scuffed-code/icu4c/source/data/xml/main/es.xml
Ram Viswanadha a40e9d4df6 update ICU XML with latest changes
X-SVN-Rev: 11473
2003-04-08 08:07:59 +00:00

338 lines
13 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE localeData SYSTEM "http://oss.software.ibm.com/cvs/icu/~checkout~/locale/LocaleElements.dtd" >
<localeData>
<identity>
<version number="1.1">Various notes and changes in version 1.1</version>
<generation date="2003-04-08" />
<language type="es"></language>
</identity>
<localeDisplayNames>
<languages>
<language type="af">afrikaans</language>
<language type="am">amharic</language>
<language type="ar">árabe</language>
<language type="az">azerbayano</language>
<language type="be">bielorruso</language>
<language type="bg">búlgaro</language>
<language type="bh">bihari</language>
<language type="bn">bengalí</language>
<language type="ca">catalán</language>
<language type="cs">checo</language>
<language type="da">danés</language>
<language type="de">alemán</language>
<language type="el">griego</language>
<language type="en">inglés</language>
<language type="eo">esperanto</language>
<language type="es">español</language>
<language type="et">estonio</language>
<language type="eu">vasco</language>
<language type="fa">farsi</language>
<language type="fi">finlandés</language>
<language type="fo">faroés</language>
<language type="fr">francés</language>
<language type="ga">irlandés</language>
<language type="gl">gallego</language>
<language type="gu">goujaratí</language>
<language type="he">hebreo</language>
<language type="hi">hindi</language>
<language type="hr">croata</language>
<language type="hu">húngaro</language>
<language type="hy">armenio</language>
<language type="id">indonesio</language>
<language type="is">islandés</language>
<language type="it">italiano</language>
<language type="ja">japonés</language>
<language type="ka">georgiano</language>
<language type="kk">kazajo</language>
<language type="kl">groenlandés</language>
<language type="km">kmer</language>
<language type="kn">canara</language>
<language type="ko">coreano</language>
<language type="ku">kurdo</language>
<language type="kw">córnico</language>
<language type="ky">kirghiz</language>
<language type="la">latín</language>
<language type="lt">lituano</language>
<language type="lv">letón</language>
<language type="mk">macedonio</language>
<language type="mn">mongol</language>
<language type="mr">marathi</language>
<language type="ms">malaisio</language>
<language type="mt">maltés</language>
<language type="my">birmano</language>
<language type="nl">holandés</language>
<language type="no">noruego</language>
<language type="pa">punjabí</language>
<language type="pl">polaco</language>
<language type="pt">portugués</language>
<language type="ro">rumano</language>
<language type="root">raíz</language>
<language type="ru">ruso</language>
<language type="sh">serbo-croata</language>
<language type="sk">eslovaco</language>
<language type="sl">esloveno</language>
<language type="so">somalí</language>
<language type="sq">albanés</language>
<language type="sr">servio</language>
<language type="sv">sueco</language>
<language type="sw">swahili</language>
<language type="te">telugu</language>
<language type="th">tailandés</language>
<language type="ti">tigrinya</language>
<language type="tr">turco</language>
<language type="tt">tataro</language>
<language type="uk">ucraniano</language>
<language type="ur">urdu</language>
<language type="uz">uzbeko</language>
<language type="vi">vietnamés</language>
<language type="zh">chino</language>
<language type="zu">zulú</language>
</languages>
<territories>
<territory type="AE">Emiratos Árabes Unidos</territory>
<territory type="AS">Samoa Americana</territory>
<territory type="BE">Bélgica</territory>
<territory type="BH">Bahráin</territory>
<territory type="BR">Brasil</territory>
<territory type="BY">Bielorrusia</territory>
<territory type="BZ">Belice</territory>
<territory type="CA">Canadá</territory>
<territory type="CH">Suiza</territory>
<territory type="CZ">Chequia</territory>
<territory type="DE">Alemania</territory>
<territory type="DK">Dinamarca</territory>
