scuffed-code/icu4c/source/data/locales/es.txt
2013-02-14 18:51:01 +00:00

883 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/es.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
* ICU <specials> source: <path>/xml/main/es.xml
*/
es{
AuxExemplarCharacters{"[ª à ă â å ä ã ā æ ç è ĕ ê ë ē ì ĭ î ï ī º ò ŏ ô ö ø ō œ ù ŭ û ū ÿ]"}
ExemplarCharacters{"[a á b c d e é f g h i í j k l m n ñ o ó p q r s t u ú ü v w x y z]"}
ExemplarCharactersIndex{"[A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z]"}
ExemplarCharactersPunctuation{
"[\\- — , ; \\: ! ¡ ? ¿ . … ' \u0022 “ ” « » ( ) \\[ \\] § @ * / "
"\\\\ \\& # † ‡ ″]"
}
LocaleScript{
"Latn",
}
NumberElements{
latn{
patterns{
currencyFormat{"#,##0.00 ¤"}
decimalFormat{"#,##0.###"}
percentFormat{"#,##0%"}
scientificFormat{"#E0"}
}
patternsLong{
decimalFormat{
1000{
one{"0 mil"}
other{"0 mil"}
}
10000{
one{"00 mil"}
other{"00 mil"}
}
100000{
one{"000 mil"}
other{"000 mil"}
}
1000000{
one{"0 millón"}
other{"0 millones"}
}
10000000{
one{"00 millones"}
other{"00 millones"}
}
100000000{
one{"000 millones"}
other{"000 millones"}
}
1000000000{
one{"0 millardo"}
other{"0 millardos"}
}
10000000000{
one{"00 millardos"}
other{"00 millardos"}
}
100000000000{
one{"000 millardos"}
other{"000 millardos"}
}
1000000000000{
one{"0 billón"}
other{"0 billones"}
}
10000000000000{
one{"00 billones"}
other{"00 billones"}
}
100000000000000{
one{"000 billones"}
other{"000 billones"}
}
}
}
patternsShort{
decimalFormat{
1000{
one{"0 K"}
other{"0 K"}
}
10000{
one{"00 K"}
other{"00 K"}
}
100000{
one{"000 K"}
other{"000 K"}
}
1000000{
one{"0 M"}
other{"0 M"}
}
10000000{
one{"00 M"}
other{"00 M"}
}
100000000{
one{"000 M"}
other{"000 M"}
}
1000000000{
one{"0000 M"}
other{"0000 M"}
}
10000000000{
one{"00 K M"}
other{"00 K M"}
}
100000000000{
one{"000 K M"}
other{"000 K M"}
}
1000000000000{
one{"0 B"}
other{"0 B"}
}
10000000000000{
one{"00 B"}
other{"00 B"}
}
100000000000000{
one{"000 B"}
other{"000 B"}
}
}
}
symbols{
decimal{","}
exponential{"E"}
group{"."}
infinity{"∞"}
list{";"}
minusSign{"-"}
nan{"NaN"}
perMille{"‰"}
percentSign{"%"}
plusSign{"+"}
}
}
}
Version{"2.0.81.88"}
calendar{
buddhist{
eras{
abbreviated{
"BE",
}
}
}
chinese{
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d-M-y",
"d-M-y",
"d-M-y",
"d-M-y",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
}
generic{
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
"d 'de' MMMM 'de' y G",
"dd/MM/y G",
"dd/MM/yy GGGGG",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
