scuffed-code/icu4c/source/data/translit/Greek_Latin.txt
Steven R. Loomis 83a5655ee8 ICU-5486 copyright change to 2007
X-SVN-Rev: 22145
2007-07-25 22:42:11 +00:00

208 lines
6.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ***************************************************************************
# *
# * Copyright (C) 2004-2007, International Business Machines
# * Corporation; Unicode, Inc.; and others. All Rights Reserved.
# *
# ***************************************************************************
# File: Greek_Latin.txt
# Generated from CLDR
#
:: [;µ·ÄËÏÖÜäëïöüÿ-āĒ-ēĪ-īŌ-ōŪ-ūŸǕ-ǜǞ-ǣǬ-ǭȪ-ȭȰ-ȳ\u0304\u0308\u0313-\u0314\u0342-\u0345ͺ;Ά-ΊΌΎ-ΡΣ-ώϐ-ϗϛϝϟϡϣϥϧϩϫϭϯ-ϵϷ-\u07FBЁЇёїӒ-ӓӚ-ӟӢ-ӧӪ-ӱӴ-ӵӸ-ӹḔ-ḗḠ-ḡḦ-ḧḮ-ḯḸ-ḹṎ-ṓṜ-ṝṺ-ṻẄ-ẅẌ-ẍẗἀ-ἕἘ-Ἕἠ-ὅὈ-Ὅὐ-ὗὙὛὝὟ-ώᾀ-ᾴᾶ-ᾼι῁-ῄῆ-ῌ῏-ΐῖ-Ί῟-Ῥῲ-ῴῶ-ῼΩϹ] ;
:: NFD (NFC) ;
$lower = [[:latin:][:greek:] & [:Ll:]];
$glower = [[:greek:] & [:Ll:]];
$upper = [[:latin:][:greek:] & [:Lu:]] ;
$accent = [:M:] ;
$accentMinus = [ [\u0300-\u0345] & [:M:] - [\u0338]] ;
$macron = \u0304 ;
$ddot = \u0308 ;
$ddotmac = [$ddot$macron];
$lcgvowel = [αεηιουω] ;
$ucgvowel = [ΑΕΗΙΟΥΩ] ;
$gvowel = [$lcgvowel $ucgvowel] ;
$lcgvowelC = [$lcgvowel $accent] ;
$evowel = [aeiouyAEIOUY];
$evowel2 = [iuyIUY];
$vowel = [ $evowel $gvowel] ;
$gammaLike = [ΓΚΞΧγκξχϰ] ;
$egammaLike = [GKXCgkxc] ;
$smooth = \u0313 ;
$rough = \u0314 ;
$iotasub = \u0345 ;
$evowel_i = [$evowel-[iI]] ;
$evowel2_i = [uyUY];
$underbar = \u0331;
$afterLetter = [:L:] [[:M:]\']* ;
$beforeLetter = [[:M:]\']* [:L:] ;
$beforeLower = $accent * $lower ;
$notLetter = [^[:L:][:M:]] ;
$under = \u0331;
\: <> \: $under ;
\? <> \? $under ;
\; <> \? ;
· <> \: ;
\u0342 <> \u0302 ;
$accent_minus = [[$accent]-[$iotasub$macron]];
Α } $accent_minus * $iotasub > | Α $macron ;
α } $accent_minus * $iotasub > | α $macron ;
$upper $accent * { $iotasub > I ;
$iotasub > i ;
| $1 $iotasub < ($evowel $macron $accentMinus *) i ;
| $1 $iotasub < ($evowel $macron $accentMinus *) I ;
Α ($macron?) $rough } $beforeLower > H | α $1;
Ε $rough } $beforeLower > H | ε;
