scuffed-code/icu4c/source/data/lang/it.txt
John Emmons 28932c056e ICU-9890 Merge CLDR23 data
X-SVN-Rev: 33355
2013-03-03 21:34:51 +00:00

836 lines
22 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// ***************************************************************************
// *
// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/it.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
* ICU <specials> source: <path>/xml/main/it.xml
*/
it{
Keys{
calendar{"Calendario"}
colAlternate{"Ordinamento Ignora simboli"}
colBackwards{"Ordinamento Accento capovolto"}
colCaseFirst{"Ordinamento Maiuscole/Minuscole"}
colCaseLevel{"Ordinamento Distinzione fra maiuscole e minuscole"}
colHiraganaQuaternary{"Ordinamento Kana"}
colNormalization{"Ordinamento normalizzato"}
colNumeric{"Ordinamento numerico"}
colStrength{"Sicurezza ordinamento"}
collation{"Ordinamento"}
currency{"Valuta"}
numbers{"Numeri"}
timezone{"Fuso orario"}
va{"Variante lingua"}
variableTop{"Ordina come simboli"}
x{"Uso privato"}
}
Languages{
aa{"afar"}
ab{"abkhazian"}
ace{"accinese"}
ach{"acioli"}
ada{"adangme"}
ady{"adyghe"}
ae{"avestan"}
af{"afrikaans"}
afa{"lingua afroasiatica"}
afh{"afrihili"}
agq{"aghem"}
ain{"ainu"}
ak{"akan"}
akk{"accado"}
ale{"aleuto"}
alg{"lingue algonchine"}
alt{"altai meridionale"}
am{"amarico"}
an{"aragonese"}
ang{"inglese antico"}
anp{"angika"}
apa{"lingue apache"}
ar{"arabo"}
arc{"aramaico"}
arn{"araucano"}
arp{"arapaho"}
art{"lingua artificiale"}
arw{"aruaco"}
as{"assamese"}
asa{"asu"}
ast{"asturiano"}
ath{"lingue athabaska"}
aus{"lingue australiane"}
av{"avaro"}
awa{"awadhi"}
ay{"aymara"}
az{"azerbaigiano"}
ba{"baschiro"}
bad{"banda"}
bai{"lingue bamileke"}
bal{"beluci"}
ban{"balinese"}
bas{"basa"}
bat{"lingua baltica"}
bax{"bamun"}
bbj{"ghomala"}
be{"bielorusso"}
bej{"begia"}
bem{"wemba"}
ber{"berbero"}
bez{"bena"}
bfd{"bafut"}
bg{"bulgaro"}
bh{"bihari"}
bho{"bhojpuri"}
bi{"bislama"}
bik{"bicol"}
bin{"bini"}
bkm{"kom"}
bla{"siksika"}
bm{"bambara"}
bn{"bengalese"}
bnt{"bantu"}
bo{"tibetano"}
br{"bretone"}
bra{"braj"}
brx{"bodo"}
bs{"bosniaco"}
bss{"akoose"}
btk{"batak"}
bua{"buriat"}
bug{"bugi"}
bum{"bulu"}
byn{"blin"}
byv{"medumba"}
ca{"catalano"}
cad{"caddo"}
cai{"lingua indiana dell'America Centrale"}
car{"caribico"}
cau{"lingua caucasica"}
cay{"cayuga"}
cch{"atsam"}
ce{"ceceno"}
ceb{"cebuano"}
cel{"celtica altra lingua"}
cgg{"chiga"}
ch{"chamorro"}
chb{"chibcha"}
chg{"ciagataico"}
chk{"chuukese"}
chm{"mari"}
chn{"gergo chinook"}
cho{"choctaw"}
chp{"chipewyan"}
chr{"cherokee"}
chy{"cheyenne"}
ckb{"curdo sorani"}