availableFormats{
Ed{"E d"}
Gy{"y G"}
GyMMM{"MMM y G"}
GyMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
GyMMMd{"d MMM y G"}
H{"HH"}
Hm{"HH:mm"}
Hms{"HH:mm:ss"}
M{"L"}
MEd{"E, d/M"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E d MMM"}
MMMMd{"d 'de' MMMM"}
MMMd{"d MMM"}
MMMdd{"dd-MMM"}
MMd{"d/MM"}
MMdd{"dd/MM"}
Md{"d/M"}
d{"d"}
h{"hh a"}
hm{"hh:mm a"}
hms{"hh:mm:ss a"}
ms{"mm:ss"}
y{"y G"}
yyyy{"y G"}
yyyyM{"M/y GGGGG"}
yyyyMEd{"E, d/M/y GGGGG"}
yyyyMMM{"MMM y G"}
yyyyMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
yyyyMMMM{"MMMM 'de' y G"}
yyyyMMMd{"d MMM y G"}
yyyyMd{"d/M/y GGGGG"}
yyyyQQQ{"QQQ y G"}
yyyyQQQQ{"QQQQ 'de' y G"}
}
intervalFormats{
H{
H{"HHHH"}
}
Hm{
H{"HH:mm HH:mm"}
m{"HH:mm HH:mm"}
}
Hmv{
H{"HH:mm HH:mm v"}
m{"HH:mm HH:mm v"}
}
M{
M{"MM"}
}
MEd{
M{"E d/M E d/M"}
d{"E d/M E d/M"}
}
MMM{
M{"MMMMMM"}
}
MMMEd{
M{"E d MMM E d MMM"}
d{"E d MMM E d MMM"}
}
MMMd{
M{"d MMM d MMM"}
d{"dd MMM"}
}
Md{
M{"d/M d/M"}
d{"d/M d/M"}
}
d{
d{"dd"}
}
fallback{"{0} {1}"}
h{
a{"h a h a"}
h{"hh a"}
}
hm{
a{"h:mm a h:mm a"}
h{"h:mm h:mm a"}
m{"h:mm h:mm a"}
}
hmv{
a{"h:mm a h:mm a v"}
h{"h:mm h:mm a v"}
m{"h:mm h:mm a v"}
}
hv{
a{"h a h a v"}
h{"hh a v"}
}
y{
y{"yy G"}
}
yM{
M{"M/y M/y G"}
y{"M/y M/y G"}
}
yMEd{
M{"E d/M/y E d/M/y G"}
d{"E d/M/y E d/M/y G"}
y{"E d/M/y E d/M/y G"}
}
yMMM{
M{"MMMMMM y G"}
y{"MMM y MMM y G"}
}
yMMMEd{
M{"E d MMM E d MMM y G"}
d{"E d MMM E d MMM y G"}
y{"E d MMM y E d MMM y G"}
}
yMMMM{
M{"MMMMMMMM y G"}
y{"MMMM y MMMM y G"}
}
yMMMd{
M{"d MMM d MMM y G"}
d{"dd MMM y G"}
y{"d MMM y d MMM y G"}
}
yMd{
M{"d/M/y d/M/y G"}
d{"d/M/y d/M/y G"}
y{"d/M/y d/M/y G"}
}
}
}
gregorian{
AmPmMarkers{
"a.m.",
"p.m.",
}
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d 'de' MMMM 'de' y",
"d 'de' MMMM 'de' y",
"dd/MM/y",
"dd/MM/yy",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
availableFormats{
Ed{"E d"}
Gy{"y G"}
GyMMM{"MMM y G"}
GyMMMEd{"E, d 'de' MMMM 'de' y G"}
GyMMMd{"d MMM y G"}
H{"HH"}
Hm{"HH:mm"}
Hms{"HH:mm:ss"}
M{"L"}
MEd{"E, d/M"}
MMM{"LLL"}
MMMEd{"E d MMM"}
MMMMd{"d 'de' MMMM"}
MMMd{"d MMM"}
MMMdd{"dd-MMM"}
MMd{"d/MM"}
MMdd{"dd/MM"}
Md{"d/M"}
d{"d"}
h{"hh a"}
hm{"hh:mm a"}
hms{"hh:mm:ss a"}
ms{"mm:ss"}
y{"y"}
yM{"M/y"}
yMEd{"EEE, d/M/y"}
yMM{"MM/y"}
yMMM{"MMM y"}
yMMMEd{"EEE, d 'de' MMMM 'de' y"}
yMMMM{"MMMM 'de' y"}
yMMMd{"d MMM y"}
yMd{"d/M/y"}
yQQQ{"QQQ y"}
yQQQQ{"QQQQ 'de' y"}
}
dayNames{
format{
abbreviated{
"dom",
"lun",
"mar",
"mié",
"jue",
"vie",
"sáb",
}
short{
"D",
"L",
"M",