Η $rough } $beforeLower > H | η ;
Ι ($ddot?) $rough } $beforeLower > H | ι $1;
Ο $rough } $beforeLower > H | ο ;
Υ $rough } $beforeLower > H | υ ;
Ω ($ddot?) $rough } $beforeLower > H | ω $1;
Α ($glower $macron?) $rough > H | α $1 ;
Ε ($glower) $rough > H | ε $1 ;
Η ($glower) $rough > H | η $1 ;
Ι ($glower $ddot?) $rough > H | ι $1 ;
Ο ($glower) $rough > H | ο $1 ;
Υ ($glower) $rough > H | υ $1 ;
Ω ($glower $ddot?) $rough > H | ω $1 ;
($lcgvowel + $ddotmac? ) $rough > h | $1 ;
($gvowel + $ddotmac? ) $rough > H | $1 ;
| $1 $rough < h ($evowel $macron $ddot? $evowel2_i $macron?) ;
| $1 $rough < h ($evowel $ddot? $evowel2 $macron?) ;
| $1 $rough < h ($evowel $macron? $ddot?) ;
| $1 $rough < H ([AEIOUY] $macron $ddot? $evowel2_i $macron?) ;
| $1 $rough < H ([AEIOUY] $ddot? $evowel2 $macron?) ;
| $1 $rough < H ([AEIOUY] $macron? $ddot?) ;
| A $1 $rough < H a ($macron $ddot? $evowel2_i $macron?) ;
| E $1 $rough < H e ($macron $ddot? $evowel2_i $macron?) ;
| I $1 $rough < H i ($macron $ddot? $evowel2_i $macron?) ;
| O $1 $rough < H o ($macron $ddot? $evowel2_i $macron?) ;
| U $1 $rough < H u ($macron $ddot? $evowel2_i $macron?) ;
| Y $1 $rough < H y ($macron $ddot? $evowel2_i $macron?) ;
| A $1 $rough < H a ($ddot? $evowel2 $macron?) ;
| E $1 $rough < H e ($ddot? $evowel2 $macron?) ;
| I $1 $rough < H i ($ddot? $evowel2 $macron?) ;
| O $1 $rough < H o ($ddot? $evowel2 $macron?) ;
| U $1 $rough < H u ($ddot? $evowel2 $macron?) ;
| Y $1 $rough < H y ($ddot? $evowel2 $macron?) ;
| A $1 $rough < H a ($macron? $ddot? ) ;
| E $1 $rough < H e ($macron? $ddot? ) ;
| I $1 $rough < H i ($macron? $ddot? ) ;
| O $1 $rough < H o ($macron? $ddot? ) ;
| U $1 $rough < H u ($macron? $ddot? ) ;
| Y $1 $rough < H y ($macron? $ddot? ) ;
$smooth > ;
| $1 $smooth < $notLetter { ([rR]) } [^hH$smooth$rough] ;
| $1 $smooth < $notLetter { ($evowel $macron? $evowel2 $macron?) } [^$smooth$rough] ;
| $1 $smooth < $notLetter { ($evowel $macron?) } [^$evowel2$smooth$rough] ;
Α < A $macron ;
α < a $macron ;
η <> e $macron ;
Η <> E $macron ;
φ <> ph ;
Ψ } $beforeLower <> Ps ;