cmc{"lingue chamic"}
co{"corso"}
cop{"copto"}
cpe{"creolo o pidgin basati sull'inglese"}
cpf{"creolo o pidgin basati sul francese"}
cpp{"creolo o pidgin basati sul portoghese"}
cr{"cree"}
crh{"turco crimeo"}
crp{"creolo o pidgin"}
cs{"ceco"}
csb{"kashubian"}
cu{"slavo della Chiesa"}
cus{"lingua cuscitica"}
cv{"chuvash"}
cy{"gallese"}
da{"danese"}
dak{"dakota"}
dar{"dargwa"}
dav{"taita"}
day{"dayak"}
de{"tedesco"}
de_AT{"tedesco austriaco"}
de_CH{"alto tedesco svizzero"}
del{"delaware"}
den{"slave"}
dgr{"dogrib"}
din{"dinca"}
dje{"zarma"}
doi{"dogri"}
dra{"lingua dravidica"}
dsb{"basso sorabo"}
dua{"duala"}
dum{"olandese medio"}
dv{"divehi"}
dyo{"jola-fony"}
dyu{"diula"}
dz{"dzongkha"}
dzg{"dazaga"}
ebu{"embu"}
ee{"ewe"}
efi{"efik"}
egy{"egiziano antico"}
eka{"ekajuka"}
el{"greco"}
elx{"elamitico"}
en{"inglese"}
en_AU{"inglese australiano"}
en_CA{"inglese canadese"}
en_GB{"inglese britannico"}
en_US{"inglese americano"}
enm{"inglese medio"}
eo{"esperanto"}
es{"spagnolo"}
es_419{"spagnolo latinoamericano"}
es_ES{"spagnolo europeo"}
et{"estone"}
eu{"basco"}
ewo{"ewondo"}
fa{"persiano"}
fan{"fang"}
fat{"fanti"}
ff{"fulah"}
fi{"finlandese"}
fil{"filippino"}
fiu{"lingua ungrofinnica"}
fj{"figiano"}
fo{"faroese"}
fon{"fon"}
fr{"francese"}
fr_CA{"francese canadese"}
fr_CH{"francese svizzero"}
frm{"francese medio"}
fro{"francese antico"}
frr{"frisone settentrionale"}
frs{"frisone orientale"}
fur{"friulano"}
fy{"frisone occidentale"}
ga{"irlandese"}
gaa{"ga"}
gay{"gayo"}
gba{"gbaya"}
gd{"gaelico scozzese"}
gem{"lingua germanica"}
gez{"geez"}
gil{"gilbertese"}
gl{"galiziano"}
gmh{"tedesco medio alto"}
gn{"guarana"}
goh{"tedesco antico alto"}
gon{"gondi"}
gor{"gorontalo"}
got{"gotico"}
grb{"gerbo"}
grc{"greco antico"}
gsw{"tedesco svizzero"}
gu{"gujarati"}
guz{"gusii"}
gv{"manx"}
gwi{"gwichʼin"}
ha{"haussa"}
hai{"haida"}
haw{"hawaiano"}
he{"ebraico"}
hi{"hindi"}
hil{"hiligayna"}
him{"himachali"}
hit{"hittite"}
hmn{"hmong"}
ho{"hiri motu"}
hr{"croato"}
hsb{"alto sorabo"}
ht{"haitiano"}
hu{"ungherese"}
hup{"hupa"}
hy{"armeno"}
hz{"herero"}
ia{"interlingua"}
iba{"iban"}
ibb{"ibibio"}
id{"indonesiano"}
ie{"interlingue"}
ig{"igbo"}
ii{"sichuan yi"}
ijo{"ijo"}
ik{"inupiak"}
ilo{"ilocano"}
inc{"lingua indiana"}
ine{"lingua indoeuropea"}
inh{"ingush"}
io{"ido"}
ira{"iraniana"}
iro{"lingue irochesi"}
is{"islandese"}
it{"italiano"}
iu{"inuktitut"}
ja{"giapponese"}
jbo{"lojban"}
jmc{"machame"}
jpr{"giudeo persiano"}
jrb{"giudeo arabo"}
jv{"giavanese"}
ka{"georgiano"}
kaa{"kara-kalpak"}
kab{"kabyle"}
kac{"kachin"}
kaj{"kai"}
kam{"kamba"}
kar{"karen"}