"X",
"J",
"V",
"S",
}
wide{
"domingo",
"lunes",
"martes",
"miércoles",
"jueves",
"viernes",
"sábado",
}
}
stand-alone{
narrow{
"D",
"L",
"M",
"X",
"J",
"V",
"S",
}
short{
"D",
"L",
"M",
"X",
"J",
"V",
"S",
}
}
}
eras{
abbreviated{
"a.C.",
"d.C.",
}
wide{
"antes de Cristo",
"anno Dómini",
}
}
intervalFormats{
H{
H{"HHHH"}
}
Hm{
H{"HH:mm HH:mm"}
m{"HH:mm HH:mm"}
}
Hmv{
H{"HH:mm HH:mm v"}
m{"HH:mm HH:mm v"}
}
M{
M{"MM"}
}
MEd{
M{"E d/M E d/M"}
d{"E d/M E d/M"}
}
MMM{
M{"MMMMMM"}
}
MMMEd{
M{"E d MMM E d MMM"}
d{"E d MMM E d MMM"}
}
MMMd{
M{"d MMM d MMM"}
d{"dd MMM"}
}
Md{
M{"d/M d/M"}
d{"d/M d/M"}
}
d{
d{"dd"}
}
fallback{"{0} {1}"}
h{
a{"h a h a"}
h{"hh a"}
}
hm{
a{"h:mm a h:mm a"}
h{"h:mm h:mm a"}
m{"h:mm h:mm a"}
}
hmv{
a{"h:mm a h:mm a v"}
h{"h:mm h:mm a v"}
m{"h:mm h:mm a v"}
}
hv{
a{"h a h a v"}
h{"hh a v"}
}
y{
y{"yy"}
}
yM{
M{"M/y M/y"}
y{"M/y M/y"}
}
yMEd{
M{"E d/M/y E d/M/y"}
d{"E d/M/y E d/M/y"}
y{"E d/M/y E d/M/y"}
}
yMMM{
M{"MMMMMM y"}
y{"MMM y MMM y"}
}
yMMMEd{
M{"E d MMM E d MMM y"}
d{"E d MMM E d MMM y"}
y{"E d MMM y E d MMM y"}
}
yMMMM{
M{"MMMMMMMM y"}
y{"MMMM y MMMM y"}
}
yMMMd{
M{"d MMM d MMM y"}
d{"dd MMM y"}
y{"d MMM y d MMM y"}
}
yMd{
M{"d/M/y d/M/y"}
d{"d/M/y d/M/y"}
y{"d/M/y d/M/y"}
}
}
monthNames{
format{
abbreviated{
"ene",
"feb",
"mar",
"abr",
"may",
"jun",
"jul",
"ago",
"sep",
"oct",
"nov",
"dic",
}
wide{
"enero",
"febrero",
"marzo",
"abril",
"mayo",
"junio",
"julio",
"agosto",
"septiembre",
"octubre",
"noviembre",
"diciembre",
}
}
stand-alone{
abbreviated{
"ene",
"feb",
"mar",
"abr",
"mayo",
"jun",
"jul",
"ago",
"sep",
"oct",
"nov",
"dic",
}
narrow{
"E",
"F",
"M",
"A",
"M",
"J",
"J",
"A",
"S",
"O",
"N",
"D",
}
}
}
quarters{
format{
abbreviated{
"T1",
"T2",
"T3",
"T4",
}
narrow{
"1T",
"2T",
"3T",
"4T",
}
wide{
"1er trimestre",
"2º trimestre",
"3er trimestre",
"4º trimestre",
}
}
stand-alone{
narrow{
"1T",
"2T",
"3T",
"4T",
}
wide{
"1.er trimestre",
"2.º trimestre",
"3.er trimestre",
"4.º trimestre",
}
}
}
}
hebrew{
eras{
abbreviated{
"AM",
}
}
}
islamic{
eras{
abbreviated{
"AH",
}
}
}
japanese{
DateTimePatterns{
"HH:mm:ss zzzz",
"HH:mm:ss z",
"HH:mm:ss",
"HH:mm",
"EEEE, d 'de' MMMM 'de' y G",
"d 'de' MMMM 'de' y G",
"dd/MM/y G",
"dd/MM/yy GGGGG",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
"{1} {0}",
}
}
roc{
eras{
abbreviated{
"antes de R.O.C.",
"R.O.C.",
}
}
}
}
contextTransforms{
day-format-except-narrow:intvector{
1,
1,
}
day-standalone-except-narrow:intvector{
1,
1,
}
languages:intvector{
1,
1,
}
