scuffed-code/icu4c/source/data/translit/Armenian_Latin_BGN.txt
2013-01-26 01:14:35 +00:00

135 lines
6.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ***************************************************************************
# *
# * Copyright (C) 2004-2013, International Business Machines
# * Corporation; Unicode, Inc.; and others. All Rights Reserved.
# *
# ***************************************************************************
# File: Armenian_Latin_BGN.txt
# Generated from CLDR
#
:: [ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՒՓՔՕՖաբգդեզէըթժիլխծկհձղճմյնշոչպջռսվտրցւփքօֆև] ;
:: NFD (NFC) ;
$upperConsonants = [ԲԳԴԶԹԺԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՉՊՋՌՍՎՐՑՓՔՖ] ;
$lowerConsonants = [բգդզթժլխծկհձղճմյնշչպջռսվտրցփքֆ] ;
$consonants = [$upperConsonants $lowerConsonants] ;
$upperVowels = [ԱԵԷԸԻՈՕՒ] ;
$lowerVowels = [աեէըիոևօւ] ;
$vowels = [$upperVowels $lowerVowels] ;
$lower = [$lowerConsonants $lowerVowels] ;
$aspirate = ;
$wordBoundary = [^[:L:][:M:][:N:]] ;
$wordBoundary{ԵՒ}$wordBoundary → YEV ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + CAPITAL YIWN
$wordBoundary{ԵՒ → YEV ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + CAPITAL YIWN
$vowels{ԵՒ → YEV ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + CAPITAL YIWN
ԵՒ → EV ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + CAPITAL YIWN
$wordBoundary{Եւ}$wordBoundary → Yev ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + SMALL YIWN
$wordBoundary{Եւ → Yev ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + SMALL YIWN
$vowels{Եւ → Yev ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + SMALL YIWN
Եւ → Ev ; # ARMENIAN CAPITAL ECH + SMALL YIWN
$wordBoundary{եւ}$wordBoundary → yev ; # ARMENIAN SMALL ECH + SMALL YIWN
$wordBoundary{եւ → yev ; # ARMENIAN SMALL ECH + SMALL YIWN
$vowels{եւ → yev ; # ARMENIAN SMALL ECH + SMALL YIWN
եւ → ev ; # ARMENIAN SMALL ECH + SMALL YIWN
$wordBoundary{և}$wordBoundary → yev ; # ARMENIAN SMALL LIGATURE ECH YIWN
$wordBoundary{և → yev ; # ARMENIAN SMALL LIGATURE ECH YIWN
$vowels{և → yev ; # ARMENIAN SMALL LIGATURE ECH YIWN
և → ev ; # ARMENIAN SMALL LIGATURE ECH YIWN
Ա → A ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER AYB
ա → a ; # ARMENIAN SMALL LETTER AYB
Բ → B ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER BEN
բ → b ; # ARMENIAN SMALL LETTER BEN
Գ → G ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER GIM
գ → g ; # ARMENIAN SMALL LETTER GIM
Դ → D ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER DA
դ → d ; # ARMENIAN SMALL LETTER DA
$upperVowels{Ե → YE ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH
$lowerVowels{Ե → Ye ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH
$wordBoundary{Ե → Ye ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH
Ե → E ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH
$vowels{ե → ye ; # ARMENIAN SMALL LETTER ECH
$wordBoundary{ե → ye ; # ARMENIAN SMALL LETTER ECH
ե → e ; # ARMENIAN SMALL LETTER ECH
Զ → Z ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ZA
զ → z ; # ARMENIAN SMALL LETTER ZA
Է → E ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER EH
է → e ; # ARMENIAN SMALL LETTER EH
Ը → Y ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ET
ը → y ; # ARMENIAN SMALL LETTER ET
Թ → T $aspirate ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER TO
թ → t $aspirate ; # ARMENIAN SMALL LETTER TO
Ժ} $lower → Zh ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ZHE
Ժ → ZH ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ZHE
ժ → zh ; # ARMENIAN SMALL LETTER ZHE
Ի → I ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER INI
ի → i ; # ARMENIAN SMALL LETTER INI
Լ → L ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER LIWN
լ → l ; # ARMENIAN SMALL LETTER LIWN