kaw{"kawi"}
kbd{"kabardia"}
kbl{"kanembu"}
kcg{"tyap"}
kde{"makonde"}
kea{"capoverdiano"}
kfo{"koro"}
kg{"kongo"}
kha{"khasi"}
khi{"lingua khoisan"}
kho{"khotanese"}
khq{"koyra chiini"}
ki{"kikuyu"}
kj{"kuanyama"}
kk{"kazako"}
kkj{"kako"}
kl{"kalaallisut"}
kln{"kalenjin"}
km{"khmer"}
kmb{"kimbundu"}
kn{"kannada"}
ko{"coreano"}
kok{"konkani"}
kos{"kosraean"}
kpe{"kpelle"}
kr{"kanuri"}
krc{"karachay-Balkar"}
krl{"careliano"}
kro{"kru"}
kru{"kurukh"}
ks{"kashmiri"}
ksb{"shambala"}
ksf{"bafia"}
ksh{"coloniese"}
ku{"curdo"}
kum{"kumyk"}
kut{"kutenai"}
kv{"komi"}
kw{"cornico"}
ky{"kirghiso"}
la{"latino"}
lad{"ladino"}
lag{"langi"}
lah{"lahnda"}
lam{"lamba"}
lb{"lussemburghese"}
lez{"lezghian"}
lg{"ganda"}
li{"limburgese"}
ln{"lingala"}
lo{"lao"}
lol{"lolo bantu"}
loz{"lozi"}
lt{"lituano"}
lu{"luba-katanga"}
lua{"luba-lulua"}
lui{"luiseno"}
lun{"lunda"}
luo{"luo"}
lus{"lushai"}
luy{"luyia"}
lv{"lettone"}
mad{"madurese"}
maf{"mafa"}
mag{"magahi"}
mai{"maithili"}
mak{"makasar"}
man{"mandingo"}
map{"austronesiano"}
mas{"masai"}
mde{"maba"}
mdf{"moksha"}
mdr{"mandar"}
men{"mende"}
mer{"meru"}
mfe{"creolo mauriziano"}
mg{"malgascio"}
mga{"irlandese medio"}
mgh{"makhuwa-meetto"}
mh{"marshallese"}
mi{"maori"}
mic{"micmac"}
min{"menangkabau"}
mis{"lingue diverse"}
mk{"macedone"}
mkh{"lingua mon-khmer"}
ml{"malayalam"}
mn{"mongolo"}
mnc{"manchu"}
mni{"manipuri"}
mno{"manobo"}
mo{"moldavo"}
moh{"mohawk"}
mos{"mossi"}
mr{"marathi"}
ms{"malese"}
mt{"maltese"}
mua{"mundang"}
mul{"multilingua"}
mun{"lingua munda"}
mus{"creek"}
mwl{"mirandese"}
mwr{"marwari"}
my{"birmano"}
mye{"myene"}
myn{"lingue maya"}
myv{"erzya"}
na{"nauru"}
nah{"nahuatl"}
nai{"lingua indiana del Nord America"}
nap{"napoletano"}
naq{"nama"}
nb{"norvegese bokmal"}
nd{"ndebele del nord"}
nds{"basso tedesco"}
ne{"nepalese"}
new{"newari"}
ng{"ndonga"}
nia{"nias"}
nic{"lingua niger-cordofan"}
niu{"niue"}
nl{"olandese"}
nl_BE{"fiammingo belga"}
nmg{"kwasio"}
nn{"norvegese nynorsk"}
nnh{"ngiemboon"}
no{"norvegese"}
nog{"nogai"}
non{"norse antico"}
nqo{"n'ko"}
nr{"ndebele del sud"}
nso{"sotho del nord"}
nub{"nubiano"}
nus{"nuer"}
nv{"navajo"}
nwc{"newari classico"}
ny{"nyanja"}
nym{"nyamwezi"}
nyn{"nyankole"}
nyo{"nyoro"}
nzi{"nzima"}
oc{"occitano"}
oj{"ojibwa"}
om{"oromo"}
or{"oriya"}
os{"ossetico"}
osa{"osage"}
ota{"turco ottomano"}
oto{"lingue otomi"}
pa{"punjabi"}
paa{"lingua papuana"}
pag{"pangasinan"}
pal{"pahlavi"}
pam{"pampanga"}
pap{"papiamento"}
pau{"palau"}
peo{"persiano antico"}
phi{"lingua filippina"}
phn{"fenicio"}
pi{"pali"}
pl{"polacco"}
pon{"ponape"}