month-format-except-narrow:intvector{
1,
1,
}
month-standalone-except-narrow:intvector{
1,
1,
}
}
delimiters{
alternateQuotationEnd{"»"}
alternateQuotationStart{"«"}
quotationEnd{"”"}
quotationStart{"“"}
}
fields{
day{
dn{"día"}
relative{
"-1"{"ayer"}
"-2"{"antes de ayer"}
"0"{"hoy"}
"1"{"mañana"}
"2"{"pasado mañana"}
}
}
dayperiod{
dn{"periodo del día"}
}
era{
dn{"era"}
}
hour{
dn{"hora"}
}
minute{
dn{"minuto"}
}
month{
dn{"mes"}
relative{
"-1"{"el mes pasado"}
"0"{"este mes"}
"1"{"el próximo mes"}
}
}
second{
dn{"segundo"}
}
week{
dn{"semana"}
relative{
"-1"{"la semana pasada"}
"0"{"esta semana"}
"1"{"la próxima semana"}
}
}
weekday{
dn{"día de la semana"}
}
year{
dn{"año"}
relative{
"-1"{"el año pasado"}
"0"{"este año"}
"1"{"el próximo año"}
}
}
zone{
dn{"zona"}
}
}
listPattern{
standard{
2{"{0} y {1}"}
end{"{0} y {1}"}
middle{"{0}, {1}"}
start{"{0}, {1}"}
}
}
measurementSystemNames{
UK{"británico"}
US{"estadounidense"}
metric{"métrico"}
}
units{
day{
one{"{0} día"}
other{"{0} días"}
}
day-future{
one{"Dentro de {0} día"}
other{"Dentro de {0} días"}
}
day-past{
one{"Hace {0} día"}
other{"Hace {0} días"}
}
hour{
one{"{0} hora"}
other{"{0} horas"}
}
hour-future{
one{"Dentro de {0} hora"}
other{"Dentro de {0} horas"}
}
hour-past{
one{"Hace {0} hora"}
other{"Hace {0} horas"}
}
minute{
one{"{0} minuto"}
other{"{0} minutos"}
}
minute-future{
one{"Dentro de {0} minuto"}
other{"Dentro de {0} minutos"}
}
minute-past{
one{"Hace {0} minuto"}
other{"Hace {0} minutos"}
}
month{
one{"{0} mes"}
other{"{0} meses"}
}
month-future{
one{"Dentro de {0} mes"}
other{"Dentro de {0} meses"}
}
month-past{
one{"Hace {0} mes"}
other{"Hace {0} meses"}
}
second{
one{"{0} segundo"}
other{"{0} segundos"}
}
second-future{
one{"Dentro de {0} segundo"}
other{"Dentro de {0} segundos"}
}
second-past{
one{"Hace {0} segundo"}
other{"Hace {0} segundos"}
}
week{
one{"{0} semana"}
other{"{0} semanas"}
}
week-future{
one{"Dentro de {0} semana"}
other{"Dentro de {0} semanas"}
}
week-past{
one{"Hace {0} semana"}
other{"Hace {0} semanas"}
}
year{
one{"{0} año"}
other{"{0} años"}
}
year-future{
one{"Dentro de {0} año"}
other{"Dentro de {0} años"}
}
year-past{
one{"Hace {0} año"}
other{"Hace {0} años"}
}
}
unitsShort{
day{
one{"{0} día"}
other{"{0} días"}
}
hour{
one{"{0} h"}
other{"{0} h"}
}
minute{
one{"{0} min"}
other{"{0} min"}
}
month{
one{"{0} mes"}
other{"{0} meses"}
}
second{
one{"{0} s"}
other{"{0} s"}
}
week{
one{"{0} semana"}
other{"{0} semanas"}
}
year{
one{"{0} año"}
other{"{0} años"}
}
}
}