<territory type="DO">República Dominicana</territory>
<territory type="DZ">Argelia</territory>
<territory type="EG">Egipto</territory>
<territory type="ES">España</territory>
<territory type="FI">Finlandia</territory>
<territory type="FO">Islas Feroe</territory>
<territory type="FR">Francia</territory>
<territory type="GB">Reino Unido</territory>
<territory type="GL">Groenlanida</territory>
<territory type="GR">Grecia</territory>
<territory type="HR">Croacia</territory>
<territory type="HU">Hungría</territory>
<territory type="IE">Irlanda</territory>
<territory type="IQ">Irak</territory>
<territory type="IR">Irán</territory>
<territory type="IS">Islandia</territory>
<territory type="IT">Italia</territory>
<territory type="JO">Jordania</territory>
<territory type="JP">Japón</territory>
<territory type="KE">Kenia</territory>
<territory type="KP">Corea del Norte</territory>
<territory type="KR">Corea del Sur</territory>
<territory type="LB">Líbano</territory>
<territory type="LT">Lituania</territory>
<territory type="LU">Luxemburgo</territory>
<territory type="LV">Letonia</territory>
<territory type="MA">Marruecos</territory>
<territory type="MH">Islas Marshall</territory>
<territory type="MP">Islas Marianas del Norte</territory>
<territory type="MX">México</territory>
<territory type="NL">Países Bajos</territory>
<territory type="NO">Noruega</territory>
<territory type="NZ">Nueva Zelanda</territory>
<territory type="OM">Omán</territory>
<territory type="PA">Panamá</territory>
<territory type="PE">Perú</territory>
<territory type="PH">Islas Filipinas</territory>
<territory type="PK">Pakistán</territory>
<territory type="PL">Polonia</territory>
<territory type="RO">Rumania</territory>
<territory type="RU">Rusia</territory>
<territory type="SA">Arabia Saudí</territory>
<territory type="SD">Sudán</territory>
<territory type="SE">Suecia</territory>
<territory type="SG">Singapur</territory>
<territory type="SI">Eslovenia</territory>
<territory type="SK">Eslovaquia</territory>
<territory type="SP">Servia</territory>
<territory type="SY">Siria</territory>
<territory type="TH">Tailandia</territory>
<territory type="TN">Túnez</territory>
<territory type="TR">Turquía</territory>
<territory type="TT">Trinidad y Tabago</territory>
<territory type="TW">Taiwán</territory>
<territory type="UA">Ucraina</territory>
<territory type="UM">Islas Periféricas Menores de los Estados Unidos</territory>
<territory type="US">Estados Unidos</territory>
<territory type="VI">Islas Vírgenes de los Estados Unidos</territory>
<territory type="ZA">Sudáfrica</territory>
</territories>
<keys>
<key type="collation">collation</key>
<key type="calendar">calendar</key>
</keys>
</localeDisplayNames>
<layout>
<orientation lines="top-to-bottom" characters="left-to-right" />
</layout>
<encodings>
<exemplarCharacters>[a-z ñ á é í ó ú ü]</exemplarCharacters>
</encodings>
<dates>
<localizedPatternChars>GuMtkHmsSEDFwWahKzUe</localizedPatternChars>
<calendars>
<default type="gregorian"/>
<calendar type="gregorian">
<monthNames>
<month type="1">enero</month>
<month type="2">febrero</month>
<month type="3">marzo</month>
<month type="4">abril</month>
<month type="5">mayo</month>
<month type="6">junio</month>
<month type="7">julio</month>
<month type="8">agosto</month>
<month type="9">septiembre</month>
<month type="10">octubre</month>
<month type="11">noviembre</month>
<month type="12">diciembre</month>
</monthNames>
<monthAbbr>
<month type="1">ene</month>
<month type="2">feb</month>
<month type="3">mar</month>
<month type="4">abr</month>
<month type="5">may</month>
<month type="6">jun</month>
<month type="7">jul</month>
<month type="8">ago</month>
<month type="9">sep</month>
<month type="10">oct</month>
<month type="11">nov</month>
<month type="12">dic</month>
</monthAbbr>
<dayNames>
<day type="sun">domingo</day>
<day type="mon">lunes</day>
<day type="tue">martes</day>
<day type="wed">miércoles</day>
<day type="thu">jueves</day>
<day type="fri">viernes</day>
<day type="sat">sábado</day>
</dayNames>
<dayAbbr>
<day type="sun">dom</day>
<day type="mon">lun</day>
<day type="tue">mar</day>
<day type="wed">mié</day>
<day type="thu">jue</day>