pra{"pracrito"}
pro{"provenzale antico"}
ps{"pashto"}
pt{"portoghese"}
pt_BR{"portoghese brasiliano"}
pt_PT{"portoghese europeo"}
qu{"quechua"}
raj{"rajasthani"}
rap{"rapanui"}
rar{"rarotonga"}
rm{"romancio"}
rn{"rundi"}
ro{"rumeno"}
roa{"lingua romanza"}
rof{"rombo"}
rom{"romani"}
root{"root"}
ru{"russo"}
rup{"arumeno"}
rw{"kinyarwanda"}
rwk{"rwa"}
sa{"sanscrito"}
sad{"sandawe"}
sah{"yakut"}
sai{"lingua indiana del Sud America"}
sal{"lingue salish"}
sam{"aramaico samaritano"}
saq{"samburu"}
sas{"sasak"}
sat{"santali"}
sba{"ngambay"}
sbp{"sangu"}
sc{"sardo"}
scn{"siciliano"}
sco{"scozzese"}
sd{"sindhi"}
se{"sami del nord"}
see{"seneca"}
seh{"sena"}
sel{"selkup"}
sem{"lingua semitica"}
ses{"koyraboro senni"}
sg{"sango"}
sga{"irlandese antico"}
sgn{"lingue sign"}
sh{"serbo-croato"}
shi{"tachelhit"}
shn{"shan"}
shu{"chadian arabic"}
si{"singalese"}
sid{"sidamo"}
sio{"lingue sioux"}
sit{"lingua sino-tibetana"}
sk{"slovacco"}
sl{"sloveno"}
sla{"lingua slava"}
sm{"samoano"}
sma{"sami del sud"}
smi{"lingua sami"}
smj{"sami lule"}
smn{"sami inari"}
sms{"sami skolt"}
sn{"shona"}
snk{"soninke"}
so{"somalo"}
sog{"sogdiano"}
son{"songhai"}
sq{"albanese"}
sr{"serbo"}
srn{"sranan tongo"}
srr{"serer"}
ss{"swati"}
ssa{"lingua nilo-sahariana"}
ssy{"saho"}
st{"sotho del sud"}
su{"sundanese"}
suk{"sukuma"}
sus{"susu"}
sux{"sumero"}
sv{"svedese"}
sw{"swahili"}
swb{"comoriano"}
swc{"congo swahili"}
syc{"siriaco classico"}
syr{"siriaco"}
ta{"tamil"}
tai{"lingua tailandese"}
te{"telugu"}
tem{"temne"}
teo{"teso"}
ter{"tereno"}
tet{"tetum"}
tg{"tagicco"}
th{"thai"}
ti{"tigrinya"}
tig{"tigre"}
tiv{"tiv"}
tk{"turcomanno"}
tkl{"tokelau"}
tl{"tagalog"}
tlh{"klingon"}
tli{"tlingit"}
tmh{"tamashek"}
tn{"tswana"}
to{"tongano"}
tog{"nyasa del Tonga"}
tpi{"tok pisin"}
tr{"turco"}
trv{"taroko"}
ts{"tsonga"}
tsi{"tsimshian"}
tt{"tatarico"}
tum{"tumbuka"}
tup{"lingue tupi"}
tut{"lingua altaica"}
tvl{"tuvalu"}
tw{"ci"}
twq{"tasawaq"}
ty{"taitiano"}
tyv{"tuvinian"}
tzm{"tamazight"}
udm{"udmurt"}
ug{"uigurico"}
uga{"ugaritico"}
uk{"ucraino"}
umb{"mbundu"}
und{"lingua imprecisata"}
ur{"urdu"}
uz{"usbeco"}
vai{"vai"}
ve{"venda"}
vi{"vietnamita"}
vo{"volapük"}
vot{"voto"}
vun{"vunjo"}
wa{"vallone"}
wae{"walser"}
wak{"lingue wakash"}
wal{"walamo"}
war{"waray"}
was{"washo"}
wen{"sorabo"}
wo{"volof"}
xal{"kalmyk"}
xh{"xosa"}
xog{"soga"}
yao{"yao (bantu)"}
yap{"yapese"}
yav{"yangben"}
ybb{"yemba"}
yi{"yiddish"}
yo{"yoruba"}
ypk{"lingue yupik"}
yue{"cantonese"}
za{"zhuang"}
zap{"zapotec"}
zbl{"blissymbol"}
zen{"zenaga"}
zh{"cinese"}
zh_Hans{"cinese semplificato"}