Ψ <> PS ;
Φ } $beforeLower <> Ph ;
Φ <> PH ;
ψ <> ps ;
ω <> o $macron ;
Ω <> O $macron;
α <> a ;
Α <> A ;
β <> b ;
Β <> B ;
γ } $gammaLike <> n } $egammaLike ;
γ <> g ;
Γ } $gammaLike <> N } $egammaLike ;
Γ <> G ;
δ <> d ;
Δ <> D ;
ε <> e ;
Ε <> E ;
ζ <> z ;
Ζ <> Z ;
θ <> th ;
Θ } $beforeLower <> Th ;
Θ <> TH ;
ι <> i ;
Ι <> I ;
κ <> k ;
Κ <> K ;
λ <> l ;
Λ <> L ;
μ <> m ;
Μ <> M ;
ν } $gammaLike > n\' ;
ν <> n ;
Ν } $gammaLike <> N\' ;
Ν <> N ;
ξ <> x ;
Ξ <> X ;
ο <> o ;
Ο <> O ;
π <> p ;
Π <> P ;
ρ $rough <> rh;
Ρ $rough } $beforeLower <> Rh ;
Ρ $rough <> RH ;
ρ <> r ;
Ρ <> R ;
[Pp] { } [ςσΣϷϸϺϻ] > \' ;
Ϸ <> S\u030C ; # Ϸ GREEK CAPITAL LETTER SHO Uppercase_Letter Grek - L
ϸ <> s\u030C ; #ϸ GREEK SMALL LETTER SHO Lowercase_Letter Grek - L
Ϻ <> S\u0302 ; # Ϻ GREEK CAPITAL LETTER SAN Uppercase_Letter Grek - L
ϻ <> s\u0302 ; # ϻ GREEK SMALL LETTER SAN Lowercase_Letter Grek - L
ς } $beforeLetter <> s $underbar } $beforeLetter;
σ } $beforeLetter <> s } $beforeLetter;
$afterLetter { σ <> $afterLetter { s $underbar;
$afterLetter { ς <> $afterLetter { s ;
ς <> s $underbar;
σ <> s ;
Σ <> S ;
τ <> t ;
Τ <> T ;
$vowel {υ } <> u ;
υ <> y ;
$vowel { Υ <> U ;
Υ <> Y ;
χ <> ch ;
Χ } $beforeLower <> Ch ;
Χ <> CH ;
$ignore = [[:Mark:]''] * ;
| k < c ;
| ph < f ;
| i < j ;
| k < q ;
| b < v } $vowel ;
| b < w } $vowel;
| u < v ;
| u < w;
| K < C ;
| Ph < F ;
| I < J ;
| K < Q ;
| B < V } $vowel ;
| B < W } $vowel ;
| U < V ;
| U < W ;
$rough } $ignore [:UppercaseLetter:] > H ;
$ignore [:UppercaseLetter:] { $rough > H ;
$rough < H ;
$rough <> h ;
ϐ > | β ;
ϑ > | θ ;
ϒ > | Υ ;
ϕ > | φ ;
ϖ > | π ;
ϰ > | κ ;
ϱ > | ρ ;
ϲ > | σ ;
Ϲ > | Σ; #U+03F9 GREEK CAPITAL LUNATE SIGMA SYMBOL
ϳ > j ;
ϴ > | Θ ;
ϵ > | ε ;
µ > | μ ;
ͺ > i;
< [Ππ] { \' } [Ss] ;
< [Νν] { \' } $egammaLike ;
::NFC (NFD) ;
:: ( [':?A-Za-zÀ-ÅÇ-ÏÑ-ÖÙ-Ýà-åç-ïñ-öù-ýÿ-ďĒ-ĥĨ-İĴ-ķĹ-ľŃ-ňŌ-őŔ-ťŨ-žƠ-ơƯ-ưǍ-ǜǞ-ǣǦ-ǰǴ-ǵǸ-țȞ-ȟȦ-ȳ\u0300-\u0337\u0339-\u0345΅-ΆΈ-ΊΌΎ-ΐΪ-ΰϊ-ώϓ-ϔЀ-ЁЃЇЌ-ЎЙйѐ-ёѓїќ-ўѶ-ѷӁ-ӂӐ-ӓӖ-ӗӚ-ӟӢ-ӧӪ-ӵӸ-ӹḀ-ẙẛẠ-ỹἀ-ἕἘ-Ἕἠ-ὅὈ-Ὅὐ-ὗὙὛὝὟ-ώᾀ-ᾴᾶ-ᾼ῁-ῄῆ-ΐῖ-Ί῝-΅ῲ-ῴῶ-ῼK-Å] ) ;