"{0} տ առաջ"}
other{"{0} տ առաջ"}
}
}
}
year-short{
dn{"տ"}
relativeTime{
future{
one{"{0} տարուց"}
other{"{0} տարուց"}
}
past{
one{"{0} տ առաջ"}
other{"{0} տ առաջ"}
}
}
}
zone{
dn{"ժամային գոտի"}
}
zone-narrow{
dn{"ժամային գոտի"}
}
zone-short{
dn{"ժամային գոտի"}
}
}
listPattern{
or{
2{"{0} կամ {1}"}
end{"{0} կամ {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
standard{
2{"{0} և {1}"}
end{"{0} և {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
standard-short{
2{"{0} և {1}"}
end{"{0} և {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
unit{
2{"{0} և {1}"}
end{"{0} և {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
unit-narrow{
2{"{0} {1}"}
end{"{0} {1}"}
middle{"{0} {1}"}
start{"{0} {1}"}
}
unit-short{
2{"{0} և {1}"}
end{"{0} և {1}"}
middle{"{0} {1}"}
start{"{0} {1}"}
}
}
measurementSystemNames{
UK{"Անգլիական"}
US{"Ամերիկյան"}
metric{"Մետրական"}
}
}