zh_Hant{"cinese tradizionale"}
znd{"zande"}
zu{"zulu"}
zun{"zuni"}
zxx{"nessun contenuto linguistico"}
zza{"zaza"}
}
LanguagesShort{
az{"azero"}
}
Scripts{
Arab{"arabo"}
Armn{"armeno"}
Bali{"balinese"}
Batk{"batak"}
Beng{"bengali"}
Blis{"simboli bliss"}
Bopo{"bopomofo"}
Brah{"brahmi"}
Brai{"braille"}
Bugi{"buginese"}
Buhd{"buhid"}
Cans{"simboli aborigeni canadesi unificati"}
Cari{"carian"}
Cham{"cham"}
Cher{"cherokee"}
Cirt{"cirth"}
Copt{"copto"}
Cprt{"cipriota"}
Cyrl{"cirillico"}
Cyrs{"cirillico antica chiesa slavonica"}
Deva{"devanagari"}
Dsrt{"deseret"}
Egyd{"egiziano demotico"}
Egyh{"ieratico egiziano"}
Egyp{"geroglifici egiziani"}
Ethi{"etiope"}
Geok{"kutsuri"}
Geor{"georgiano"}
Glag{"glagolitico"}
Goth{"gotico"}
Grek{"greco"}
Gujr{"gujarati"}
Guru{"gurmukhi"}
Hang{"hangul"}
Hani{"han"}
Hano{"hanunoo"}
Hans{"han semplificato"}
Hant{"han tradizionale"}
Hebr{"ebraico"}
Hira{"hiragana"}
Hmng{"pahawn hmong"}
Hrkt{"katanaka o hiragana"}
Hung{"antico ungherese"}
Inds{"indu"}
Ital{"italico antico"}
Java{"javanese"}
Jpan{"giapponese"}
Kali{"kayah li"}
Kana{"katakana"}
Khar{"kharoshthi"}
Khmr{"khmer"}
Knda{"kannada"}
Kore{"coreano"}
Lana{"lanna"}
Laoo{"lao"}
Latf{"variante fraktur del latino"}
Latg{"variante gaelica del latino"}
Latn{"latino"}
Lepc{"lepcha"}
Limb{"limbu"}
Lina{"lineare A"}
Linb{"lineare B"}
Lyci{"lyci"}
Lydi{"lydi"}
Mand{"mandaico"}
Maya{"geroglifici maya"}
Mero{"meroitico"}
Mlym{"malayalam"}
Mong{"mongolo"}
Moon{"moon"}
Mtei{"meetei mayek"}
Mymr{"myanmar"}
Nkoo{"n'ko"}
Ogam{"ogham"}
Olck{"ol chiki"}
Orkh{"orkhon"}
Orya{"oriya"}
Osma{"osmanya"}
Perm{"permico antico"}
Phag{"phags-pa"}
Phnx{"fenicio"}
Plrd{"fonetica di pollard"}
Rjng{"rejang"}
Roro{"rongorongo"}
Runr{"runico"}
Sara{"sarati"}
Saur{"saurashtra"}
Sgnw{"linguaggio dei segni"}
Shaw{"shaviano"}
Sinh{"singalese"}
Sund{"sundanese"}
Sylo{"syloti nagri"}
Syrc{"siriano"}
Syre{"siriaco estrangelo"}
Syrj{"siriaco occidentale"}
Syrn{"siriaco orientale"}
Tagb{"tagbanwa"}
Tale{"tai le"}
Talu{"tai lue"}
Taml{"tamil"}
Telu{"telugu"}
Teng{"tengwar"}
Tfng{"tifinagh"}
Tglg{"tagalog"}
Thaa{"thaana"}
Thai{"tailandese"}
Tibt{"tibetano"}
Ugar{"ugarita"}
Vaii{"vaii"}
Visp{"alfabeto visivo"}
Xpeo{"persiano antico"}
Xsux{"sumero-accadiano cuneiforme"}
Yiii{"yi"}
Zinh{"ereditato"}
Zsym{"simboli"}
Zxxx{"non scritto"}
Zyyy{"comune"}
Zzzz{"ignoto o non valido"}
}
Scripts%stand-alone{
Hans{"han semplificati"}
Hant{"han tradizionali"}
}
Types{
calendar{
buddhist{"calendario buddista"}
chinese{"calendario cinese"}
coptic{"Calendario copto"}
ethiopic{"Calendario etiope"}