Խ} $lower → Kh ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER XEH
Խ → KH ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER XEH
խ → kh ; # ARMENIAN SMALL LETTER XEH
Ծ} $lower → Ts ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER CA
Ծ → TS ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER CA
ծ → ts ; # ARMENIAN SMALL LETTER CA
Կ → K ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER KEN
կ → k ; # ARMENIAN SMALL LETTER KEN
Հ → H ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER HO
հ → h ; # ARMENIAN SMALL LETTER HO
Ձ} $lower → Dz ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER JA
Ձ → DZ ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER JA
ձ → dz ; # ARMENIAN SMALL LETTER JA
Ղ} $lower → Gh ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER GHAD
Ղ → GH ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER GHAD
ղ → gh ; # ARMENIAN SMALL LETTER GHAD
Ճ} $lower → Ch ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER CHEH
Ճ → CH ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER CHEH
ճ → ch ; # ARMENIAN SMALL LETTER CHEH
Մ → M ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER MEN
մ → m ; # ARMENIAN SMALL LETTER MEN
Յ → Y ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER YI
յ → y ; # ARMENIAN SMALL LETTER YI
Ն → N ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER NOW
ն → n ; # ARMENIAN SMALL LETTER NOW
Շ} $lower → Sh ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER SHA
Շ → SH ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER SHA
շ → sh ; # ARMENIAN SMALL LETTER SHA
Ու} $lower → U ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER VO + SMALL YIWN
ՈՒ → U ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER VO + CAPITAL YIWN
ու → u ; # ARMENIAN SMALL LETTER VO + SMALL YIWN
ՈՎ → OV ;
Ով → Ov ;
ով → ov ;
$wordBoundary{Ո}$lower → Vo ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER VO
$wordBoundary{Ո → VO ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER VO
Ո → O ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER ECH
$wordBoundary{ո → vo ; # ARMENIAN SMALL LETTER VO
ո → o ; # ARMENIAN SMALL LETTER VO
Չ} $lower → Ch $aspirate ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER CHA
Չ → CH $aspirate ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER CHA
չ → ch $aspirate ; # ARMENIAN SMALL LETTER CHA
Պ → P ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER PEH
պ → p ; # ARMENIAN SMALL LETTER PEH
Ջ → J ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER JHEH
ջ → j ; # ARMENIAN SMALL LETTER JHEH
Ռ} $lower → Rr ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER RA
Ռ → RR ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER RA
ռ → rr ; # ARMENIAN SMALL LETTER RA
Ս → S ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER SEH
ս → s ; # ARMENIAN SMALL LETTER SEH
Վ → V ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER VEW
վ → v ; # ARMENIAN SMALL LETTER VEW
Տ → T ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER TIWN
տ → t ; # ARMENIAN SMALL LETTER TIWN
Ր → R ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER REH
ր → r ; # ARMENIAN SMALL LETTER REH
Ց} $lower → Ts $aspirate ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER CHEH
Ց → TS $aspirate ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER CO
ց → ts $aspirate ; # ARMENIAN SMALL LETTER CO
Փ → P $aspirate ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER PIWR
փ → p $aspirate ; # ARMENIAN SMALL LETTER PIWR
Ք → K $aspirate ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER KEH
ք → k $aspirate ; # ARMENIAN SMALL LETTER KEH
Օ → O ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER OH
օ → o ; # ARMENIAN SMALL LETTER OH
Ֆ → F ; # ARMENIAN CAPITAL LETTER FEH
ֆ → f ; # ARMENIAN SMALL LETTER FEH