<day type="fri">vie</day>
<day type="sat">sáb</day>
</dayAbbr>
<week>
<minDays count="2"/>
<firstDay day="mon"/>
</week>
<eras>
<eraAbbr>
<era type="1">a.C.</era>
<era type="2">d.C.</era>
</eraAbbr>
</eras>
<dateFormats>
<default type="medium"/>
<dateFormatStyle type="full">
<dateFormat >
<pattern>EEEE d' de 'MMMM' de 'yyyy</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatStyle >
<dateFormatStyle type="long">
<dateFormat >
<pattern>d' de 'MMMM' de 'yyyy</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatStyle >
<dateFormatStyle type="medium">
<dateFormat >
<pattern>dd-MMM-yy</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatStyle >
<dateFormatStyle type="short">
<dateFormat >
<pattern>d/MM/yy</pattern>
</dateFormat>
</dateFormatStyle >
</dateFormats>
<timeFormats>
<default type="medium"/>
<timeFormat type="full">
<pattern>HH'H'mm'' z</pattern>
</timeFormat>
<timeFormat type="long">
<pattern>HH:mm:ss z</pattern>
</timeFormat>
<timeFormat type="medium">
<pattern>HH:mm:ss</pattern>
</timeFormat>
<timeFormat type="short">
<pattern>HH:mm</pattern>
</timeFormat>
</timeFormats>
<dateTimeFormat>
<pattern>{1} {0}</pattern>
</dateTimeFormat>
</calendar>
</calendars>
<timeZoneNames>
</timeZoneNames>
</dates>
<numbers>
<numberFormats>
<default type="decimal"/>
<numberFormatStyle type="decimal" >
<numberFormat >
<pattern>#,##0.###</pattern>
<pattern>-#,##0.###</pattern>
</numberFormat>
</numberFormatStyle >
<numberFormatStyle type="currency" >
<numberFormat >
<pattern>¤#,##0.00</pattern>
<pattern>(¤#,##0.00)</pattern>
</numberFormat>
</numberFormatStyle >
<numberFormatStyle type="percent" >
<numberFormat >
<pattern>#,##0%</pattern>
</numberFormat>
</numberFormatStyle >
<numberFormatStyle type="scientific" >
<numberFormat >
<pattern>#E0</pattern>
</numberFormat>
</numberFormatStyle >
</numberFormats>
</numbers>
<special owner="http://oss.software.ibm.com/icu/" >
<ruleBasedNumberFormats>
<ruleBasedNumberFormat type="spellout">-x: menos &gt;&gt;;<cp hex="000A" />x.x: &lt;&lt; punto &gt;&gt;;<cp hex="000A" />cero; uno; dos; tres; cuatro; cinco; seis; siete; ocho; nueve;<cp hex="000A" />diez; once; doce; trece; catorce; quince; dieciséis;<cp hex="000A" /> diecisiete; dieciocho; diecinueve;<cp hex="000A" />veinte; veintiuno; veintidós; veintitrés; veinticuatro;<cp hex="000A" /> veinticinco; veintiséis; veintisiete; veintiocho;<cp hex="000A" /> veintinueve;<cp hex="000A" />30: treinta[ y &gt;&gt;];<cp hex="000A" />40: cuarenta[ y &gt;&gt;];<cp hex="000A" />50: cincuenta[ y &gt;&gt;];<cp hex="000A" />60: sesenta[ y &gt;&gt;];<cp hex="000A" />70: setenta[ y &gt;&gt;];<cp hex="000A" />80: ochenta[ y &gt;&gt;];<cp hex="000A" />90: noventa[ y &gt;&gt;];<cp hex="000A" />100: cien;<cp hex="000A" />101: ciento &gt;&gt;;<cp hex="000A" />200: doscientos[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" />300: trescientos[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" />400: cuatrocientos[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" />500: quinientos[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" />600: seiscientos[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" />700: setecientos[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" />800: ochocientos[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" />900: novecientos[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" />1000: mil[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" />2000: &lt;&lt; mil[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" />1,000,000: un millón[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" />2,000,000: &lt;&lt; millón[ &gt;&gt;];<cp hex="000A" />1,000,000,000: =#,##0= (incomplete data);</ruleBasedNumberFormat>
</ruleBasedNumberFormats>
</special>
<collations>
<collation >
<rules>
<reset>N</reset>
<p></p>
</rules>
<special owner="http://oss.software.ibm.com/icu/" version="1.0" />
</collation >
<collation key="TRADITIONAL" >
<rules>
<reset>N</reset>
<p></p>
<t></t>
<reset>C</reset>
<p>ch</p>
<tc>ChCH</tc>
<reset>l</reset>
<p>ll</p>
<t>Ll</t>
</rules>
<special owner="http://oss.software.ibm.com/icu/" version="1.0" />
</collation >
</collations>
</localeData>