ethiopic-amete-alem{"Calendario etiope Amete Alem"}
gregorian{"calendario gregoriano"}
hebrew{"calendario ebraico"}
indian{"calendario nazionale indiano"}
islamic{"calendario islamico"}
islamic-civil{"calendario civile islamico"}
japanese{"calendario giapponese"}
persian{"Calendario persiano"}
roc{"Calendario Minguo"}
}
collation{
big5han{"cinese tradizionale"}
dictionary{"Ordinamento dizionario"}
ducet{"Ordinamento Unicode predefinito"}
gb2312han{"cinese semplificato"}
phonebook{"ordine elenco telefonico"}
phonetic{"Ordinamento fonetico"}
pinyin{"ordine pinyin"}
reformed{"Ordinamento riformato"}
search{"Ricerca generica"}
searchjl{"Cerca per consonante hangul iniziale"}
stroke{"ordine segni"}
traditional{"ordine tradizionale"}
unihan{"Ordinamento in base ai radicali"}
}
numbers{
arab{"Cifre indo-arabe"}
arabext{"Cifre indo-arabe estese"}
armn{"Numeri armeni"}
armnlow{"Numeri armeni minuscoli"}
beng{"Cifre bengalesi"}
deva{"Cifre devanagari"}
ethi{"Numeri etiopi"}
finance{"Numeri finanziari"}
fullwide{"Cifre a larghezza intera"}
geor{"Numeri georgiani"}
grek{"Numeri greci"}
greklow{"Numeri greci minuscoli"}
gujr{"Cifre gujarati"}
guru{"Cifre gurmukhi"}
hanidec{"Numeri decimali cinesi"}
hans{"Numeri in cinese semplificato"}
hansfin{"Numeri finanziari in cinese semplificato"}
hant{"Numeri in cinese tradizionale"}
hantfin{"Numeri finanziari in cinese tradizionale"}
hebr{"Numeri ebraici"}
jpan{"Numeri giapponesi"}
jpanfin{"Numeri finanziari giapponesi"}
khmr{"Cifre khmer"}
knda{"Cifre kannada"}
laoo{"Cifre lao"}
latn{"Numeri occidentali"}
mlym{"Cifre malayalam"}
mong{"Numeri mongoli"}
mymr{"Cifre birmane"}
native{"Cifre native"}
orya{"Cifre oriya"}
roman{"Numeri romani"}
romanlow{"Numeri romani minuscoli"}
taml{"Numeri tamil tradizionali"}
tamldec{"Cifre tamil"}
telu{"Cifre telugu"}
thai{"Cifre thailandesi"}
tibt{"Cifre tibetane"}
traditional{"Numeri tradizionali"}
vaii{"Cifre Vai"}
}
}
Variants{
1901{"ortografia tradizionale tedesca"}
1996{"ortografia tedesca del 1996"}
AREVELA{"armeno orientale"}
AREVMDA{"armeno occidentale"}
BOONT{"boontling"}
FONIPA{"alfabeto fonetico internazionale IPA"}
FONUPA{"alfabeto fonetico uralico UPA"}
MONOTON{"monotonico"}
NEDIS{"dialetto del Natisone"}
POLYTON{"politonico"}
POSIX{"computer"}
REVISED{"ortografia revisionata"}
ROZAJ{"resiano"}
SAAHO{"saho"}
SCOTLAND{"inglese scozzese standard"}
}
Version{"2.0.82.45"}
codePatterns{
language{"Lingua: {0}"}
script{"Scrittura: {0}"}
territory{"Regione: {0}"}
}
localeDisplayPattern{
keyTypePattern{"{0}: {1}"}
pattern{"{0} ({1})"}
separator{", "}
}
}